这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | We do a complete denucleation of the right eye, | 我们把右眼彻底切除 |
| 0:03 | then replace it with the temporary implant. | 然后换成临时植入器 |
| 0:06 | Yeah, cancer eye out, big eye in. | 是啊,癌症眼出, 大眼英寸 |
| 0:08 | Just like last time I got it. | 跟上次一样 |
| 0:10 | What time is the surgery? | 什么时候做手术? |
| 0:12 | Three o'clock. | 三时中. |
| 0:14 | Which means I've got six hours left to blast some aliens. | 也就是说我还有六个小时去炸一些外星人 |
| 0:18 | Where's Charlie? | 琩瞶m2 |
| 0:20 | Did something happen? | 发生什么事了吗? |
| 0:20 | Is he okay? | 他没事吧? |
展开字幕全文（114 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We do a complete denucleation of the right eye, | 我们把右眼彻底切除 |
| 2 | then replace it with the temporary implant. | 然后换成临时植入器 |
| 3 | Yeah, cancer eye out, big eye in. | 是啊,癌症眼出, 大眼英寸 |
| 4 | Just like last time I got it. | 跟上次一样 |
| 5 | What time is the surgery? | 什么时候做手术? |
| 6 | Three o'clock. | 三时中. |
| 7 | Which means I've got six hours left to blast some aliens. | 也就是说我还有六个小时去炸一些外星人 |
| 8 | Where's Charlie? | 琩瞶m2 |
| 9 | Did something happen? | 发生什么事了吗? |
| 10 | Is he okay? | 他没事吧? |
| 11 | He's in imaging. | 他在做成像术 |
| 12 | We'll have him back very soon. | 我们很快就会把他带回来的 |
| 13 | He ordered a ride 15 minutes ago. | 他15分钟前下令载我一程 |
| 14 | To where? | 向甚么处去. |
| 15 | It's close. | 近近无碍. |
| 16 | We can have him back before anyone knows he's gone. | 在有人知道他走了之前 我们可以把他带回来 |
| 17 | The game is a blowout. | 游戏是吹嘘. |
| 18 | So we leave now. | 所以我们现在就走 |
| 19 | What's her name? | 她叫什么来着? |
| 20 | What? | 你说什么? |
| 21 | I don't know. | 师曰. |
| 22 | I just wanted to see her one last time. | 我只是想见她最后一次 |
| 23 | Go say hi. | 去打个招呼。 |
| 24 | Are you crazy? | 你疯了吗? |
| 25 | Tell her you think she's the most beautiful girl you've ever laid eyes on. | 告诉她你认为她是你见过的最美的女孩 |
| 26 | And with your last few hours of sight, you wanted to see her face one more time. | 在你最后几小时的视线下 你想再看看她的脸 |
| 27 | We do a complete denucleation of the right eye. | 我们把右眼彻底切除 |
| 28 | It is a form of enucleation just without the scalpel. | 这是一种没有手术刀的凝结 |
| 29 | And then advance the chemical enucleation. | 然后推进化学凝聚. |
| 30 | I'm gonna need to do an immediate enucleation. | 我需要做一个即时的封存。 |
| 31 | Then replace it with the temporary implant. | 那就换成临时植入 |
| 32 | In reality, I've decided to appoint you as temporary ruler. | 实际上,我决定任命你为临时统治者. |
| 33 | For modified roommate agreement for a temporary house guest. | 对于修改的室友协议 一个临时客房。 |
| 34 | There might be temporary copies of what I saw. | 可能还有我看到的临时副本。 |
| 35 | It was a temporary measure to keep the town at peace. | 维持该镇的和平是一项临时措施。 |
| 36 | So I'm hoping you'll accept this as temporary collateral. | 所以我希望你接受这个作为临时抵押 |
| 37 | Then replace it with the temporary implant. | 那就换成临时植入 |
| 38 | You have an infection at your surgical site. | 你在手术现场感染了 |
| 39 | We have to remove the implant. | 我们必须去除植入。 |
| 40 | This is 0% probability you'll be able to extract the implant with it. | 这是百分之零的概率 你可以提取 植入。 |
| 41 | They won't be able to differentiate it from your implants on the scan. | 他们无法区分它 与你的植入 在扫描。 |
| 42 | I just left the room for a few minutes. | 我刚离开房间几分钟 |
| 43 | He ripped out his implant. | 他拔掉了他的植入器 |
| 44 | We need to remove all of the implants and some of the healthy underlying tissue. | 我们需要切除所有植入物和一些健康的基本组织。 |
| 45 | Yeah, cancer eye out, fake eye in. | 是啊,癌症眼出, 假眼英寸 |
| 46 | Just like last time I got it. | 跟上次一样 |
| 47 | What time is the surgery? | 什么时候做手术? |
| 48 | Three o'clock. | 三时中. |
| 49 | Which means I've got six hours left to blast some aliens. | 也就是说我还有六个小时去炸一些外星人 |
