练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I have I have a confession to make | 我有一个忏悔 |
| 0:03 | Okay, you know that that girl that mugged you when you were a kid. | 好吧,你知道那个女孩 那个抢劫你 当你还是个孩子。 |
| 0:06 | What what are you talking about? | 你在说什么? |
| 0:08 | It wasn't a girl. | 这不是一个女孩。 |
| 0:09 | There was this this huge dude. | 有个大家伙 |
| 0:12 | You don't have to lie anymore Ross | 你不用再撒谎了,罗斯 |
| 0:13 | I know that it was a 14 year old girl. | 我知道那是一个14岁的女孩。 |
| 0:16 | No wasn't yes. | 没有,没有。 |
| 0:17 | It was no it wasn't | 不是的,不是这样的 |
| 0:19 | You don't think I would have defended myself against a 14 year old. | 你以为我不会为14岁的孩子辩护 |
展开字幕全文（81 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I have I have a confession to make | 我有一个忏悔 |
| 2 | Okay, you know that that girl that mugged you when you were a kid. | 好吧,你知道那个女孩 那个抢劫你 当你还是个孩子。 |
| 3 | What what are you talking about? | 你在说什么? |
| 4 | It wasn't a girl. | 这不是一个女孩。 |
| 5 | There was this this huge dude. | 有个大家伙 |
| 6 | You don't have to lie anymore Ross | 你不用再撒谎了,罗斯 |
| 7 | I know that it was a 14 year old girl. | 我知道那是一个14岁的女孩。 |
| 8 | No wasn't yes. | 没有,没有。 |
| 9 | It was no it wasn't | 不是的,不是这样的 |
| 10 | You don't think I would have defended myself against a 14 year old. | 你以为我不会为14岁的孩子辩护 |
| 11 | Give me your money punk. | 把你的钱给我 |
| 12 | Oh my god | 天呐 |
| 13 | It was you | 原来是你 |
| 14 | Can't believe it you you look to me | 不敢相信你看着我 |
| 15 | Yeah, and I'm so so sorry Ross. | 是啊,我很抱歉罗斯。 |
| 16 | I'm sorry, but you know if you think about it. | 对不起,但你知道 如果你考虑。 |
| 17 | It's kind of neat I | 这是那种整洁的我 |
| 18 | Mean well, it's it's just that I've always felt kind of like an outsider | 意思是,只是我一直觉得自己像个外人 |
| 19 | You know the rest of you have these connections that go way back, and you know now you and I have | 你知道你们剩下的人 有着很早以前的关系 现在你和我有了 |
| 20 | Have a great one. | 有一个伟大的。 |
| 21 | I | 一、导 言 |
| 22 | Have I have a confession to make I? | 我是不是要认罪? |
| 23 | have I have a | 我有一个 |
| 24 | Confession to make I have a confession to make miss Watson is not in fact a home security specialist | 坦白说我要向华生小姐坦白 其实不是家庭保安专家 |
| 25 | I have a confession to make oh | 我有一个忏悔,哦 |
| 26 | I've never really cared about football. | 我从来没有真正关心足球。 |
| 27 | I have a confession to make | 我有一个忏悔 |
| 28 | It wasn't really sick. | 这不是真的病。 |
| 29 | I have a confession to make | 我有一个忏悔 |
| 30 | Raymond and I have known each other for years. | Raymond和我认识很多年了 |
| 31 | I | 一、导 言 |
| 32 | Have a confession to make I'm a spy Brian, okay | 承认我是间谍布莱恩,好吗? |
| 33 | You know that that girl that mugged you when you were a kid what what are you talking about? | 你知道那个女孩 抢劫你 当你还是个孩子 你在说什么? |
| 34 | Wasn't a girl. | 不是个女孩 |
| 35 | There was this this huge dude. | 有个大家伙 |
| 36 | You don't have to lie anymore Ross | 你不用再撒谎了,罗斯 |
| 37 | I know that it was a 14 year old girl. | 我知道那是一个14岁的女孩。 |
| 38 | No it wasn't yes. | 不,它不是对。 |
| 39 | It was no it wasn't | 不是的,不是这样的 |
