这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I really wanted to kind of communicate from my generation to my mom's and bridge that gap. | 我真的想从我这一代人 到我妈妈那里交流 并弥补差距 |
| 0:05 | So if there's a way to do it online where you don't feel awkward because you're not looking at the person face to face | 所以,如果有办法在网络上做 你并不觉得尴尬 因为你没有面对的人 |
| 0:11 | and asking these questions or spilling kind of your inner thoughts, | 问这些问题或你内心的念头, |
| 0:15 | but you know that you could get a genuine reaction, | 但你知道你可以得到 一个真正的反应, |
| 0:18 | I think that would be so positive because no longer would you take that lack of communication | 我想那会是那么积极的 因为你再也不会接受 缺乏沟通 |
| 0:23 | and kind of filter it into bullying someone that you don't know | 并过滤到欺负你不认识的人 |
| 0:28 | or that you do know and feel that you could have a power over them, | 或你知道,而且觉得自己能制服他们, |
| 0:32 | you could actually voice your own opinions, deal with the insecurities | 你可以表达自己的意见 处理不安全感 |
| 0:35 | and not ever have to even think about putting them on someone else. | 也永远不用考虑把它们放在别人身上 |
| 0:40 | I really wanted to kind of communicate from my generation to my mom's and bridge that gap. | 我真的想从我这一代人 到我妈妈那里交流 并弥补差距 |
展开字幕全文（61 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I really wanted to kind of communicate from my generation to my mom's and bridge that gap. | 我真的想从我这一代人 到我妈妈那里交流 并弥补差距 |
| 2 | So if there's a way to do it online where you don't feel awkward because you're not looking at the person face to face | 所以,如果有办法在网络上做 你并不觉得尴尬 因为你没有面对的人 |
| 3 | and asking these questions or spilling kind of your inner thoughts, | 问这些问题或你内心的念头, |
| 4 | but you know that you could get a genuine reaction, | 但你知道你可以得到 一个真正的反应, |
| 5 | I think that would be so positive because no longer would you take that lack of communication | 我想那会是那么积极的 因为你再也不会接受 缺乏沟通 |
| 6 | and kind of filter it into bullying someone that you don't know | 并过滤到欺负你不认识的人 |
| 7 | or that you do know and feel that you could have a power over them, | 或你知道,而且觉得自己能制服他们, |
| 8 | you could actually voice your own opinions, deal with the insecurities | 你可以表达自己的意见 处理不安全感 |
| 9 | and not ever have to even think about putting them on someone else. | 也永远不用考虑把它们放在别人身上 |
| 10 | I really wanted to kind of communicate from my generation to my mom's and bridge that gap. | 我真的想从我这一代人 到我妈妈那里交流 并弥补差距 |
| 11 | And bridge that gap. | 并弥合差距。 |
| 12 | How do we bridge that gap? | 我们如何弥合这一差距? |
| 13 | When we think how do we bridge that gap, the usual answer is just tell people. | 当我们想到如何弥合这一差距时,通常的答案就是告诉人们。 |
| 14 | Shoot the shit, bridge the gap, just like old times. | 射击狗屎,弥合差距,就像过去一样。 |
| 15 | So if there's a way to do it online where you don't feel awkward | 所以,如果有办法在网上做 你并不觉得尴尬 |
| 16 | because you're not looking at the person face to face and asking these questions | 因为你不是在面对面问这些问题 |
| 17 | or spilling kind of your inner thoughts, | 或抛下你的内心, |
| 18 | spilling kind of your inner thoughts. | 溢出你内心的想法 |
| 19 | Maybe she'll ply me with liquor and get me to spill on my lurid secrets. | 也许她会用酒来骗我 并让我泄露我可笑的秘密 |
| 20 | Next to bartenders, men usually like to spill into female shrinks. | 在酒保旁边,男人通常喜欢溢入女性心理医生. |
