这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Some people say the secret to happiness is low expectations. | 有些人说幸福的秘密是低期望. |
| 0:05 | If we don't expect greatness, if we don't expect to find love | 如果我们不期待伟大的, 如果我们不期待找到爱 |
| 0:09 | and be healthy and successful, well, we're | 健康而成功,我们 |
| 0:11 | not going to be disappointed when these things don't happen. | 当这些事情不发生时 不会失望的 |
| 0:14 | And if we're not disappointed when good things don't happen, | 如果我们不失望 当好事不发生, |
| 0:17 | then we're pleasantly surprised when they do, we will be happy. | 然后我们很惊讶 当他们这样做,我们会很高兴。 |
| 0:21 | So it's a very good theory, but it turns out to be wrong. | 因此这是一个非常好的理论,但结果却是错误的. |
| 0:24 | Whatever happens, whether you succeed or you fail, | 无论发生什么 不管成功还是失败 |
| 0:27 | people with high expectations always feel better. | 期望很高的人总是会感觉好些 |
| 0:31 | They attribute that success to their own traits. | 他们将这种成功归因于自己的特征。 |
展开字幕全文（118 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Some people say the secret to happiness is low expectations. | 有些人说幸福的秘密是低期望. |
| 2 | If we don't expect greatness, if we don't expect to find love | 如果我们不期待伟大的, 如果我们不期待找到爱 |
| 3 | and be healthy and successful, well, we're | 健康而成功,我们 |
| 4 | not going to be disappointed when these things don't happen. | 当这些事情不发生时 不会失望的 |
| 5 | And if we're not disappointed when good things don't happen, | 如果我们不失望 当好事不发生, |
| 6 | then we're pleasantly surprised when they do, we will be happy. | 然后我们很惊讶 当他们这样做,我们会很高兴。 |
| 7 | So it's a very good theory, but it turns out to be wrong. | 因此这是一个非常好的理论,但结果却是错误的. |
| 8 | Whatever happens, whether you succeed or you fail, | 无论发生什么 不管成功还是失败 |
| 9 | people with high expectations always feel better. | 期望很高的人总是会感觉好些 |
| 10 | They attribute that success to their own traits. | 他们将这种成功归因于自己的特征。 |
| 11 | I'm a genius, therefore I got an A, | 我是一个天才, 所以我得到了一个A, |
| 12 | therefore I'll get an A again and again in the future. | 因此,我会得到一个A 一次又一次在未来。 |
| 13 | When they failed, it wasn't because they were dumb, | 当他们失败了, 这不是因为他们是哑巴, |
| 14 | but because the exam just happened to be unfair. | 但因为考试是不公平的 |
| 15 | Next time they will do better. | 下次他们会做得更好。 |
| 16 | People with low expectations did the opposite. | 期望低的人则相反。 |
| 17 | So when they failed, it was because they were dumb. | 所以,当他们失败了, 那是因为他们是哑巴。 |
| 18 | And when they succeeded, it was because the exam just | 当他们成功时, 因为考试只是 |
| 19 | happened to be really easy. | 碰巧很轻松 |
| 20 | Next time, reality would catch up with them. | 下次,现实会赶上他们。 |
| 21 | So they felt worse. | 所以他们觉得更糟。 |
| 22 | Some people say the secret to happiness is low expectations. | 有些人说幸福的秘密是低期望. |
| 23 | If we don't expect greatness, if we don't expect to find love | 如果我们不期待伟大的, 如果我们不期待找到爱 |
| 24 | and be healthy and successful, well, | 并保持健康 成功,嗯, |
| 25 | we're not going to be disappointed when | 我们不会失望,当 |
| 26 | these things don't happen. | 这些事情不会发生。 |
| 27 | And if we're not disappointed when good things don't happen, | 如果我们不失望 当好事不发生, |
