一个很变态，但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Excuse me, everyone. | 对不起,各位。 |
| 0:01 | I have something to confess. | 我有话要说 |
| 0:03 | I'm not who you think I am. | 我不是你想的那样 |
| 0:06 | I am not a chef. | 我不是厨师 |
| 0:08 | This is who's actually been running the show these past few months. | 这几个月来他一直在主持节目 |
| 0:11 | Oh my god! | 天呐! |
| 0:13 | Come on, guys. | 来吧,伙计们。 |
| 0:13 | I thought we were past this. | 我以为我们已经过去了。 |
| 0:15 | Anyone can cook. | 任何人都会做饭。 |
| 0:16 | We've been getting food poisoning complaints for months. | 我们已经收到食物中毒的投诉数月了 |
展开字幕全文（91 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Excuse me, everyone. | 对不起,各位。 |
| 2 | I have something to confess. | 我有话要说 |
| 3 | I'm not who you think I am. | 我不是你想的那样 |
| 4 | I am not a chef. | 我不是厨师 |
| 5 | This is who's actually been running the show these past few months. | 这几个月来他一直在主持节目 |
| 6 | Oh my god! | 天呐! |
| 7 | Come on, guys. | 来吧,伙计们。 |
| 8 | I thought we were past this. | 我以为我们已经过去了。 |
| 9 | Anyone can cook. | 任何人都会做饭。 |
| 10 | We've been getting food poisoning complaints for months. | 我们已经收到食物中毒的投诉数月了 |
| 11 | Oh, you have no proof that was him. | 哦,你没有证据 是他。 |
| 12 | We've changed suppliers twice. | 我们已经换了两次供应商。 |
| 13 | We have to re- we have to report this. | 我们必须重新报告 |
| 14 | Run, Chef! | 快跑,大厨! |
| 15 | Run! | е禲 |
| 16 | He's getting away! | 他跑出来了! |
| 17 | I'll miss you too, buddy. | 我会想你的,伙计。 |
| 18 | Excuse me, everyone. | 对不起,各位。 |
| 19 | I have something to confess. | 我有话要说 |
| 20 | I'll confess. | 我当忏悔. |
| 21 | I knew it was your bar. | 我知道这是你的酒吧。 |
| 22 | I confess. | 我承认 |
| 23 | I didn't leave Gaffney! | 我没有离开加夫尼! |
| 24 | You mean is there something weighing on your conscience you'd like to confess? | 你是说你良心上有什么问题吗? |
| 25 | Confess if you were arrested, tried, and convicted. | 如果你被逮捕、审判和定罪,就坦白吧 |
| 26 | I'm not who you think I am. | 我不是你想的那样 |
| 27 | I am not a chef. | 我不是厨师 |
| 28 | This is who's actually been running the show these- | 这才是节目的主人公 |
| 29 | When Pops isn't here, you run the show. | 当爸爸不在这里, 你运行节目。 |
| 30 | Bankers cannot be allowed to run the show. | 不能允许银行家经营节目 |
| 31 | You want to run the show, run it. | 你想经营这个节目,经营它。 |
| 32 | Smugglers and petty warlords like Karl Kantar basically run the show. | 像卡尔·坎塔尔这样的走私者和小军阀基本上主持演出. |
| 33 | Campbell负责演出 | |
| 34 | It's past few months. | 这是过去几个月。 |
| 35 | Oh my god! | 天呐! |
| 36 | Come on, guys. | 来吧,伙计们。 |
| 37 | I thought we were past this. | 我以为我们已经过去了。 |
| 38 | Anyone can cook. | 任何人都会做饭。 |
| 39 | We've been getting food poisoning complaints for months. | 我们已经收到食物中毒的投诉数月了 |
| 40 | Food poisoning complaints for months. | 食物中毒投诉数月. |
| 41 | I have food poisoning and I'm about to start volcanoing toxic sludge out of both ends. | 我食物中毒了,我就要从两端喷出有毒的污泥了 |
| 42 | You gave her food poisoning. | 你给她食物中毒了 |
| 43 | Serious bacterial food poisoning explains seizure and vomiting. | 严重的细菌性食物中毒解释了癫痫和呕吐的原因. |
| 44 | Look, goodness. | 听着,天啊。 |
| 45 | I must have made a fuss here. | 我一定是在这里大惊小怪 |
| 46 | Food poisoning. | 食物中毒 食物中毒 |
| 47 | Now, I also have to deal with two wealthy restauranteurs with food poisoning. | 现在,我还要对付两个有钱的餐厅主 食物中毒。 |
| 48 | Food poisoning complaints for months. | 食物中毒投诉数月. |
| 49 | I will certainly do what you need me to do with no complaints. | 我当然会做你需要我做的 没有抱怨。 |
| 50 | That's your big complaint. | 这就是你最大的抱怨。 |
| 51 | No air. | 无气. |
| 52 | What's a 1050? | 什么是1050号? |
| 53 | A noise complaint. | 一个噪音投诉。 |
| 54 | A formal complaint. | 正式申诉。 |
| 55 | It obeyed my commands. | 它服从我的命令 |
| 56 | Mostly without complaint. | 大多没有投诉。 |
| 57 | Oh, you have no proof. | 你没有证据 |
| 58 | That was him. | 这是他。 |
| 59 | We've changed suppliers twice. | 我们已经换了两次供应商。 |
| 60 | We have to report this. | 我们必须报告此事。 |
| 61 | Run, chef. | 跑,厨师。 |
| 62 | Run. | 运行。 |
| 63 | He's getting away. | 他快逃出来了 |
| 64 | Get away. | 走开 |
| 65 | I don't want to keep it. | 我不想留着它。 |
| 66 | Get away from here. | 走开 |
| 67 | Get away from her. | 离她远点 |
| 68 | Get away. | 走开 |
| 69 | We should give her more time to get away. | 我们应该给她更多的时间离开。 |
| 70 | I'm trapped, being chased. | 我被困住了,被追杀 |
| 71 | I can't get away. | 我不能离开。 |
| 72 | The rapist is in the food, but that's my problem. | 强奸犯在食物里 但那是我的问题 |
| 73 | I'll miss you too, buddy. | 我会想你的,伙计。 |
| 74 | Excuse me, everyone. | 对不起,各位。 |
| 75 | I have something to confess. | 我有话要说 |
| 76 | I'm not who you think I am. | 我不是你想的那样 |
| 77 | I am not a chef. | 我不是厨师 |
| 78 | This is who's actually been running the show these past few months. | 这几个月来他一直在主持节目 |
| 79 | Oh my God. | 天呐 |
| 80 | Come on, guys. | 来吧,伙计们。 |
| 81 | I thought we were past this. | 我以为我们已经过去了。 |
| 82 | Anyone can cook. | 任何人都会做饭。 |
| 83 | We've been getting food poisoning complaints for months. | 我们已经收到食物中毒的投诉数月了 |
| 84 | Oh, you have no proof. | 你没有证据 |
| 85 | That was him. | 这是他。 |
| 86 | We've changed suppliers twice. | 我们已经换了两次供应商。 |
| 87 | We have to report this. | 我们必须报告此事。 |
| 88 | Run, chef. | 跑,厨师。 |
| 89 | Run. | 运行。 |
| 90 | He's getting away. | 他快逃出来了 |
| 91 | I'll miss you too, buddy. | 我会想你的,伙计。 |
该视频共有字幕 95 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格