外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I've worn these every day since I was evicted from my townhouse. | 自从我被赶出城市后 我每天都穿这个 |
| 0:03 | This pearl necklace brings me luck. | 这条珍珠项链带给我好运 |
| 0:06 | You think your life is lucky? | 你觉得你的生活很幸运吗? |
| 0:08 | I know this sounds silly to you, but there is something about putting on these pearls | 我知道你觉得这听起来很傻, 但有一些东西 穿上这些珍珠 |
| 0:12 | every day that makes me feel strong, confident, and like, anything is possible. | 每天都让我感到坚强,自信, 像,任何事情都是可能的。 |
| 0:17 | And as long as I have these lucky pr- | 只要我有这些幸运的PR - |
| 0:22 | Speaking of luck, here are your pearls. | 说到运气 这是你的珍珠 |
| 0:26 | I found most of them, but I think Chestnut ate a few. | 我发现了大部分 但我觉得栗子吃了几个 |
| 0:28 | You can dig for those later yourself. | 你可以自己去挖这些 |
| 0:31 | Thanks. | 谢谢 |
展开字幕全文（67 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I've worn these every day since I was evicted from my townhouse. | 自从我被赶出城市后 我每天都穿这个 |
| 2 | This pearl necklace brings me luck. | 这条珍珠项链带给我好运 |
| 3 | You think your life is lucky? | 你觉得你的生活很幸运吗? |
| 4 | I know this sounds silly to you, but there is something about putting on these pearls | 我知道你觉得这听起来很傻, 但有一些东西 穿上这些珍珠 |
| 5 | every day that makes me feel strong, confident, and like, anything is possible. | 每天都让我感到坚强,自信, 像,任何事情都是可能的。 |
| 6 | And as long as I have these lucky pr- | 只要我有这些幸运的PR - |
| 7 | Speaking of luck, here are your pearls. | 说到运气 这是你的珍珠 |
| 8 | I found most of them, but I think Chestnut ate a few. | 我发现了大部分 但我觉得栗子吃了几个 |
| 9 | You can dig for those later yourself. | 你可以自己去挖这些 |
| 10 | Thanks. | 谢谢 |
| 11 | And it won't look the same because you have to string them on this cheap ass wire I got | 它看起来不一样,因为你必须把他们绑在 廉价的屁股线上 |
| 12 | at the hipster bead store. | 在河马珠店 |
| 13 | Do you want to know the real reason I thought this necklace was so lucky? | 你想知道为什么我觉得这项链这么幸运吗? |
| 14 | I was wearing it the day I met you. | 我遇见你那天穿的 |
| 15 | I've worn these every day since I was evicted from my townhouse. | 自从我被赶出城市后 我每天都穿这个 |
| 16 | Since I was evicted from my townhouse. | 自从我被赶出我的城市 |
| 17 | I'm here to find out if you were wrongly evicted from your home. | 我是来看看你是不是被错误地赶出家门的 |
| 18 | She was evicted from her last known address. | 她被赶出她最后的地址。 |
| 19 | You've been evicted from the Big Brother house. | 你被从大哥家赶出来了 |
| 20 | He was evicted from his last known address and hasn't checked in with his parole officer. | 他被从他最后的住址中驱逐出来 并且没有和假释官联系 |
| 21 | Probably some dumb she was evicted from years ago. | 可能是几年前被赶出来的蠢货 |
| 22 | This pearl necklace brings me luck. | 这条珍珠项链带给我好运 |
| 23 | You think your life is lucky? | 你觉得你的生活很幸运吗? |
| 24 | I know this sounds silly to you. | 我知道你觉得这听起来很傻 |
| 25 | Sounds silly, but whenever I would hear Birdsong, I'd pretend it was you talking to me. | 听起来很傻,但每当我听到鸟歌, 我会假装是你跟我说话。 |
| 26 | This will sound silly. | 这听起来很傻 |
| 27 | I'd like to play a game with you. | 我想跟你玩个游戏 |
| 28 | Last one holding the ring decides its fate. | 最后一个拿着戒指的人决定它的命运 |
| 29 | I know it sounds silly. | 我知道这听起来很傻 |
| 30 | This is going to sound silly, but I fixed a dryer today. | 这听起来很傻 但我今天修好了一台烘干机 |
