这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Okay, Alex. | 好吧,亚历克斯。 |
| 0:01 | We know you're the brains of the Rousseau operation. | 我们知道你是卢梭行动的人脑 |
| 0:06 | Oh, flattery. | 哦,恭维。 |
| 0:07 | The first step in basic interrogation. | 基本审讯的第一步. |
| 0:09 | Why don't you try something else, noob? | 你何不试试别的办法,诺布? |
| 0:15 | Are you hungry? | 你饿了吗? |
| 0:17 | Maybe you'd like a hamburger. | 也许你会喜欢汉堡 |
| 0:19 | Go ahead. | 来吧。 |
| 0:20 | Have some. | 吃点吧 |
| 0:24 | See? | 看到没? |
展开字幕全文（72 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Okay, Alex. | 好吧,亚历克斯。 |
| 2 | We know you're the brains of the Rousseau operation. | 我们知道你是卢梭行动的人脑 |
| 3 | Oh, flattery. | 哦,恭维。 |
| 4 | The first step in basic interrogation. | 基本审讯的第一步. |
| 5 | Why don't you try something else, noob? | 你何不试试别的办法,诺布? |
| 6 | Are you hungry? | 你饿了吗? |
| 7 | Maybe you'd like a hamburger. | 也许你会喜欢汉堡 |
| 8 | Go ahead. | 来吧。 |
| 9 | Have some. | 吃点吧 |
| 10 | See? | 看到没? |
| 11 | We're all friends here. | 我们在这里都是朋友。 |
| 12 | So, is everyone in your family a wizard? | 那么,你家里每个人都是巫师吗? |
| 13 | You skipped a bunch of questions. | 你跳过一堆问题 |
| 14 | Excuse me for trying to keep it fresh. | 原谅我试图保持它新鲜。 |
| 15 | Man, this little lady can eat. | 男人,这个小女士可以吃。 |
| 16 | Okay, you've eaten. | 好吧,你已经吃。 |
| 17 | Now tell us, is everyone in your family a wizard? | 现在告诉我们 你家里每个人都是巫师吗? |
| 18 | Okay, Alex. | 好吧,亚历克斯。 |
| 19 | We know you're the brains of the Rousseau operation. | 我们知道你是卢梭行动的人脑 |
| 20 | Oh, flattery. | 哦,恭维。 |
| 21 | He led Barry on with a skillful combination of questions and flattery. | 他以高超的提问和恭维的组合带领巴里继续前进. |
| 22 | I need an apology. | 我需要一个道歉。 |
| 23 | Not flattery. | 不是恭维. |
| 24 | Oh, I don't need empty flattery. | 我不需要空洞的恭维 |
| 25 | I need an actual opinion. | 我需要一个实际的意见。 |
| 26 | Your unwillingness to accept empirical evidence suggests an attempt at flattery. | 你不愿接受经验证据 说明你试图恭维自己 |
| 27 | Turns out writers are real pushovers when it comes to flattery. | 原来作家们在恭维的时候是真正的推手. |
| 28 | The first step in basic interrogation. | 基本审讯的第一步. |
| 29 | Hey, it's too sweet to stand up under interrogation. | 嘿,这是太甜蜜 站起来接受审讯。 |
| 30 | This is an interrogation room. | 这是审讯室 |
| 31 | There's a two-way mirror. | 有二义镜. |
| 32 | From Larsen's interrogation, there are 99 words that you can use. | 从Larsen的审讯, 有99个字你可以使用。 |
| 33 | I will accompany you to the medical facility and continue the interrogation there. | 我会陪你们去医疗机构 在那里继续审讯 |
| 34 | This is not an interrogation. | 这不是审讯 |
| 35 | It's a piece of theater. | 这是一部电影 |
| 36 | Why don't you try something else, noob? | 你何不试试别的办法,诺布? |
| 37 | Are you hungry? | 你饿了吗? |
| 38 | Maybe you'd like a hamburger. | 也许你会喜欢汉堡 |
| 39 | Go ahead. | 来吧。 |
| 40 | Have some. | 吃点吧 |
| 41 | See, we're all friends here. | 你看,我们都在这里的朋友。 |
| 42 | So, is everyone in your family a wizard? | 那么,你家里每个人都是巫师吗? |
| 43 | So you think they're some kind of wizard? | 你觉得他们是巫师? |
| 44 | I use my wizard eye to see what's on the other side of the door. | 我用法师眼见彼门. |
| 45 | Well, I guess Mr. Wizard did take a bit of a shine to me. | 我想巫师先生的确让我感觉很爽 |
| 46 | The one chooses the wizard, Mr. Potter. | 波特先生,那个选巫师 |
| 47 | It's not always clear why. | 何故总明. |
| 48 | If I may answer a question with a question, why are you dressed like a wizard? | 如果我能回答一个问题 为什么你穿得像个巫师? |
| 49 | You skipped a bunch of questions. | 你跳过一堆问题 |
| 50 | There's a bunch of machinery guarded by some heavy-duty guys. | 有一群机器 由一些重型人员守卫。 |
| 51 | There's a bunch of axioms, but only two you really need to concern yourself with. | 有一堆轴线, 但只有两个你真的需要关心自己。 |
| 52 | There's a bunch of movie options. | 有很多电影的选择 |
| 53 | I'll probably just go with something classic. | 我可能只是去 一些经典的东西。 |
| 54 | They did a bunch of vaccinations, including pneumococcus. | 他们做了很多疫苗接种,包括肺炎球菌. |
| 55 | There's a pillow and a blanket and a bunch of fast-food wrappers. | 有枕头和毯子,还有一堆快餐包装. |
| 56 | Excuse me for trying to keep it fresh. | 原谅我试图保持它新鲜。 |
| 57 | Man, this little lady can eat. | 男人,这个小女士可以吃。 |
| 58 | Okay, you've eaten. | 好吧,你已经吃。 |
| 59 | Now tell us, is everyone in your family a wizard? | 现在告诉我们 你家里每个人都是巫师吗? |
| 60 | Alex, we know you're the brains of the Russo operation. | Alex 我们知道你是Russo行动的大脑 |
| 61 | Oh, Flattery, the first step in basic interrogation. | 哦,Flattery, 基本审讯的第一步。 |
| 62 | Why don't you try something else, noob? | 你何不试试别的办法,诺布? |
| 63 | Are you hungry? | 你饿了吗? |
| 64 | Maybe you'd like a hamburger. | 也许你会喜欢汉堡 |
| 65 | Go ahead, have some. | 来,吃点吧 |
| 66 | See, we're all friends here. | 你看,我们都在这里的朋友。 |
| 67 | So, is everyone in your family a wizard? | 那么,你家里每个人都是巫师吗? |
| 68 | You skipped a bunch of questions. | 你跳过一堆问题 |
| 69 | Excuse me for trying to keep it fresh. | 原谅我试图保持它新鲜。 |
| 70 | Man, this little lady can eat. | 男人,这个小女士可以吃。 |
| 71 | Okay, you've eaten. | 好吧,你已经吃。 |
| 72 | Now tell us, is everyone in your family a wizard? | 现在告诉我们 你家里每个人都是巫师吗? |
该视频共有字幕 76 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格