练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Here, check this out. | 在这里,看看这个。 |
| 0:04 | Rye, what's wrong? | 赖,怎么了? |
| 0:06 | I had a nightmare. | 我做了个噩梦。 |
| 0:07 | I was with an old man. | 我和一个老人在一起 |
| 0:09 | He put a helmet on me. | 他给我戴上头盔 |
| 0:11 | It's just a fever. | 只是发烧而已 |
| 0:13 | Get some sleep. | 睡觉吧 |
| 0:13 | I don't want you missing school on Monday. | 我不想你星期一失学 |
| 0:18 | I want you kids to look around you today and think about your future. | 我要你们今天环顾四周 想想你们的未来 |
| 0:21 | Now is the time in your life when anything is possible. | 现在是你生命中任何可能的时刻。 |
展开字幕全文（94 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Here, check this out. | 在这里,看看这个。 |
| 2 | Rye, what's wrong? | 赖,怎么了? |
| 3 | I had a nightmare. | 我做了个噩梦。 |
| 4 | I was with an old man. | 我和一个老人在一起 |
| 5 | He put a helmet on me. | 他给我戴上头盔 |
| 6 | It's just a fever. | 只是发烧而已 |
| 7 | Get some sleep. | 睡觉吧 |
| 8 | I don't want you missing school on Monday. | 我不想你星期一失学 |
| 9 | I want you kids to look around you today and think about your future. | 我要你们今天环顾四周 想想你们的未来 |
| 10 | Now is the time in your life when anything is possible. | 现在是你生命中任何可能的时刻。 |
| 11 | Spiraling perfectly. | 完美无缺 |
| 12 | It's going to be caught by Roy Parsons. | 将被罗伊·帕森斯抓住. |
| 13 | Roy Parsons is at the 20. | 罗伊·帕森斯在20号 |
| 14 | Now he's at the 10. | 现在他在十号 |
| 15 | Nothing can... | 没什么能... |
| 16 | I just think it's time to get realistic. | 我只是觉得是时候现实一点了 |
| 17 | Have you talked to my father about the carpet store? | 你和我父亲谈过地毯店的事了吗? |
| 18 | Hey, thanks for the carpet, Roy. | 嘿 谢谢你的地毯 Roy |
| 19 | Hey, Roy. | 嘿,罗伊。 |
| 20 | You pop white shags for the clearance sale? | 你为清关销售卖白牌? |
| 21 | Whoa. | 珃 |
| 22 | Shoot. | 开枪 |
| 23 | Here, check this out. | 在这里,看看这个。 |
| 24 | Rye, what's wrong? | 赖,怎么了? |
| 25 | I had a nightmare. | 我做了个噩梦。 |
| 26 | The survivors lived only to face a new nightmare. | 幸存者只为面对一场新的噩梦而生活. |
| 27 | The war between snakes and machines. | 蛇与机器的战争. |
| 28 | It's probably on account of having nightmares all week. | 可能是因为整个星期都有噩梦 |
| 29 | Don't play that in front of Maggie. | 别在玛姬面前玩这个 |
| 30 | She'll have nightmares. | 她会做噩梦的 |
| 31 | Finally, this nightmare will be over for both of us. | 最后,这场噩梦将结束 我们俩。 |
| 32 | If you look into his eyes, you can see your worst nightmare. | 如果你看着他的眼睛, 你可以看到你最糟糕的噩梦。 |
| 33 | I was with an old man. | 我和一个老人在一起 |
| 34 | He put a helmet on me. | 他给我戴上头盔 |
| 35 | The light from your helmet should blind them temporarily. | 你头盔上的光会暂时让他们失明 |
| 36 | You wear a helmet in the gym shower one time and you're labeled for life. | 你曾经在健身房洗澡时戴头盔 被贴上终身标签 |
| 37 | And this one's for putting stickers neatly on my helmet. | 这张是给我头盔贴的 |
| 38 | The filters in my helmet can protect me for a short time. | 头盔里的过滤器能保护我一段时间 |
| 39 | I had his deaded helmet bronzed if you want to see it. | 如果你想看的话,我把他死头盔烫了 |
| 40 | It's just a fever. | 只是发烧而已 |
| 41 | Get some sleep. | 睡觉吧 |
| 42 | I don't want you missing school on Monday. | 我不想你星期一失学 |
| 43 | I want you kids to look around you today and think about your future. | 我要你们今天环顾四周 想想你们的未来 |