| 31 | I know this sounds silly, but I thought I could stay there for a long time. | 我知道这听起来很傻 但我想我可以在那里呆很久 |
| 32 | But there is something about putting on these pearls every day that makes me feel strong, | 但是每天把珍珠放上去 让我觉得很强壮 |
| 33 | confident, and like anything is possible. | 自信,并且像任何事情都是可能的。 |
| 34 | And as long as I have these lucky... | 只要我有这些幸运... |
| 35 | Speaking of luck, speaking of luck... | 说到运气,说到运气... |
| 36 | Speaking of Jessica, you never told me how she felt about me coming back. | 说到杰西卡 你从没告诉我她对我回来的感受 |
| 37 | Speaking of family, how'd you get yours to participate in this sham? | 说到家庭,你是怎么得到你的 参与这个骗局? |
| 38 | Speaking of romance, I want to hear about your honeymoon. | 说到浪漫 我想听听你的蜜月 |
| 39 | Speaking of babies, Molly, why don't you tell me Candace and Joe are having a baby? | 说到孩子 Molly 你为什么不告诉我Candace和Joe生了孩子? |
| 40 | Speaking of hands, what happened to yours? | 说到手,你怎么了? |
| 41 | Here are your pearls. | 这是你的珍珠。 |
| 42 | I found most of them, but I think Chestnut ate a few. | 我发现了大部分 但我觉得栗子吃了几个 |
| 43 | You can dig for those later yourself. | 你可以自己去挖这些 |
| 44 | There's one thing geologists are good at doing, it's digging for answers. | 地质学家有一件事擅长做,就是挖掘答案. |
| 45 | Did you see if the convicts actually found what they were digging for? | 你看到犯人是否真的找到了他们挖的东西了吗? |
| 46 | With the help of our historical society, they went digging for treasure. | 在历史社会的帮助下 他们去挖宝藏 |
| 47 | All the years I spent digging for those bones of the old stone witch's sons. | 我花了这么多年 挖那些老石头女巫儿子的骨头 |
| 48 | He went digging for information on me. | 他去找我的资料 |
| 49 | I should have known. | 我早该知道 |
| 50 | And it won't look the same because you have to string them on this cheap ass | 它看起来不一样,因为你必须把他们绑在这个便宜的屁股上 |
| 51 | wire I got at the hipster bead store. | 我在河马珠子店买到电线 |
| 52 | Do you want to know the real reason I thought this necklace was so lucky? | 你想知道为什么我觉得这项链这么幸运吗? |
| 53 | I was wearing it the day I met you. | 我遇见你那天穿的 |
| 54 | I've worn these every day since I was evicted from my townhouse. | 自从我被赶出城市后 我每天都穿这个 |
| 55 | This pearl necklace brings me luck. | 这条珍珠项链带给我好运 |
| 56 | You think your life is lucky? | 你觉得你的生活很幸运吗? |
| 57 | I know this sounds silly to you, but there is something about putting on these pearls | 我知道你觉得这听起来很傻, 但有一些东西 穿上这些珍珠 |
| 58 | every day that makes me feel strong, confident, and like anything is possible. | 每天都让我感到坚强 自信 像任何事都是可能的 |
| 59 | And as long as I have these lucky... | 只要我有这些幸运... |
| 60 | Speaking of luck, here are your pearls. | 说到运气 这是你的珍珠 |
| 61 | I found most of them, but I think Chestnut ate a few. | 我发现了大部分 但我觉得栗子吃了几个 |
| 62 | You can dig for those later yourself. | 你可以自己去挖这些 |
| 63 | Thanks. | 谢谢 |
| 64 | And it won't look the same because you have to string them on this cheap ass wire I got | 它看起来不一样,因为你必须把他们绑在 廉价的屁股线上 |
| 65 | at the hipster bead store. | 在河马珠店 |
| 66 | Do you want to know the real reason I thought this necklace was so lucky? | 你想知道为什么我觉得这项链这么幸运吗? |
| 67 | I was wearing it the day I met you. | 我遇见你那天穿的 |
该视频共有字幕 69 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格