| 28 | then we're pleasantly surprised when they do, we will be happy. | 然后我们很惊讶 当他们这样做,我们会很高兴。 |
| 29 | So it's a very good theory, but it turns out to be wrong. | 因此这是一个非常好的理论,但结果却是错误的. |
| 30 | But it turns out to be wrong. | 但结果却错了. |
| 31 | Yes, and I said I'd see what I could do. | 是的,我说我会看看我能做些什么。 |
| 32 | Turns out I couldn't do anything. | 结果我无能为力 |
| 33 | Turns out I was good at it, maybe even made for it. | 事实证明,我擅长它, 也许甚至做了它。 |
| 34 | I thought she was my monitor, and that turned out to be you. | 我以为她是我的监视器, 原来是你。 |
| 35 | Well, it turns out my client is looking to get | 原来我的客户想得到 |
| 36 | into the muffin business. | 进入松饼生意。 |
| 37 | But as it turns out, my family is what makes me truly happy. | 但事实证明 我的家人才是真正的快乐 |
| 38 | Whatever happens, whether you succeed or you fail, | 无论发生什么 不管成功还是失败 |
| 39 | people with high expectations always feel better. | 期望很高的人总是会感觉好些 |
| 40 | They attribute that success to their own traits. | 他们将这种成功归因于自己的特征。 |
| 41 | But in each case, the wounds were attributed to something | 但每一次 伤口都归结于某事 |
| 42 | outside of the vehicle. | 车外 |
| 43 | Those deaths were attributed to mold spores | 这些死亡是由于模具孢子 |
| 44 | that were released when they unsealed the chamber. | 当他们打开舱门时释放了他们 |
| 45 | Reconstruction continues increasingly ahead | 重建继续向前发展 |
| 46 | of schedule, which I attribute to a particularly robust | 时间表,我认为这是特别有力的 |
| 47 | esprit de corps among the troop. | 军队中的士兵 |
| 48 | Cause of death attributed to acute blood loss | 急性失血致死原因 |
| 49 | from an incised wound to the neck. | 从颈部的伤口。 |
| 50 | It also causes slight cirrhosis, | 还会引起小硬化 |
| 51 | which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol. | 蔡斯医生如此热衷于酗酒 |
| 52 | I'm a genius, therefore I got an A. | 我是个天才,所以我得到了A。 |
| 53 | Therefore, I'll get an A again and again in the future. | 因此,我会得到一个A 一次又一次在未来。 |
| 54 | When they failed, it wasn't because they were dumb, | 当他们失败了, 这不是因为他们是哑巴, |
| 55 | but because the exam just happened to be unfair. | 但因为考试是不公平的 |
| 56 | But because the exam just happened to be unfair. | 但因为考试恰巧不公平 |
| 57 | It is my honor to introduce a terrific lady who just happens | 我很荣幸介绍一位伟大的女士 她刚刚发生了 |
| 58 | to be our brand new president. | 成为我们的新总统 |
| 59 | And it also happened to be the first reported sighting | 这也是第一次报道的目击 |
| 60 | of men in black hats. | 穿着黑帽子的男人 |
| 61 | You wouldn't happen to be conspiring against us now, | 你不会碰巧是 阴谋反对我们, |
| 62 | would you, Cindrick? | 你会吗,辛德里克? |
| 63 | You didn't happen to overhear Grandpa and I talking | 你没听到爷爷和我说话 |
| 64 | the other night after dinner? | 那天晚上晚饭后? |
| 65 | Dr. Meeks also happens to be the foremost authority | 米克斯博士也是最重要的权威 |
| 66 | on Bigfoot. | 在大脚。 |
| 67 | Next time they will do better. | 下次他们会做得更好。 |
| 68 | People with low expectations did the opposite. | 期望低的人则相反。 |
| 69 | But you know he's toxic. | 但你知道他是有毒的。 |
| 70 | So whatever he said, do the opposite. | 所以不管他说什么,都做相反的。 |