| 44 | Now is the time in your life when anything is possible. | 现在是你生命中任何可能的时刻。 |
| 45 | Spiraling perfectly. | 完美无缺 |
| 46 | Spiraling. | 斯皮拉灵. |
| 47 | The angle of its deflection would increase, causing it to spiral into smaller and smaller circles. | 其偏转角会增加,使其螺旋进入较小的圆圈. |
| 48 | The whales then rise, spiraling inwards to concentrate the swarm. | 鲸鱼随即升起,向内螺旋以集中群群. |
| 49 | Self-esteem protocol failing. | 自尊协议失败了 |
| 50 | Emotion matrix spiraling. | 情感矩阵螺旋式. |
| 51 | Spiraling. | 斯皮拉灵. |
| 52 | The ship went spiraling out of control. | 飞船失控了 |
| 53 | It's going to be caught by Roy Parsons. | 将被罗伊·帕森斯抓住. |
| 54 | Roy Parsons is at the 20. | 罗伊·帕森斯在20号 |
| 55 | Now he's at the 10. | 现在他在十号 |
| 56 | Nothing can stop Roy the Rocket. | 没有什么能阻止火箭手罗伊 |
| 57 | I just think it's time to get realistic. | 我只是觉得是时候现实一点了 |
| 58 | This year I got the bats that are smiling. | 今年我得到了 蝙蝠在笑。 |
| 59 | It's more realistic. | 比较现实. |
| 60 | Either you put all the clones in therapy, not very realistic. | 要么你把所有的克隆人都放进治疗中, 不太现实. |
| 61 | Oh, I only want what's best for you. | 哦,我只想为你着想 |
| 62 | You gotta be realistic, Kevin. | 你要现实一点,凯文 |
| 63 | The way he paints natural light makes his subject look so realistic. | 他画自然光的方式使他的主体看起来如此现实. |
| 64 | But there's nothing more realistic than that. | 但没有什么比这更现实的了. |
| 65 | You never get a happy ending. | 你永远不会有一个快乐的结局。 |
| 66 | Have you talked to my father about the carpet store? | 你和我父亲谈过地毯店的事了吗? |
| 67 | Hey, thanks for the carpet, Roy. | 嘿 谢谢你的地毯 Roy |
| 68 | Off-white shags for the clearance sale? | 清关销售的外白大衣? |
| 69 | 嘿,罗伊,你拉波斯 off -white shags 为清关销售? | |
| 70 | Every Friday night, I'm a clearance sale area rug. | 每个周五晚上,我都是一个清场销售区地毯。 |
| 71 | A clearance sale? | 特许销售? |
| 72 | It's crazy, it's the greatest clearance sale ever. | 这太疯狂了,这是有史以来最畅销的买卖. |
| 73 | Yeah, I'll scoop it up cheap when the clearance sale starts. | 是啊,我会得到它便宜 当许可销售开始。 |
| 74 | Whoa. | 珃 |
| 75 | Here, check this out. | 在这里,看看这个。 |
| 76 | Roy, what's wrong? | 罗伊,怎么了? |
| 77 | I had a nightmare. | 我做了个噩梦。 |
| 78 | I was with an old man. | 我和一个老人在一起 |
| 79 | He put a helmet on me. | 他给我戴上头盔 |
| 80 | It's just a fever. | 只是发烧而已 |
| 81 | Get some sleep. | 睡觉吧 |
| 82 | I don't want you missing school on Monday. | 我不想你星期一失学 |
| 83 | I want you kids to look around you today and think about your future. | 我要你们今天环顾四周 想想你们的未来 |
| 84 | Now is the time in your life when anything is possible. | 现在是你生命中任何可能的时刻。 |
| 85 | Spiraling perfectly. | 完美无缺 |
| 86 | It's gonna be caught by Roy Parsons. | 会被罗伊·帕森斯抓住 |
| 87 | Roy Parsons is at the 20. | 罗伊·帕森斯在20号 |
| 88 | Now he's at the 10. | 现在他在十号 |
| 89 | Nothing can... | 没什么能... |
| 90 | I just think it's time to get realistic. | 我只是觉得是时候现实一点了 |
| 91 | Have you talked to my father about the carpet store? | 你和我父亲谈过地毯店的事了吗? |
| 92 | Hey, thanks for the carpet, Roy. | 嘿 谢谢你的地毯 Roy |
| 93 | Half-white shags for the clearance sale? | 半白的洗手间交易? |
| 94 | Whoa. | 珃 |
该视频共有字幕 97 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格