如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | For me it was funny, I remember like one of the first days | 对我来说,这很有趣, 我记得像第一天的一天 |
| 0:02 | like actually in the desert, I had this worry | 就像在沙漠里一样,我担心 |
| 0:05 | because you kind of had to hike to the locations. | 因为你必须去那些地方 |
| 0:07 | I think this was while we were in Jordan. | 我想那是我们在约旦的时候 |
| 0:10 | And I'm wearing a stillsuit, | 我穿着一件静态衣服 |
| 0:11 | which is very difficult to get out of. | 这很难摆脱 |
| 0:13 | It's not like if you have to pee, | 这不是像如果你必须尿尿, |
| 0:14 | like you need at least 10 minutes to get out of your costume. | 就像你至少需要10分钟 离开你的服装。 |
| 0:17 | So I was like, damn, okay. | 所以我说,该死的,好吧。 |
| 0:19 | Well, I don't want to drink too much water | 好吧,我不想喝太多水,我不喜欢喝太多水 |
展开字幕全文（122 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | For me it was funny, I remember like one of the first days | 对我来说,这很有趣, 我记得像第一天的一天 |
| 2 | like actually in the desert, I had this worry | 就像在沙漠里一样,我担心 |
| 3 | because you kind of had to hike to the locations. | 因为你必须去那些地方 |
| 4 | I think this was while we were in Jordan. | 我想那是我们在约旦的时候 |
| 5 | And I'm wearing a stillsuit, | 我穿着一件静态衣服 |
| 6 | which is very difficult to get out of. | 这很难摆脱 |
| 7 | It's not like if you have to pee, | 这不是像如果你必须尿尿, |
| 8 | like you need at least 10 minutes to get out of your costume. | 就像你至少需要10分钟 离开你的服装。 |
| 9 | So I was like, damn, okay. | 所以我说,该死的,好吧。 |
| 10 | Well, I don't want to drink too much water | 好吧,我不想喝太多水,我不喜欢喝太多水 |
| 11 | because I'm gonna have to use the bathroom. | 因为我要用洗手间 |
| 12 | And like, I had such a fear of like peeing myself, | 我害怕自己尿裤子 |
| 13 | honestly, in the stillsuit on set | 老实说,在静态的西装上 |
| 14 | because you don't have enough time | 因为你没有足够时间 |
| 15 | to get back to the bathroom. | 回到洗手间。 |
| 16 | And then when you get back to the bathroom, | 然后当你回到浴室, |
| 17 | you have to then get your costume off. | 那你得脱下你的服装 |
| 18 | One day, like I didn't drink enough and it was super hot. | 有一天,好像我喝得不够,很热 |
| 19 | And then I had like terrible, like heat stroke | 然后,我像可怕的, 像热中风 |
| 20 | and went home. | 然后回到了家 回到了家 回到了家乡 |
| 21 | But yeah, I remember calling my mom like | 但我记得我叫我妈喜欢 |
| 22 | on the bathroom floor, like, I feel terrible. | 在浴室地板上,喜欢,我觉得很糟糕。 |
| 23 | She was like, did you drink water today? | 她喜欢, 你今天喝水吗? |
| 24 | And I was like, no, I thought I was being smart. | 我好像,不,我以为我很聪明。 |
| 25 | So lesson learned. | 所以教训了。 |
| 26 | For me, it was funny. | 对我来说,这很有趣。 |
| 27 | I remember like one of the first days | 我记得就像第一天一样 |
| 28 | like actually in the desert, I had this worry | 就像在沙漠里一样,我担心 |
| 29 | because you kind of had to hike to the locations. | 因为你必须去那些地方 |
| 30 | I think this wasn't while we were in Jordan. | 我想这不是我们在约旦的时候 |
| 31 | And I'm wearing the stillsuit, | 我穿着静态服 |
| 32 | which is very difficult to get out of it. | 这很难摆脱 |
| 33 | I'm wearing the stillsuit, | 我穿着静态服, |
| 34 | which is very difficult to get out of it. | 这很难摆脱 |
| 35 | Get out of those clothes, | 离开这些衣服, |
| 36 | you're sticking out like a sore thumb. | 你像只痛拇指一样伸出来 |
| 37 | Right now, I wanna have a shower. | 现在我想洗个澡 |
| 38 | Get out of this hideous dress. | 离开这丑陋的衣服。 |
| 39 | Get out of that suit. | 快离开那套西装 |
| 40 | I'm sure it's awfully heavy. | 我敢肯定,这是非常沉重的。 |
| 41 | Time to get out of these work clothes for a start. | 是时候离开这些工作服了 |
| 42 | Do you have any idea | 笵盾 |
| 43 | how you're gonna get out of this awful pickle? | 你怎么摆脱这可怕的腌菜? |
| 44 | It's not like if you have to pee, | 这不是像如果你必须尿尿, |
| 45 | like you need at least 10 minutes | 就像你至少需要10分钟 |
| 46 | to get out of your costume. | 离开你的服装。 |
| 47 | So I was like, damn, okay. | 所以我说,该死的,好吧。 |
| 48 | Well, I don't wanna drink too much water | 唔,我不想喝太多水 |
| 49 | because I'm gonna have to use the bathroom. | 因为我要用洗手间 |
| 50 | And like, I had such a fear of like peeing myself. | 我害怕自己尿裤子 |
| 51 | Honestly, in the stillsuit on set. | 老实说,在静态的西装上。 |
| 52 | Peeing myself. | 便便自卧. |
| 53 | Honestly, in the stillsuit on set. | 老实说,在静态的西装上。 |