| 50 | Hey, Dean, maybe if we let them in and then we blast them all away. | 嘿 Dean 如果我们让他们进来 然后把他们都炸掉 |
| 51 | Then tell the army to blast through. | 那就叫军队通过 |
| 52 | I kind of want to blast it. | 我有点想炸掉它。 |
| 53 | I shall blast you straight to oblivion, you damn bastard. | 我会直接把你打得屁滚尿流 你这个混蛋 |
| 54 | We have mining charges. | 我们有采矿费。 |
| 55 | We blasted Topin. | 我们炸了托平。 |
| 56 | Where's Charlie? | 琩瞶m2 |
| 57 | Did something happen? | 发生什么事了吗? |
| 58 | Is he okay? | 他没事吧? |
| 59 | He's in imaging. | 他在做成像术 |
| 60 | We'll have him back very soon. | 我们很快就会把他带回来的 |
| 61 | He ordered a ride 15 minutes ago. | 他15分钟前下令载我一程 |
| 62 | To where? | 向甚么处去. |
| 63 | It's close. | 近近无碍. |
| 64 | We can have him back before anyone knows he's gone. | 在有人知道他走了之前 我们可以把他带回来 |
| 65 | The game is a blowout. | 游戏是吹嘘. |
| 66 | So we leave now. | 所以我们现在就走 |
| 67 | The game is a blowout. | 游戏是吹嘘. |
| 68 | So we leave now. | 所以我们现在就走 |
| 69 | Yeah, it was a total blowout. | 是啊,这是一个彻底的喷发。 |
| 70 | And that game can be a blowout. | 那场比赛可能会是一场大爆炸 |
| 71 | But not everything can be awesome. | 但并不是一切都会很棒 |
| 72 | You don't appreciate a nice relaxing blowout. | 你不欣赏一个很好的放松的喷雾。 |
| 73 | I threw five touchdown passes in a game that we won in a blowout. | 我在一场比赛中击败了五个触地得分 |
| 74 | It's like another blowout. | 犹如又一吹. |
| 75 | We're aiming down by 29. | 我们的目标是29。 |
| 76 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 77 | What? | 你说什么? |
| 78 | I don't know. | 师曰. |
| 79 | I just want to see you one last time. | 我只想见你最后一次。 |
| 80 | Go say hi. | 去打个招呼。 |
| 81 | Are you crazy? | 你疯了吗? |
| 82 | Tell her you think she's the most beautiful girl you've ever laid eyes on. | 告诉她你认为她是你见过的最美的女孩 |
| 83 | August 9th, 1974. | 1974年8月9日 (中文(简体) ). |
| 84 | I first lay eyes on Nimzy. | 我先盯着尼姆西 |
| 85 | I just wanted, just this once, to lay eyes on this elusive beast. | 我只是想,就这一次, 看着这个难以捉摸的野兽。 |
| 86 | After that is done, we'll lay eyes on you again. | 完成后,我们会再次看到你。 |
| 87 | And if we use the frosted glass, you'll never even have to lay eyes on them. | 如果我们用冰冻的玻璃, 你甚至不会看到他们。 |
| 88 | I promise you will never lay eyes on me again. | 我保证你再也不会看着我了 |
| 89 | And with your last few hours of sight, you wanted to see her face one more time. | 在你最后几小时的视线下 你想再看看她的脸 |
| 90 | We do a complete denucleation of the right eye, then replace it with the temporary implant. | 我们做一个完全去核 右眼,然后替换为临时植入。 |
| 91 | Yeah, cancer eye out, big eye in. | 是啊,癌症眼出, 大眼英寸 |
| 92 | Just like last time I got it. | 跟上次一样 |
| 93 | What time is the surgery? | 什么时候做手术? |
| 94 | Three o'clock. | 三时中. |
| 95 | Which means I've got six hours left to blast some aliens. | 也就是说我还有六个小时去炸一些外星人 |
| 96 | Where's Charlie? | 琩瞶m2 |
| 97 | Did something happen? | 发生什么事了吗? |
| 98 | Is he okay? | 他没事吧? |
| 99 | He's in imaging. | 他在做成像术 |
| 100 | We'll have him back very soon. | 我们很快就会把他带回来的 |
| 101 | He ordered a ride 15 minutes ago. | 他15分钟前下令载我一程 |
| 102 | To where? | 向甚么处去. |
| 103 | It's close. | 近近无碍. |
| 104 | We could have him back before anyone knows he's gone. | 在别人知道他走了之前 我们可以把他带回来 |
| 105 | The game is a blowout. | 游戏是吹嘘. |
| 106 | So we leave now? | 那我们现在就走? |
| 107 | What's her name? | 她叫什么来着? |
| 108 | What? | 你说什么? |
| 109 | I don't know. | 师曰. |
| 110 | I just wanted to see her one last time. | 我只是想见她最后一次 |
| 111 | Go say hi. | 去打个招呼。 |
| 112 | Are you crazy? | 你疯了吗? |
| 113 | Tell her you think she's the most beautiful girl you've ever laid eyes on. | 告诉她你认为她是你见过的最美的女孩 |
| 114 | And with your last few hours of sight, you wanted to see her face one more time. | 在你最后几小时的视线下 你想再看看她的脸 |
该视频共有字幕 119 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格