用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What's this thing you do? | 你这是干什么? |
| 0:02 | In Cantonese, the way of the intercepting fist. | 广东话中的截拳方式. |
| 0:07 | Intercepting fist, huh? | 拦住拳头? |
| 0:08 | Or foot. | 或脚. |
| 0:09 | Come on, touch me. | 来吧,碰我。 |
| 0:11 | Any way you can. | 尽一切法. |
| 0:14 | You see, to reach me, you must move to me. | 你看,要联系我, 你必须移动到我。 |
| 0:17 | Your attack offers me an opportunity to intercept you. | 你的进攻让我有机会拦截你 |
| 0:21 | In this case, I'm using my longest weapon, my sidekick, | 在这种情况下,我使用我最长的武器,我的同伴, |
| 0:25 | against the nearest target, your kneecap. | 对准最近的目标,你的膝盖骨。 |
展开字幕全文（86 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What's this thing you do? | 你这是干什么? |
| 2 | In Cantonese, the way of the intercepting fist. | 广东话中的截拳方式. |
| 3 | Intercepting fist, huh? | 拦住拳头? |
| 4 | Or foot. | 或脚. |
| 5 | Come on, touch me. | 来吧,碰我。 |
| 6 | Any way you can. | 尽一切法. |
| 7 | You see, to reach me, you must move to me. | 你看,要联系我, 你必须移动到我。 |
| 8 | Your attack offers me an opportunity to intercept you. | 你的进攻让我有机会拦截你 |
| 9 | In this case, I'm using my longest weapon, my sidekick, | 在这种情况下,我使用我最长的武器,我的同伴, |
| 10 | against the nearest target, your kneecap. | 对准最近的目标,你的膝盖骨。 |
| 11 | This can be compared to your left jab in boxing, | 这可以和你拳击的左拳相比 |
| 12 | except it's much more damaging. | 除了它更有害。 |
| 13 | I see. | 原来如此 |
| 14 | Well, speaking of a left jab... | 说到左拳... |
| 15 | Oh, this time I intercept your emotional tenseness. | 这次我截住你的情绪紧张 |
| 16 | You see, from your thought to your fist, how much time was lost. | 从你的思想到拳头 都失去了多少时间 |
| 17 | Not much. | 没什么 |
| 18 | Yeah, Lee's gonna teach me all this. | 是的,李会教我这一切。 |
| 19 | I cannot teach you, only help you to explore yourself. | 我不能教你,只能帮你探索自己 |
| 20 | What's this thing you do? | 你这是干什么? |
| 21 | In Cantonese, the way of the intercepting fist. | 广东话中的截拳方式. |
| 22 | The way of the intercepting fist. | 截击拳之道. |
| 23 | 15 seconds. | 15秒钟。 |
| 24 | Intercept. | 拦截 |
| 25 | When will they intercept? | 他们什么时候会拦截? |
| 26 | She's not responding, and the other hosts have been unable to intercept. | 她没有回应,其他主机无法拦截. |
| 27 | Heading north to intercept now. | 现在往北去拦截 |
| 28 | Intercepting fist, huh? | 拦住拳头? |
| 29 | Or foot. | 或脚. |
| 30 | Come on, touch me. | 来吧,碰我。 |
| 31 | Any way you can. | 尽一切法. |
| 32 | You see, to reach me, you must move to me. | 你看,要联系我, 你必须移动到我。 |
| 33 | Your attack offers me an opportunity to intercept you. | 你的进攻让我有机会拦截你 |
| 34 | We had a real opportunity here. | 我们在这里有一个真正的机会。 |
| 35 | There's an opportunity. | 有机会 |
| 36 | Big opportunity. | 大机会 |
| 37 | I just think this is a missed opportunity. | 我只是觉得这是一个错失的机会。 |
| 38 | In this case, I'm using my longest weapon, my sidekick, | 在这种情况下,我使用我最长的武器,我的同伴, |
| 39 | against the nearest target, your kneecap. | 对准最近的目标,你的膝盖骨。 |
| 40 | This can be compared to your left jab in boxing. | 这可以和你拳击的左拳相比 |
| 41 | Just to compare. | 来比较一下 |
| 42 | Don't compare me with Starr. | 别把我和斯塔尔比起来 |
| 43 | Don't compare us. | 别比较我们 |
| 44 | But nothing would ever compare to that first quest with my Mima. | 但没有什么能比得上 我和我的Mima的第一次探索 |
| 45 | Except it's much more damaging. | 除了它更有害。 |
| 46 | I see. | 原来如此 |
| 47 | Well, speaking of a left jab. | 说到左拳 |
| 48 | Speaking of friends. | 说到朋友 |
| 49 | Speaking of Christmas. | 说到圣诞节 |
| 50 | Speaking of foodie. | 说到食物 |
| 51 | Speaking of Gru, have you seen him? | 说到格鲁 你见过他吗? |
| 52 | Oh, this time I intercept your emotional tenseness. | 这次我截住你的情绪紧张 |
| 53 | You see, from your thought to your fist, how much time was lost. | 从你的思想到拳头 都失去了多少时间 |
| 54 | Not much. | 没什么 |
| 55 | Yeah, Lee's gonna teach me all this. | 是的,李会教我这一切。 |
| 56 | I cannot teach you. | 我无法教你 |
| 57 | Only help you to explore yourself. | 只帮你探索一下自己 |
| 58 | Are we? | 是吗? |
| 59 | They were free to explore? | 他们可以自由探索? |
| 60 | Explore what? | 探索什么? |
| 61 | Danaria? | 达那莉亚? |
| 62 | Explore it. | 探索它。 |
| 63 | Then decide. | 那就决定吧 |
| 64 | 探索 city城. | |
| 65 | Explore the tropical forest. | 探索热带森林. |
| 66 | What's this thing you do? | 你这是干什么? |
| 67 | In Cantonese, the way of the intercepting fist. | 广东话中的截拳方式. |
| 68 | Intercepting fist, huh? | 拦住拳头? |
| 69 | Or foot. | 或脚. |
| 70 | Come on, touch me. | 来吧,碰我。 |
| 71 | Anywhere you can. | 随处可得. |
| 72 | You see, to reach me, you must move to me. | 你看,要联系我, 你必须移动到我。 |
| 73 | Your attack offers me an opportunity to intercept you. | 你的进攻让我有机会拦截你 |
| 74 | In this case, I'm using my longest weapon, my sidekick, | 在这种情况下,我使用我最长的武器,我的同伴, |
| 75 | against the nearest target, your kneecap. | 对准最近的目标,你的膝盖骨。 |
| 76 | This can be compared to your left jab in boxing. | 这可以和你拳击的左拳相比 |
| 77 | Except it's much more damaging. | 除了它更有害。 |
| 78 | I see. | 原来如此 |
| 79 | Well, speaking of a left jab. | 说到左拳 |
| 80 | Oh, this time I intercept your emotional tenseness. | 这次我截住你的情绪紧张 |
| 81 | You see, from your thought to your fist, | 从你的想法到拳头 |
| 82 | how much time was lost. | 失去了多少时间。 |
| 83 | Not much. | 没什么 |
| 84 | Yeah, Lee's gonna teach me all this. | 是的,李会教我这一切。 |
| 85 | I cannot teach you. | 我无法教你 |
| 86 | Only help you to explore yourself. | 只帮你探索一下自己 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格