能听懂这段对话,说明你真的很厉害
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | They would shove these into their intake orifices | 他们会把这些塞进他们的摄入孔 |
| 0:02 | to generate power. | 以产生动力。 |
| 0:04 | Why would you need an entire orifice for that? | 为什么你需要一个完整的建筑? |
| 0:07 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 0:08 | They had all sorts of orifices. | 他们有各种各样的建筑。 |
| 0:10 | Things were coming in. | 事情要发生了 |
| 0:11 | Things were going out. | 事情正在发生。 |
| 0:12 | It was crazy. | 这是疯狂的。 |
| 0:13 | Well, I mean, I have a fusion battery for power. | 我有一个聚变电池来发电 |
| 0:16 | We all have fusion batteries, dummy. | 我们都有聚变电池,笨蛋 |
展开字幕全文(91 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | They would shove these into their intake orifices | 他们会把这些塞进他们的摄入孔 |
| 2 | to generate power. | 以产生动力。 |
| 3 | Why would you need an entire orifice for that? | 为什么你需要一个完整的建筑? |
| 4 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 5 | They had all sorts of orifices. | 他们有各种各样的建筑。 |
| 6 | Things were coming in. | 事情要发生了 |
| 7 | Things were going out. | 事情正在发生。 |
| 8 | It was crazy. | 这是疯狂的。 |
| 9 | Well, I mean, I have a fusion battery for power. | 我有一个聚变电池来发电 |
| 10 | We all have fusion batteries, dummy. | 我们都有聚变电池,笨蛋 |
| 11 | That's my point. | 这就是我的观点。 |
| 12 | What more do you need, right? | 你还需要什么,对不对? |
| 13 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 14 | Now, they would shove these into their intake orifice. | 现在,他们会把这些塞进他们的摄入层。 |
| 15 | And then what? | 然后怎样? |
| 16 | Somebody help me out here. | 有人帮我在这里。 |
| 17 | They would shove these into their intake orifice. | 他们会把这些塞进他们的摄入孔里 |
| 18 | I want to sample what you say and play it over and over | 我想拿你说的话做样本 一遍又一遍 |
| 19 | until I've got heroic instincts coming out | 直到我有了英雄的本能出来 |
| 20 | of every orifice of my body. | 我身体的每一个孔孔 |
| 21 | Unidentified flowing orifice. | 无识别的流体 |
| 22 | Anyone has any drugs or anything in any orifice. | 任何人在任何建筑物里都有毒品或任何东西 |
| 23 | Oh, it's internal, all right. | 哦,这是内部的,所有的权利。 |
| 24 | Checking every orifice. | 检查每个洞穴。 |
| 25 | To generate power. | 以生成力. |
| 26 | How does that generate revenue? | 如何产生收入? |
| 27 | This machine of ours should generate | 我们的机器应该产生 |
| 28 | enough centrifugal force to send us home. | 有足够的离心力送我们回家 |
| 29 | The screams you generate alone will | 你独自产生的尖叫声会 |
| 30 | power half of Monstropolis. | 半个孟斯特罗波利斯 |
| 31 | We need to figure out a way to generate more life power. | 我们需要想办法产生更多的生命力。 |
| 32 | I then introduced that life to the wonders of electricity, | 然后把生活介绍给电的奇迹 |
| 33 | which they now generate on a global scale. | 它们现在在全球范围产生。 |
| 34 | Why would you need an entire orifice for that? | 为什么你需要一个完整的建筑? |
| 35 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 36 | They had all sorts of orifices. | 他们有各种各样的建筑。 |
| 37 | All sorts of good stuff, girl. | 各种好东西,女孩。 |
| 38 | Here I am, being your mother, which | 我在这里,当你的母亲, |
| 39 | I know is giving you all sorts of mixed up ideas about gender. | 我知道这是给你 各种混合的想法 关于性别。 |