| 40 | You don't think I would have defended myself against a 14 year old. | 你以为我不会为14岁的孩子辩护 |
| 41 | You don't think I would have defended myself | 你以为我不会为自己辩护吗? |
| 42 | against a 14 year old to defend against threats from without I suggest the camp create a militia a | 我建议该营地建立一个民兵组织。 |
| 43 | Habit you should develop if you hope to defend yourself against bigger stronger opponents | 如果你想保护自己 对抗更强大的对手,你应该有所发展 |
| 44 | With the right amount of preparation | 有适当的准备量 |
| 45 | One can defend against any threat it would help to know what we're defending against sure | 人们可以抵御任何威胁,知道我们在抵御什么会有所帮助 |
| 46 | I gave him in talent how to find me, but I know that it can defend against it. | 我给了他才能找到我 但我知道它能防御它 |
| 47 | Give me your money punk | 把你的钱给我 |
| 48 | Oh my god | 天呐 |
| 49 | Can't believe it you you looked me | 不敢相信你居然看着我 |
| 50 | Yeah, and I'm so so sorry Ross. | 是啊,我很抱歉罗斯。 |
| 51 | I'm sorry, but you know if you think about it. | 对不起,但你知道 如果你考虑。 |
| 52 | It's kind of neat | 挺干净的 |
| 53 | I mean well, it's it's just that I've always felt kind of like an outsider | 我的意思是,它只是我一直 感觉有点像一个外人 |
| 54 | You know the rest of you have these connections that go way back | 你知道你们剩下的人 有着很深的联系 |
| 55 | You spent the night at my house eating at my table | 你整晚都在我家吃饭 |
| 56 | We go way back. | 我们很久没见面了 |
| 57 | I know Lois like I know me | 我认识露意丝 就像认识我一样 |
| 58 | Got caught stealing together got fired together | 一起偷东西被抓,一起被炒鱿鱼 |
| 59 | They go way back we know each other we actually go | 他们过去很久了,我们认识我们 |
| 60 | Way back and we all go way back. | 回去了 我们都回去了 |
| 61 | Just remember me finally when you pull the next job | 只要记得我终于 当你拉下一个工作 |
| 62 | And you know now you and I have a great one | 你知道现在你和我有一个伟大的 |
| 63 | I have I have a confession to make | 我有一个忏悔 |
| 64 | Okay, you know that that girl that mugged you when you were a kid. | 好吧,你知道那个女孩 那个抢劫你 当你还是个孩子。 |
| 65 | What what are you talking about? | 你在说什么? |
| 66 | It wasn't a girl. | 这不是一个女孩。 |
| 67 | There was this this huge dude | 有一个大家伙 |
| 68 | You don't have to lie anymore Ross. | 你不用再撒谎了,罗斯 |
| 69 | I know that it was a 14 year old girl. | 我知道那是一个14岁的女孩。 |
| 70 | Oh, it wasn't yes | 哦,这不是是的 |
| 71 | It was no it wasn't you don't think I would have defended myself against a 14 year. | 不是的,你不是认为 我会为自己辩护 面对14年。 |
| 72 | Give me your money punk | 把你的钱给我 |
| 73 | Oh my god | 天呐 |
| 74 | Can't believe it you you look to me | 不敢相信你看着我 |
| 75 | Yeah, and I'm so so sorry Ross. | 是啊,我很抱歉罗斯。 |
| 76 | I'm sorry, but you know if you think about it. | 对不起,但你知道 如果你考虑。 |
| 77 | It's kind of neat I | 这是那种整洁的我 |
| 78 | Mean well, it's it's just that I've always felt kind of like an outsider | 意思是,只是我一直觉得自己像个外人 |
| 79 | You know the rest of you have these connections that go way back, and you know now you and I have | 你知道你们剩下的人 有着很早以前的关系 现在你和我有了 |
| 80 | Have a great one | 玩得开心点 |
| 81 | Way back, and you know now you and I have a great one | 回来的路,你知道现在你和我有一个伟大的 |
该视频共有字幕 83 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格