| 21 | But to a woman, they'll spill their guts about losing their best dog | 但是对一个女人来说,他们会因为失去最好的狗而发泄出勇气 |
| 22 | and their dreams and their thoughts on the constellations. | 他们的梦想和想法, |
| 23 | Spilling kind of your inner thoughts. | 你内心的思绪 |
| 24 | I couldn't help but notice in your work that you express a certain inner struggle. | 在你的作品中,我无法不注意到你表达了某种内心斗争. |
| 25 | You see through your inner eye. | 汝从内眼见. |
| 26 | Your inner darkness. | 你内心的黑暗 |
| 27 | These inner battles have actually trained you. | 这些内斗实际上训练了你。 |
| 28 | They are living creatures with rich inner lives. | 他们是内在生活的生物 |
| 29 | But you know that you could get as genuine a reaction. | 但你知道你可以得到真正的反应。 |
| 30 | A limitlessly kind, sweet, giving, and genuine person. | 一个无穷无尽的善良 甜美 奉献和真诚的人 |
| 31 | I don't need fans, Sean. | 我不需要粉丝 Sean |
| 32 | Just genuine appreciation. | 只是真正的感谢。 |
| 33 | Sarcasm? | 讽刺? |
| 34 | Yes, but mixed with genuine concern. | 是的,但与真正的关注。 |
| 35 | That was genuine. | 这是真的。 |
| 36 | Any advice? | 有什么建议吗? |
| 37 | That doesn't sound very genuine. | 这听起来不太真实 |
| 38 | I think that would be so positive because no longer would you take that lack of communication | 我想那会是那么积极的 因为你再也不会接受 缺乏沟通 |
| 39 | and kind of filter it into bullying someone that you don't know | 并过滤到欺负你不认识的人 |
| 40 | or that you do know and feel that you could have a power over them. | 或者你确实知道 并且觉得你可以控制他们 |
| 41 | You could have a power over them. | 你可能有权对付他们 |
| 42 | I don't have power over chaos. | 我没有权力控制混乱 |
| 43 | So you have no power over me, Eric. | 所以,你没有权力 对我,埃里克。 |
| 44 | You have power over things and can control things with your mind? | 你对事物有权力 用你的思想控制事物? |
| 45 | You have no power over me. | 你对我没有权力 |
| 46 | You could actually voice your own opinions. | 你可以表达自己的意见 |
| 47 | It's a free world. | 解脱界. |
| 48 | I can voice my opinion. | 我可以表达我的意见。 |
| 49 | Now Kevin, as a trained psychologist, knew the appropriate way to voice his displeasure. | 现在凯文作为一个训练有素的心理学家,知道表达不满的适当方法. |
| 50 | Did you collectively voice outrage to your boss, deal with the insecurities, | 你是否集体地对你老板发泄愤怒 处理不安全感 |
| 51 | and not ever have to even think about putting them on someone else? | 连给别人穿上都不用考虑? |
| 52 | I really wanted to kind of communicate from my generation to my mom's and bridge that gap. | 我真的想从我这一代人 到我妈妈那里交流 并弥补差距 |
| 53 | So if there's a way to do it online where you don't feel awkward | 所以,如果有办法在网上做 你并不觉得尴尬 |
| 54 | because you're not looking the person face to face and asking these questions | 因为你没有看着人 面对面地问这些问题 |
| 55 | or spilling kind of your inner thoughts, | 或抛下你的内心, |
| 56 | but you know that you could get as genuine a reaction, | 但你知道 你可以得到真正的反应, |
| 57 | I think that would be so positive because no longer would you take that lack of communication | 我想那会是那么积极的 因为你再也不会接受 缺乏沟通 |
| 58 | and kind of filter it into bullying someone that you don't know | 并过滤到欺负你不认识的人 |
| 59 | or that you do know and feel that you could have a power over them. | 或者你确实知道 并且觉得你可以控制他们 |
| 60 | You could actually voice your own opinions, deal with the insecurities, | 你可以表达自己的意见 处理不安全感 |
| 61 | and not ever have to even think about putting them on someone else. | 也永远不用考虑把它们放在别人身上 |
该视频共有字幕 63 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格