| 71 | You know, seeing you lose so much weight | 你知道,看你减了很多体重 |
| 72 | and I'm doing the opposite. | 我这样做恰恰相反。 |
| 73 | I think software is working for them | 我觉得软件对他们有用 |
| 74 | when it's doing the opposite. | 当其作反. |
| 75 | But you can't just pretend to care | 但你不能假装在乎 |
| 76 | because class will know better. | 因为班级会更清楚 |
| 77 | So you do the opposite. | 所以你做相反的。 |
| 78 | Well, Stella, do the opposite, lower expectations. | 好吧,斯特拉,做相反的, 降低期望。 |
| 79 | So when they failed, it was because they were dumb. | 所以,当他们失败了, 那是因为他们是哑巴。 |
| 80 | And when they succeeded, it was because | 当他们成功的时候,那是因为 |
| 81 | the exam just happened to be really easy. | 考试恰好很轻松 |
| 82 | Next time reality would catch up with them. | 下次现实会赶上他们的 |
| 83 | We've been waiting for years for technology | 我们等了好几年了 |
| 84 | to catch up with us. | 赶上我们。 |
| 85 | Once the enterprise catches up with us, | 一旦企业赶上我们, |
| 86 | I'll be joining them. | 我会加入他们的 |
| 87 | Sooner or later, they're gonna catch up with you. | 他们迟早会追上你的 |
| 88 | No problem catching up with a kid on a bike | 追上骑自行车的孩子没问题 |
| 89 | who left school 10 minutes early. | 他提前10分钟离开学校 |
| 90 | All we need to do is catch up with the train. | 我们只需要赶上火车 |
| 91 | So they felt worse. | 所以他们觉得更糟。 |
| 92 | Some people say the secret to happiness | 有人对幸福说秘密 |
| 93 | is low expectations. | 这是低期望。 |
| 94 | If we don't expect greatness, | 如果我们不期望伟大的, |
| 95 | if we don't expect to find love | 如果我们不想找到爱 |
| 96 | and be healthy and successful, | 健康而成功, |
| 97 | well, we're not gonna be disappointed | 我们不会失望的 |
| 98 | when these things don't happen. | 当这些事情不发生。 |
| 99 | And if we're not disappointed | 如果我们不失望 |
| 100 | when good things don't happen, | 当好事不发生时, |
| 101 | then we're pleasantly surprised when they do, | 然后,我们愉快地惊讶 当他们这样做, |
| 102 | we will be happy. | 我们会很开心的 |
| 103 | So it's a very good theory, | 因此,这是一个非常好的理论, |
| 104 | but it turns out to be wrong. | 但结果却错了 |
| 105 | Whatever happens, whether you succeed or you fail, | 无论发生什么 不管成功还是失败 |
| 106 | people with high expectations always feel better. | 期望很高的人总是会感觉好些 |
| 107 | They attribute that success to their own traits. | 他们将这种成功归因于自己的特征。 |
| 108 | I'm a genius, therefore I got an A, | 我是一个天才, 所以我得到了一个A, |
| 109 | therefore I'll get an A again and again in the future. | 因此,我会得到一个A 一次又一次在未来。 |
| 110 | When they failed, it wasn't because they were dumb, | 当他们失败了, 这不是因为他们是哑巴, |
| 111 | but because the exam just happened to be unfair, | 但是因为考试是不公平的 |
| 112 | next time they will do better. | 下次他们会做得更好 |
| 113 | People with low expectations did the opposite. | 期望低的人则相反。 |
| 114 | So when they failed, it was because they were dumb, | 所以当他们失败的时候 是因为他们笨了 |
| 115 | and when they succeeded, | 当他们成功的时候, |
| 116 | it was because the exam just happened to be really easy, | 因为考试很顺利 |
| 117 | next time reality would catch up with them. | 下次现实会赶上他们的 |
| 118 | So they felt worse. | 所以他们觉得更糟。 |
该视频共有字幕 125 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格