坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | It's only you. | 只有你一个人 |
| 0:05 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 0:07 | We are looking at a playboy. | 我们正在寻找一个花花公子。 |
| 0:08 | Oh, I want to look, too. | 哦,我也想看看,好吗? |
| 0:13 | Yikes! | 哎哟! |
| 0:16 | You see, now, I would date this girl. | 你看,现在,我会约会这个女孩。 |
| 0:19 | She's cute. | 她很可爱 |
| 0:20 | She's outdoorsy. | 她是户外的。 |
| 0:22 | You know, when she knows how to build a fire, | 你知道,当她知道如何建火, |
| 0:23 | I mean, that's got to come in handy. | 我的意思是,这是有帮助的。 |
展开字幕全文（92 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's only you. | 只有你一个人 |
| 2 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 3 | We are looking at a playboy. | 我们正在寻找一个花花公子。 |
| 4 | Oh, I want to look, too. | 哦,我也想看看,好吗? |
| 5 | Yikes! | 哎哟! |
| 6 | You see, now, I would date this girl. | 你看,现在,我会约会这个女孩。 |
| 7 | She's cute. | 她很可爱 |
| 8 | She's outdoorsy. | 她是户外的。 |
| 9 | You know, when she knows how to build a fire, | 你知道,当她知道如何建火, |
| 10 | I mean, that's got to come in handy. | 我的意思是,这是有帮助的。 |
| 11 | Hey, I got a question. | 嘿 我有个问题 |
| 12 | If you had to pick one of us to date, who would it be? | 如果你要选我们其中的一个人 到底是谁? |
| 13 | I don't know. | 师曰. |
| 14 | Me neither. | 我也一样。 |
| 15 | Rachel. | 雷切尔 |
| 16 | I don't know. | 师曰. |
| 17 | Me neither. | 我也一样。 |
| 18 | It's only you. | 只有你一个人 |
| 19 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 20 | We are looking at a playboy. | 我们正在寻找一个花花公子。 |
| 21 | Oh, I want to look, too. | 哦,我也想看看,好吗? |
| 22 | Yikes! | 哎哟! |
| 23 | You see, now, I would date this girl. | 你看,现在,我会约会这个女孩。 |
| 24 | You see, now, | 你看,现在, |
| 25 | I would date this girl. | 我会和这个女孩约会 |
| 26 | I've dated lawyers. | 我和律师约会过 |
| 27 | I know that if you don't charge me, I can leave. | 我知道如果你不起诉我 我可以离开 |
| 28 | Who's he dating? | 他在和谁约会? |
| 29 | My wife would kill me if I don't get something, a tidbit. | 我妻子会杀了我 如果我没有得到什么,一个tidbit。 |
| 30 | Connor and I, we dated years ago, sort of. | Connor和我 我们几年前约会过 算是吧 |
| 31 | I've personally treated many mentally unstable people. | 我亲自治疗过很多精神不稳定的人. |
| 32 | I've dated some, too. | 我也约会过一些 |
| 33 | I'm not dating him. | 我没有和他约会 |
| 34 | I'm dating him! | 我在跟他约会! |
| 35 | She's outdoorsy? | 她在户外吗? |
| 36 | You're outdoorsy, right, so you went on an impromptu camping trip. | 你是室外的,对, 所以你去了一个即兴的露营旅行。 |
| 37 | If you're cured, you can be outdoorsy, like your parents. | 如果你治好了,你可以做户外手术,就像你父母一样. |
| 38 | Not really the outdoorsy type. | 不是那种户外活动 |
| 39 | I think it was a good idea for her to come with me. | 我觉得她跟我走是个好主意 |
| 40 | I would never live on a mountain top. | 我永远不会住在山顶上。 |
| 41 | I'm not an outdoorsy person. | 我不是一个户外的人。 |
| 42 | Because I really don't do outdoorsy stuff. | 因为我真的不做户外活动 |
| 43 | It's more of a white people's thing. | 更以白民为事. |
| 44 | You know, when she knows how to build a fire, I mean, that's got to come in handy. | 你知道,当她知道 如何建火,我的意思是, 这一定有帮助。 |
| 45 | Well, just in case, here are some baseball facts that may come in handy. | 好吧,以防万一,这里有一些棒球 事实可能会有所帮助。 |
| 46 | Actually, I think I'll hold onto it. | 其实,我想我会坚持下去。 |
| 47 | You never know. | 你永远不知道。 |
| 48 | Could come in handy someday. | 总有一天会有用的 |
| 49 | My dad says I just have an overactive imagination. | 我爸爸说我的想象力太强了 |
| 50 | Which does come in handy. | 这确实有用 |
| 51 | I'm going to take these blacks with us because we can use this powder. | 我要带着这些黑人 因为我们可以使用这个粉末。 |
| 52 | This will come in handy. | 这个会有用 |
| 53 | And don't forget about those body shop vouchers. | 别忘了那些车牌 |
| 54 | They might come in handy. | 他们可能有用。 |
| 55 | Hey, I got a question. | 嘿 我有个问题 |
| 56 | If you had to pick one of us to date, who would it be? | 如果你要选我们其中的一个人 到底是谁? |
| 57 | I don't know. | 师曰. |
| 58 | Me neither. | 我也一样。 |
| 59 | I don't know. | 师曰. |
| 60 | Me neither. | 我也一样。 |
| 61 | I'm trying not to look back. | 我试着不回头看。 |
| 62 | Me neither. | 我也一样。 |
| 63 | I don't understand why I didn't watch. | 我不明白我为什么不看 |
| 64 | Me neither. | 我也一样。 |
| 65 | I don't really do relationships. | 我不是真的做关系。 |
| 66 | Me neither. | 我也一样。 |
| 67 | I don't want things to be uncomfortable between us. | 我不想让我们之间变得不舒服 |
| 68 | Me neither. | 我也一样。 |
| 69 | Look, I don't want to fight about Von Braun. | 我不想和冯·布劳恩吵架 |
| 70 | Me neither. | 我也一样。 |
| 71 | Rachel. | 雷切尔 |
| 72 | What? | 你说什么? |
| 73 | I don't know. | 师曰. |
| 74 | Me neither. | 我也一样。 |
| 75 | It's only you. | 只有你一个人 |
| 76 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 77 | We are looking at a playboy. | 我们正在寻找一个花花公子。 |
| 78 | Oh, I want to look too. | 哦,我也想看看。 - 哦,谢谢。 |
| 79 | Yikes! | 哎哟! |
| 80 | You see, now I would date this girl. | 你看,现在我会约会这个女孩。 |
| 81 | She's cute. | 她很可爱 |
| 82 | She's outdoorsy. | 她是户外的。 |
| 83 | You know, when she knows how to build a fire, | 你知道,当她知道如何建火, |
| 84 | I mean, that's got to come in handy. | 我的意思是,这是有帮助的。 |
| 85 | Hey, I got a question. | 嘿 我有个问题 |
| 86 | If you had to pick one of us to date, who would it be? | 如果你要选我们其中的一个人 到底是谁? |
| 87 | I don't know. | 师曰. |
| 88 | Me neither. | 我也一样。 |
| 89 | Rachel. | 雷切尔 |
| 90 | What? | 你说什么? |
| 91 | I don't know. | 师曰. |
| 92 | Me neither. | 我也一样。 |
该视频共有字幕 96 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格