| 54 | That's not the actual movie. | 这不是真正的电影。 |
| 55 | That's just some video with me and my stump buddy | 这只是一些视频 我和我的立木哥们 |
| 56 | screwing around on set. | 到处乱搞 |
| 57 | The other day on set, | 那天,在片场, |
| 58 | what were you talking to the director about? | 你在跟导演谈什么? |
| 59 | I was lopping on set. | 我在拍电影 |
| 60 | And it's much easier on set anyway. | 不管怎么说,这更简单 |
| 61 | I mean, the director tells me to do something and I do it. | 导演叫我做点什么,我去做 |
| 62 | Because you don't have enough time | 因为你没有足够时间 |
| 63 | to get back to the bathroom. | 回到洗手间。 |
| 64 | And then when you get back to the bathroom, | 然后当你回到浴室, |
| 65 | you have to then get your costume off. | 那你得脱下你的服装 |
| 66 | One day, like I didn't drink enough and it was super hot. | 有一天,好像我喝得不够,很热 |
| 67 | And then I had like terrible like heat stroke. | 然后我像中风一样可怕 |
| 68 | Kangaroos managed to get through the hottest part | Kangaroos成功渡过了最热的一段 |
| 69 | of the day without heat stroke. | 白天没有中暑。 |
| 70 | That's your cousin of that damn clown suit | 那是你表弟那该死的小丑西装 |
| 71 | having a heat stroke again. | 又中风了 |
| 72 | Your body temperature will rise to 105 degrees | 你的体温会上升到105度 |
| 73 | and you'll die from a heat stroke | 你会死于中风 |
| 74 | during the worst nightmare of your life. | 在你人生中最糟糕的噩梦中 |
| 75 | I've been just having a heat stroke. | 我只是中风了 |
| 76 | I mean, how about the farmer | 我的意思是,怎么样的农民 |
| 77 | who supposedly died of heat stroke and went home. | 他应该是死于中暑 回到家 |
| 78 | But yeah, I remember calling my mom like | 但我记得我叫我妈喜欢 |
| 79 | on the bathroom floor, like, I feel terrible. | 在浴室地板上,喜欢,我觉得很糟糕。 |
| 80 | She was like, did you drink water today? | 她喜欢, 你今天喝水吗? |
| 81 | And I was like, no. | 而我说,没有。 |
| 82 | I thought I was being smart. | 我以为我是聪明的。 |
| 83 | So lesson learned. | 所以教训了。 |
| 84 | You had an opportunity, but you didn't take it. | 你有机会,但你没有接受 |
| 85 | Lesson learned. | 学经. |
| 86 | Go with your first instinct, Damon. | Damon,你第一个直觉就是 |
| 87 | Lesson learned. | 学经. |
| 88 | I tell my stock man to wait for you, father. | 我让我的股票手等你 爸爸 |
| 89 | Lesson learned. | 学经. |
| 90 | Yeah, lesson learned. | 是啊,教训。 |
| 91 | Should have rigged the door with a grenade. | 应该用手榴弹把门弄好 |
| 92 | Lesson learned. | 学经. |
| 93 | Don't stand. | 别站着 |
| 94 | Don't stand there. | 别站在那里。 |
| 95 | For me, it was funny. | 对我来说,这很有趣。 |
| 96 | I remember like one of the first days, | 我记得就像第一天一样 |
| 97 | like actually in the desert, I had this worry | 就像在沙漠里一样,我担心 |
| 98 | because you kind of had to hike to the locations. | 因为你必须去那些地方 |
| 99 | I think this was while we were in Jordan. | 我想那是我们在约旦的时候 |
| 100 | And I'm wearing a still suit, | 我穿着一件静态西装, |
| 101 | which is very difficult to get out of. | 这很难摆脱 |
| 102 | It's not like if you have to pee, | 这不是像如果你必须尿尿, |
| 103 | like you need at least 10 minutes | 就像你至少需要10分钟 |
| 104 | to get out of your costume. | 离开你的服装。 |
| 105 | So I was like, damn, okay. | 所以我说,该死的,好吧。 |
| 106 | Well, I don't wanna drink too much water | 唔,我不想喝太多水 |
| 107 | because I'm gonna have to use the bathroom. | 因为我要用洗手间 |
| 108 | And like, I had such a fear of like peeing myself, honestly, | 我害怕自己尿尿,说实话 |
| 109 | in the still suit on set | 穿着静态西装 |
| 110 | because you don't have enough time | 因为你没有足够时间 |
| 111 | to get back to the bathroom. | 回到洗手间。 |
| 112 | And then when you get back to the bathroom, | 然后当你回到浴室, |
| 113 | you have to then get your costume off. | 那你得脱下你的服装 |
| 114 | One day, like I didn't drink enough and it was super hot. | 有一天,好像我喝得不够,很热 |
| 115 | And then I had like terrible like heat stroke | 然后我就像中风一样可怕 |
| 116 | and went home. | 然后回到了家 回到了家 回到了家乡 |
| 117 | I remember calling my mom like on the bathroom floor, | 我记得打给我妈就像在浴室地板上 |
| 118 | like, I feel terrible. | 喜欢,我觉得很糟糕。 |
| 119 | She was like, did you drink water today? | 她喜欢, 你今天喝水吗? |
| 120 | And I was like, no. | 而我说,没有。 |
| 121 | I thought I was being smart. | 我以为我是聪明的。 |
| 122 | So lesson learned. | 所以教训了。 |
该视频共有字幕 124 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格