破产姐妹萌娃版
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Best job I ever had payday everybody line up | 最好的工作,我曾经有发薪日 每个人都排队 |
| 0:09 | There's two of us. | 有二众生. |
| 0:10 | Oh | 瓳 |
| 0:11 | Is it real money this time better? | 这次是真钱吗? |
| 0:18 | It's candy | 这是糖果 |
| 0:22 | Candy is not money. | 糖果不是钱 |
| 0:24 | It is if I say it is I'm the boss. | 如果我说我是老大的话 |
| 0:27 | I have a shirt. | 我有一个衬衫。 |
| 0:28 | I | 一、导 言 |
| 0:28 | Have a shirt too mine has ketchup on it | 穿件衬衫,我的还有番茄酱 |
展开字幕全文（88 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Best job I ever had payday everybody line up | 最好的工作,我曾经有发薪日 每个人都排队 |
| 2 | There's two of us. | 有二众生. |
| 3 | Oh | 瓳 |
| 4 | Is it real money this time better? | 这次是真钱吗? |
| 5 | It's candy | 这是糖果 |
| 6 | Candy is not money. | 糖果不是钱 |
| 7 | It is if I say it is I'm the boss. | 如果我说我是老大的话 |
| 8 | I have a shirt. | 我有一个衬衫。 |
| 9 | I | 一、导 言 |
| 10 | Have a shirt too mine has ketchup on it | 穿件衬衫,我的还有番茄酱 |
| 11 | My daddy paid people every Friday with money your daddy's in timeout | 我爸爸每周五给别人钱 你爸爸在超时 |
| 12 | forever | 永远 |
| 13 | Can I at least get a raise? | 至少我能加薪吗? |
| 14 | Sit on this pillow | 坐这枕头上 |
| 15 | I'm taller | 我比较高 |
| 16 | You got your raise | 你有你的加薪 |
| 17 | Best job I ever had | 我做过的最好的工作 |
| 18 | payday | 工资日 |
| 19 | Oh, you got in late last night, huh? | 哦,你昨晚来晚了,是吧? |
| 20 | Yeah, it was payday and a game of craps broke out in the kitchen | 是啊,今天是发薪日 厨房里发生了一桩烂事 |
| 21 | I did not commit malpractice. | 我没有犯过错 |
| 22 | It's not about you. | 这不是关于你。 |
| 23 | It's about a payday. | 约薪日. |
| 24 | Let's go and get a drink | 我们去喝一杯吧 |
| 25 | Come on, it's payday | 来吧,今天是发薪日 |
| 26 | Everybody has a drink on payday. | 每个人都在发薪日喝一杯。 |
| 27 | And if that happens, we'll never be able to sell it commercially. | 如果那样的话,我们永远也卖不出去 |
| 28 | There goes our big payday | 我们的大薪日到了 |
| 29 | What if he's right? | 如果他是对的呢? |
| 30 | What if some smuggler is gonna get a big payday for shipping something incredibly dangerous everybody line up? | 如果一个走私贩会得到一个大薪日 运输一些非常危险的东西 每个人都排队? |
| 31 | line up | 队列 |
| 32 | Okay, everybody. | 好了,大家来 |
| 33 | Okay line up. | 好的,排好队 |
| 34 | How long can he survive decompression less than a minute? | 他能活多久 解压不到一分钟? |
| 35 | Line up walk west line up downstage, please hidden caches a couple of stone documents looks like she's been running quail for years | 向西走,向下走,请隐藏 几块石头文件 看起来像她已经运行了多年 |
| 36 | It lines up Hoyt said that | 霍伊特说 |
| 37 | They talked to you and now they're looking for me. | 他们和你谈过了 现在他们正在找我 |
| 38 | I just want to know what you said. | 我只是想知道你说了什么 |
| 39 | Make sure our stories line up | 确保我们的故事排队 |
| 40 | There's two of us. | 有二众生. |
| 41 | Oh | 瓳 |
| 42 | Is it real money this time better? | 这次是真钱吗? |
| 43 | Oh | 瓳 |
| 44 | It's candy | 这是糖果 |
| 45 | Candy is not money. | 糖果不是钱 |
| 46 | It is if I say it is I'm the boss. | 如果我说我是老大的话 |
| 47 | I have a shirt. | 我有一个衬衫。 |
| 48 | I | 一、导 言 |
| 49 | Have a shirt too. | 还有件衬衫 |
| 50 | Mine has ketchup on it. | 我的有番茄酱在上面。 |
| 51 | My daddy paid people every Friday with money | 我爸爸每周五给人钱 |
| 52 | Your daddy's in timeout your daddy's in timeout | 你爸爸在超时 你爸爸在超时 |
| 53 | Great, so I'm exonerated I can go. | 很好 所以我可以无罪释放我 |
| 54 | Hmm. | 是吗? |
| 55 | No, you're staying in timeout until we find out where these rings are | 不,你待着等我们找到这些戒指 |
| 56 | Okay, that that kind of behavior can get you put in timeout you literally can't walk | 好吧,那种行为可以让你放 超时,你字面上不能走 |
| 57 | Can someone put this one in time out? | 有人能把这个放好吗? |
| 58 | She keeps me prisoner in here. | 她把我关在这里 |
| 59 | What have you done with campaign? | 你对竞选做了什么? |
| 60 | He's in the timeout the moment forever | 他永远在超时 |
| 61 | Can I at least get a raise | 我至少可以加薪吗? |
| 62 | How many times do we have to save the world we should get a raise take it rates no | 多少次我们得拯救世界 我们应该得到一个加薪... ... |
| 63 | Congratulations more work and more responsibility got a raise | 恭喜你 更多的工作 更多的责任得到提升 |
| 64 | Yes | 对 |
| 65 | But sometimes getting a raise means that you cost more so when they're looking to downsize it's easier to fire you than someone cheap | 但有时加薪意味着你花费更多 所以当他们想缩小规模时 解雇你比廉价人容易 |
| 66 | Oh, like you're not getting a raise just because Sophie can act like your food is yummy in her tummy | 哦,就像你没有得到加薪 只是因为Sophie可以表现 像你的食物是美味 在她的肚子 |
| 67 | Look, there is no other job. | 你看,没有其他的工作。 |
| 68 | He was just trying to get a raise. | 他只是想加薪。 |
| 69 | Even if you gave him a little more money | 就算你给他多一点钱 |
| 70 | I know he'd say | 我知道他会说 |
| 71 | Sit on this pillow | 坐这枕头上 |
| 72 | I'm taller | 我比较高 |
| 73 | You got your raise | 你有你的加薪 |
| 74 | Best job I ever had | 我做过的最好的工作 |
| 75 | Payday everybody line up | 大家排好队 |
| 76 | There's two of us. | 有二众生. |
| 77 | Oh, is it real money this time better | 哦,这是真正的钱 这次更好 |
| 78 | It's candy | 这是糖果 |
| 79 | Candy is not money. | 糖果不是钱 |
| 80 | It is if I say it is I'm the boss. | 如果我说我是老大的话 |
| 81 | I have a shirt. | 我有一个衬衫。 |
| 82 | I | 一、导 言 |
| 83 | On it my daddy paid people every Friday with money your daddy's in timeout forever | 我爸爸每周五给别人钱 你爸爸永远在休息 |
| 84 | Can I at least get a raise | 我至少可以加薪吗? |
| 85 | Sit on this pillow | 坐这枕头上 |
| 86 | I'm taller you got your raise | 我比较高,你加薪了 |
| 87 | Best job I ever had | 我做过的最好的工作 |
| 88 | I | 一、导 言 |
该视频共有字幕 88 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格