这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I know that my university experience shaped who I am, and of course it does for many people. | 我知道,我的大学经验塑造了我是谁, 当然,这对许多人来说都是如此。 |
| 0:08 | But what if our experience of university shows us that women don't belong in leadership? | 但如果我们大学的经验表明 女性不属于领导呢? |
| 0:13 | What if it shows us that yes, women can study but they shouldn't lead a seminar? | 如果它告诉我们是的,妇女可以学习,但她们不应该领导一个研讨会呢? |
| 0:20 | What if, as still in many places around the world, it tells us that women don't belong there at all? | 如果,在世界许多地方,它告诉我们,妇女根本不属于那里呢? |
| 0:27 | What if, as is the case in far too many universities, we are given the message | 如果像太多的大学那样,我们被告知 |
| 0:31 | that sexual violence isn't actually a form of violence? | 性暴力其实不是暴力形式? |
| 0:37 | But we know that if you change students' experiences so they have different | 但我们知道,如果你改变学生的经验 所以他们有不同的 |
| 0:44 | expectations of the world around them, expectations of equality, society will change. | 对周围世界的期望、对平等的期望、社会将发生变化。 |
| 0:52 | I know that my university experience shaped who I am. | 我知道我的大学经验塑造了我是谁 |
| 1:03 | In many ways, he was instrumental in shaping the person I am today. | 在许多方面,他帮助塑造了我今天的人。 |
展开字幕全文（49 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I know that my university experience shaped who I am, and of course it does for many people. | 我知道,我的大学经验塑造了我是谁, 当然,这对许多人来说都是如此。 |
| 2 | But what if our experience of university shows us that women don't belong in leadership? | 但如果我们大学的经验表明 女性不属于领导呢? |
| 3 | What if it shows us that yes, women can study but they shouldn't lead a seminar? | 如果它告诉我们是的,妇女可以学习,但她们不应该领导一个研讨会呢? |
| 4 | What if, as still in many places around the world, it tells us that women don't belong there at all? | 如果,在世界许多地方,它告诉我们,妇女根本不属于那里呢? |
| 5 | What if, as is the case in far too many universities, we are given the message | 如果像太多的大学那样,我们被告知 |
| 6 | that sexual violence isn't actually a form of violence? | 性暴力其实不是暴力形式? |
| 7 | But we know that if you change students' experiences so they have different | 但我们知道,如果你改变学生的经验 所以他们有不同的 |
| 8 | expectations of the world around them, expectations of equality, society will change. | 对周围世界的期望、对平等的期望、社会将发生变化。 |
| 9 | I know that my university experience shaped who I am. | 我知道我的大学经验塑造了我是谁 |
| 10 | In many ways, he was instrumental in shaping the person I am today. | 在许多方面,他帮助塑造了我今天的人。 |
| 11 | But you and I together, we can shape things to our own world view. | 但是你和我一起, 我们可以塑造事物 与我们自己的世界观。 |
| 12 | Do you think that our childhoods shaped the adults we become? | 你觉得我们的童年 塑造了我们的成人吗? |
| 13 | If you don't screw it up, I will shape you into an amazing surgeon. | 如果你不搞砸了,我会把你塑造成一个了不起的外科医生。 |
| 14 | They are peerless when it comes to shaping the world to their will. | 在按照自己的意愿塑造世界时,他们是无与伦比的。 |
| 15 | And of course, it does for many people. | 当然,这对许多人来说都是如此。 |
| 16 | But what if our experience of university shows us that women don't belong in leadership? | 但如果我们大学的经验表明 女性不属于领导呢? |
| 17 | That women don't belong in leadership? | 女人不属于领导? |
| 18 | A guy like me doesn't belong in the suburbs. | 像我这样的人不属于郊区 |
| 19 | If an agent is not in control, he doesn't belong in the field. | 如果一个特工没有控制,他不属于这个领域. |
| 20 | Yeah, I guess that's what I mean. | 是啊,我想这就是我的意思。 |
| 21 | Some people don't belong in a family. | 有些人不属于一个家庭。 |
| 22 | And like it or not, a big part of you and Henry belongs in this town. | 不管你喜不喜欢 你和亨利的很大一部分都属于这个小镇 |
| 23 | You're quite right, he doesn't belong in this world. | 你说得对 他不属于这个世界 |
| 24 | What if it shows us that yes, women can study, but they shouldn't lead a seminar? | 如果它告诉我们是的,妇女可以学习,但她们不应该领导一个研讨会呢? |
| 25 | What if, as still in many places around the world, | 如果,仍然在世界各地, |
| 26 | it tells us that women don't belong there at all? | 它告诉我们女人根本不属于那里? |
| 27 | What if, as is the case in far too many universities? | 如果,像太多的大学那样呢? |
| 28 | Lincoln knobs a damaged boy, but it's more bark than bite. | 林肯把一个受损的男孩 但它的树皮比咬。 |
| 29 | This is the case with most of my boys. | 我大多数儿子都是这样 |
| 30 | As is the case here in Twin Peaks, even this bucolic hideaway is filled with secrets. | 就像双峰镇的情况 即使是这个布科利的藏身之处 也充满了秘密 |
| 31 | But as is the case with a real barrel of fish, | 但就像真正的鱼桶一样 |
| 32 | after a while it can become cramped, chaotic and stinky. | 一段时间后,它会变得筋疲力竭,混乱和臭味。 |
| 33 | As is often the case, the longer you can hold off, | 经常这样,你拖得越久 |
| 34 | the more likely you'll be screaming in pleasure at the end. | 更可能你会尖叫 在快乐的结尾。 |
| 35 | We are given the message that sexual violence isn't actually a form of violence. | 我们被告知,性暴力实际上不是暴力形式。 |
| 36 | But we know that if you change students' experiences | 但我们知道,如果你改变学生的经验 |
| 37 | so they have different expectations of the world around them, | 所以他们对周围的世界有不同的期望, |
| 38 | expectations of equality, society will change. | 社会将发生变化。 |
| 39 | I know that my university experience shaped who I am, | 我知道我的大学经验塑造了我是谁 |
| 40 | and of course it does for many people. | 当然,这对许多人都是如此。 |
| 41 | But what if our experience of university shows us that women don't belong in leadership? | 但如果我们大学的经验表明 女性不属于领导呢? |
| 42 | What if it shows us that yes, women can study, but they shouldn't lead a seminar? | 如果它告诉我们是的,妇女可以学习,但她们不应该领导一个研讨会呢? |
| 43 | What if, as still in many places around the world, | 如果,仍然在世界各地, |
| 44 | it tells us that women don't belong there at all? | 它告诉我们女人根本不属于那里? |
| 45 | What if, as is the case in far too many universities, | 如果,像很多大学一样, |
| 46 | we are given the message that sexual violence isn't actually a form of violence? | 我们得到的信息是,性暴力实际上不是暴力形式? |
| 47 | But we know that if you change students' experiences | 但我们知道,如果你改变学生的经验 |
| 48 | so they have different expectations of the world around them, | 所以他们对周围的世界有不同的期望, |
| 49 | expectations of equality, society will change. | 社会将发生变化。 |
该视频共有字幕 51 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格