外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What a great dinner. | 多么伟大的晚餐。 |
| 0:02 | Yeah, and, uh, hey, thanks again for letting me have | 是啊,而且,呃,嘿, 再次感谢给我 |
| 0:04 | that last piece of cake at the restaurant. | 最后一块蛋糕 在餐厅。 |
| 0:07 | You're welcome again. | 师又问曰. |
| 0:10 | I'm gonna go make some coffee. | 我去煮点咖啡 |
| 0:11 | Can I get you anything? | 要喝点什么吗? |
| 0:12 | Uh, do you have any cake? | 你有蛋糕吗? |
| 0:17 | So, this is going pretty good. | 所以,这是相当不错的。 |
| 0:19 | Dinner was nice. | 晚餐不错 |
| 0:20 | We got a lot in common. | 我们有很多共同点 |
展开字幕全文（115 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What a great dinner. | 多么伟大的晚餐。 |
| 2 | Yeah, and, uh, hey, thanks again for letting me have | 是啊,而且,呃,嘿, 再次感谢给我 |
| 3 | that last piece of cake at the restaurant. | 最后一块蛋糕 在餐厅。 |
| 4 | You're welcome again. | 师又问曰. |
| 5 | I'm gonna go make some coffee. | 我去煮点咖啡 |
| 6 | Can I get you anything? | 要喝点什么吗? |
| 7 | Uh, do you have any cake? | 你有蛋糕吗? |
| 8 | So, this is going pretty good. | 所以,这是相当不错的。 |
| 9 | Dinner was nice. | 晚餐不错 |
| 10 | We got a lot in common. | 我们有很多共同点 |
| 11 | Ooh, Victoria's Secret. | 哦,维多利亚的秘密。 |
| 12 | Huh, we even like the same books. | 我们甚至喜欢同样的书 |
| 13 | Ooh, there's a scary painting. | 哦,有一幅可怕的画。 |
| 14 | Wait a minute. | 等一会 |
| 15 | I think I've been scared by that painting before. | 我想我以前被那幅画吓坏了 |
| 16 | You know what? | 你知道吗? |
| 17 | This whole place looks familiar. | 这整个地方看起来很熟悉。 |
| 18 | I have definitely been in this apartment. | 我肯定在这间公寓里 |
| 19 | I know I've seen this weird plant before. | 我知道我以前见过这种奇怪的植物 |
| 20 | Ow! | 呜! |
| 21 | It did that the last time. | 这是最后一次 |
| 22 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 23 | I've gotten out with this guru before. | 我之前和这位大师一起出去了 |
| 24 | What a great dinner. | 多么伟大的晚餐。 |
| 25 | Yeah, and, uh, hey, thanks again for letting me have | 是啊,而且,呃,嘿, 再次感谢给我 |
| 26 | that last piece of cake at the restaurant. | 最后一块蛋糕 在餐厅。 |
| 27 | Hey, thanks again for letting me have | 嘿,再次谢谢你让我 |
| 28 | that last piece of cake at the restaurant. | 最后一块蛋糕 在餐厅。 |
| 29 | Thanks for helping me in my book report, Prudence. | 谢谢你帮我写书,普鲁登斯 |
| 30 | Thanks for the advice. | 谢谢你的建议 |
| 31 | Thanks for coming. | 谢谢你能来 |
| 32 | Look, you did a really great job the other day. | 你看,你做了一个真正的伟大的工作 一天。 |
| 33 | Thanks for waiting. | 谢谢你的等待。 |
| 34 | Seems like this job requires you to be an hour behind. | 这份工作需要你落后一小时 |
| 35 | Thanks for trying, but you're not gonna be able to cheer me up. | 谢谢你的努力 但你不能让我高兴 |
| 36 | You're welcome again. | 师又问曰. |
| 37 | I'm gonna go make some coffee. | 我去煮点咖啡 |
| 38 | Can I get you anything? | 要喝点什么吗? |
| 39 | Uh, do you have any cake? | 你有蛋糕吗? |
| 40 | So, this is going pretty good. | 所以,这是相当不错的。 |
| 41 | Dinner was nice. | 晚餐不错 |
| 42 | Got a lot in common. | 有很多共同点 |
| 43 | Dinner was nice. | 晚餐不错 |
| 44 | Got a lot in common. | 有很多共同点 |
| 45 | Now, the elements in common to both murders | 这两起谋杀案的共同点 |
| 46 | aren't giving us much. | 没有给我们多少。 |
| 47 | Do not think we're on the same team. | 别以为我们是一伙的 |
| 48 | We have nothing in common. | 我们没有什么共同点。 |
| 49 | What do a dead man, a cruise ship, and an emu have in common? | 死人,游轮,和emu有什么共同点? |
| 50 | We were two people living in the same house | 我们两个住在同一间房子里 |
| 51 | with nothing in common. | 没有什么共同点。 |