| 40 | The jungle makes all sorts of weird noises. | 丛林作种种怪声. |
| 41 | Oh, I'm sorry. | 对不起 |
| 42 | I can't make plants do all sorts of shit with my mind. | 我不能用我的头脑来制造植物 |
| 43 | He made all sorts of noises while he painted. | 他画画的时候发出各种声音. |
| 44 | Things were coming in. | 事情要发生了 |
| 45 | Things were going out. | 事情正在发生。 |
| 46 | It was crazy. | 这是疯狂的。 |
| 47 | Well, I mean, I have a fusion battery for power. | 我有一个聚变电池来发电 |
| 48 | We all have fusion batteries, dummy. | 我们都有聚变电池,笨蛋 |
| 49 | That was a dumb guess, dummy. | 这是一个愚蠢的猜测,傻瓜。 |
| 50 | Then that makes you a big dummy, you dummy. | 那你就是个大傻瓜了 你这个笨蛋 |
| 51 | Eat glass, dummy. | 吃杯子吧,笨蛋。 |
| 52 | Lower the ramp, dummy. | 放下斜坡,笨蛋 |
| 53 | We're from Boston, dummy. | 我们来自波士顿,笨蛋。 |
| 54 | That's my point. | 这就是我的观点。 |
| 55 | What more do you need, right? | 你还需要什么,对不对? |
| 56 | So let me get this straight now. | 所以,让我现在得到这一点。 |
| 57 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 58 | Let me get this straight. | 让我说清楚 |
| 59 | The story is about cannibalism and burning people alive. | 故事讲述食人和活活烧死人们. |
| 60 | Let me get this straight. | 让我说清楚 |
| 61 | You came all the way out here today to tell me I'm under arrest? | 你今天大老远跑来告诉我 我被捕了? |
| 62 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 63 | Your plan is to teach this bear to ride a bicycle? | 你的计划是教这只熊骑自行车? |
| 64 | Let me just get this straight. | 我直说吧 |
| 65 | I take you to see the lanterns. | 我带你去看灯笼 |
| 66 | Wait, so let me get this straight. | 等等,让我说清楚 |
| 67 | His name's not Jeff, but he's real. | 他的名字不是杰夫,而是真实的 |
| 68 | They would shove these into their intake orifice. | 他们会把这些塞进他们的摄入孔里 |
| 69 | And then, what, somebody help me out here? | 然后,什么,有人帮我在这里? |
| 70 | Help me out, boys. | 帮助我,孩子们。 |
| 71 | Templeton, help me out. | 坦普顿,帮帮我 |
| 72 | We'll help you out. | 我们会帮你的 |
| 73 | You will? | 你会吗? |
| 74 | Hey, help me out here. | 嘿,帮我在这里。 |
| 75 | Let me help you out. | 我来帮你 |
| 76 | And then, what, somebody help me out here? | 然后,什么,有人帮我在这里? |
| 77 | They would shove these into their intake | 他们会把这些塞进他们的摄入 |
| 78 | to generate power. | 以产生动力。 |
| 79 | Why would you need an entire orifice for that? | 为什么你需要一个完整的建筑? |
| 80 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 81 | They had all sorts of orifices. | 他们有各种各样的建筑。 |
| 82 | Things were coming in. | 事情要发生了 |
| 83 | Things were going out. | 事情正在发生。 |
| 84 | It was crazy. | 这是疯狂的。 |
| 85 | Well, I mean, I have a fusion battery for power. | 我有一个聚变电池来发电 |
| 86 | We all have fusion batteries, dummy. | 我们都有聚变电池,笨蛋 |
| 87 | That's my point. | 这就是我的观点。 |
| 88 | What more do you need, right? | 你还需要什么,对不对? |
| 89 | So let me get this straight. | 让我直说吧 |
| 90 | Now, they would shove these into their intake orifice. | 现在,他们会把这些塞进他们的摄入层。 |
| 91 | And then, what, somebody help me out here? | 然后,什么,有人帮我在这里? |
该视频共有字幕 96 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