| 52 | That's just one of the treasure trove of things | 那只是宝藏之一的东西 |
| 53 | you have in common. | 你有一个共同点。 |
| 54 | Ooh, Victoria's Secret. | 哦,维多利亚的秘密。 |
| 55 | We even like the same books. | 我们甚至喜欢同样的书。 |
| 56 | Ooh, there's a scary painting. | 哦,有一幅可怕的画。 |
| 57 | There's a scary painting. | 有恐怖画. |
| 58 | I just finished telling the girls a ghost story. | 我刚把鬼故事讲完 |
| 59 | It was so scary. | 这太可怕了。 |
| 60 | Their genesis is scary enough | 他们的起源足够可怕 |
| 61 | without a bunch of caenas watching. | 没有一群卡埃纳人看。 |
| 62 | Sheldon, you sure you're ready for this? | Sheldon 你确定你准备好了吗? |
| 63 | This movie's pretty scary. | 这电影很恐怖 |
| 64 | I know it's scary, but it really is a very simple operation. | 我知道这很可怕,但它确实是一个非常简单的行动。 |
| 65 | It was scary, but fun. | 这很可怕,但很有趣。 |
| 66 | Wait a minute. | 等一会 |
| 67 | I think I've been scared by that painting before. | 我想我以前被那幅画吓坏了 |
| 68 | You know what? | 你知道吗? |
| 69 | This whole place looks familiar. | 这整个地方看起来很熟悉。 |
| 70 | Perhaps you're not familiar | 也许你不熟悉 |
| 71 | with New Jersey handicap ordinances. | 新泽西州残疾人条例。 |
| 72 | This place looks familiar. | 这地方看起来很熟悉 |
| 73 | Last time I was here was a different season. | 上次我在这里是一个不同的季节。 |
| 74 | So many familiar faces. | 这么多熟悉的面孔 |
| 75 | Oh, I lived in London for years, | 我在伦敦住了好几年 |
| 76 | so yeah, this feels familiar. | 感觉很熟悉 |
| 77 | I'm familiar with this planet. | 我熟悉这个星球 |
| 78 | I have definitely been in this apartment. | 我肯定在这间公寓里 |
| 79 | The warner said the murder wore a ski mask, | 警告者说凶手戴着滑雪面具 |
| 80 | but was definitely male. | 但绝对是男性。 |
| 81 | Well, I definitely meant what I said. | 我说的是真的 |
| 82 | He's lying, definitely, for sure. | 他肯定在撒谎 |
| 83 | Third Wave had the plans. | 第三波有计划 |
| 84 | They're definitely up to something. | 他们肯定有计划 |
| 85 | I don't know what Zaven's plan is, | 我不知道扎文的计划是什么 |
| 86 | but it's definitely not leaving. | 但它绝对不会离开。 |
| 87 | I know I've seen this weird plant before. | 我知道我以前见过这种奇怪的植物 |
| 88 | Ow! | 呜! |
| 89 | It did that the last time. | 这是最后一次 |
| 90 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 91 | I've gotten out with this girl before. | 我以前和这个女孩在一起过 |
| 92 | What a great dinner. | 多么伟大的晚餐。 |
| 93 | Yeah, and hey, thanks again | 是啊,嘿,再次感谢 |
| 94 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}让我吃最后一块蛋糕 | |
| 95 | at the restaurant. | 在餐厅。 |
| 96 | You're welcome again. | 师又问曰. |
| 97 | I'm gonna go make some coffee. | 我去煮点咖啡 |
| 98 | Can I get you anything? | 要喝点什么吗? |
| 99 | Uh, do you have any cake? | 你有蛋糕吗? |
| 100 | So, this is going pretty good. | 所以,这是相当不错的。 |
| 101 | Dinner was nice. | 晚餐不错 |
| 102 | Got a lot in common. | 有很多共同点 |
| 103 | Ooh, Victoria's Secret. | 哦,维多利亚的秘密。 |
| 104 | Huh, we even like the same books. | 我们甚至喜欢同样的书 |
| 105 | Ooh, there's a scary painting. | 哦,有一幅可怕的画。 |
| 106 | Wait a minute. | 等一会 |
| 107 | I think I've been scared by that painting before. | 我想我以前被那幅画吓坏了 |
| 108 | You know what? | 你知道吗? |
| 109 | This whole place looks familiar. | 这整个地方看起来很熟悉。 |
| 110 | I have definitely been in this apartment. | 我肯定在这间公寓里 |
| 111 | I know I've seen this weird plant before. | 我知道我以前见过这种奇怪的植物 |
| 112 | Ow! | 呜! |
| 113 | It did that the last time. | 这是最后一次 |
| 114 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 115 | I've gotten out with this girl before. | 我以前和这个女孩在一起过 |
该视频共有字幕 117 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格