坚持一个月，职场口语突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Mary hi hello. | 你好,玛丽。 |
| 0:03 | I'm Susan Thompson resource manager. | 我是苏珊・汤普森资源经理 |
| 0:06 | Hi. | 顿 |
| 0:06 | I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs | 我是玛丽·汉森 我申请你做厨房工作 |
| 0:10 | Here's a copy of my resume great. | 这是我的简历 |
| 0:13 | Have a seat Mary. | 请坐,玛丽。 |
| 0:13 | Thank you | 谢谢 |
| 0:15 | Mary do you have any experience working in the kitchen? | 玛丽 你有在厨房工作的经验吗? |
| 0:18 | No, but I want to learn I work hard, and I cook a lot at home | 不,但我想学习 我努力工作, 我做很多在家里 |
| 0:23 | Okay, well tell me about yourself | 好吧,告诉我你自己 |
展开字幕全文（157 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Mary hi hello. | 你好,玛丽。 |
| 2 | I'm Susan Thompson resource manager. | 我是苏珊・汤普森资源经理 |
| 3 | Hi. | 顿 |
| 4 | I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs | 我是玛丽·汉森 我申请你做厨房工作 |
| 5 | Here's a copy of my resume great. | 这是我的简历 |
| 6 | Have a seat Mary. | 请坐,玛丽。 |
| 7 | Thank you | 谢谢 |
| 8 | Mary do you have any experience working in the kitchen? | 玛丽 你有在厨房工作的经验吗? |
| 9 | No, but I want to learn I work hard, and I cook a lot at home | 不,但我想学习 我努力工作, 我做很多在家里 |
| 10 | Okay, well tell me about yourself | 好吧,告诉我你自己 |
| 11 | Well, I love to learn new things. | 我喜欢学新东西 |
| 12 | I'm very organized and | 我很有组织 |
| 13 | I follow directions exactly | 我完全按照方向来 |
| 14 | that's why my boss at my last job made me a trainer and | 这就是为什么我的老板在我的上一份工作 让我成为一个教练和 |
| 15 | the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year and | 公司给了我一份特殊证书 证明我每天准时上班一年 |
| 16 | I'm taking an English class to improve my writing skills. | 我要上英语课 提高我的写作能力 |
| 17 | That's great | 不错 |
| 18 | Why did you leave your last job? | 你为什么离开你最后的工作? |
| 19 | It was graveyard, and I need to work days. | 这是墓地,我需要工作日。 |
| 20 | Oh I see well | 我看见了 |
| 21 | What hours can you work? | 你什么时候能工作? |
| 22 | I'm from 8 a.m.. Until 5 p.m.. | 我从早上8点到下午5点 |
| 23 | Okay? | 好吗? |
| 24 | Well do you have any questions for me, Mary? | 你有问题要问我吗,玛丽? |
| 25 | Yes, what kind of training is needed not a lot most new workers can learn everything the first day | 是的,什么类型的培训是需要的 并不是很多 新工人可以学习的一切 第一天 |
| 26 | Do you have any other questions? | 你还有其他问题吗? |
| 27 | No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company, and I would really like to work here | 不,我不这么认为 但我听过很多关于你公司的事 我真的很想在这里工作 |
| 28 | Well, I have a few more interviews to do today, okay, but I will call you tomorrow if you get the job, okay? | 好吧,我还有一些采访 今天做,好吗, 但我会打电话给你 如果你得到工作,好吗? |
| 29 | It was sure nice to meet you nice meeting you too. | 很高兴见到你 很高兴见到你 |
| 30 | Thank you so much for your time. | 非常感谢你的时间。 |
| 31 | Yes. | 对 |
| 32 | Good luck. | 祝你好运 |
| 33 | Thank you | 谢谢 |
| 34 | Mary | 玛丽 |
| 35 | Hi, hello. | 嗨,哈罗。 |
| 36 | I'm Susan Thompson resource manager. | 我是苏珊・汤普森资源经理 |
| 37 | Hi. | 顿 |
| 38 | I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs | 我是玛丽·汉森 我申请你做厨房工作 |
| 39 | Hi, I'm Mary Hansen, and I'm applying for one of your kitchen jobs | 嗨,我是玛丽・汉森, 我申请你的厨房工作 |
| 40 | I applied for it. | 我申请了 |
| 41 | I got it the only job | 我只有这份工作 |
| 42 | I've ever applied for but she applied for a job and | 我申请过 但她申请了工作 |
| 43 | She was not hired and she believed that she was not hired because she was a black woman | 她没有被雇用,她相信她没有被雇用 因为她是黑人妇女 |
| 44 | I was applying for a job in the sales department of the first five-star hotel in Beijing. | 曾申请在北京首家五星级酒店销售部工作. |
| 45 | It's applying for legal | 它申请合法 |
| 46 | Banking and medical jobs and getting some of them | 银行和医疗工作以及获得其中一些工作 |
| 47 | Here's a copy of my resume | 这是我的简历 |
| 48 | Great have a seat Mary great have a seat Mary | 请坐 玛丽 请坐 |
| 49 | But first there's something else we have to talk about have a seat and I invite him to | 但首先我们得谈谈别的事 请坐 我邀请他来 |
| 50 | Have a seat and have tea. | 请坐喝茶 |
| 51 | They said no, they are not going to drink tea Sam. | 他们说不 他们不会喝茶的 Sam |
| 52 | Please. | 请 |
| 53 | Have a seat. | 请坐 |
| 54 | Have a seat, please | 请坐 |
| 55 | Thank you | 谢谢 |
| 56 | Mary do you have any experience working in the kitchen? | 玛丽 你有在厨房工作的经验吗? |
| 57 | No, but I want to learn I work hard and I cook a lot at home | 没有,但我想学习 我努力工作,我做很多在家里 |
| 58 | Okay. | 摆 |
| 59 | Well, tell me about yourself | 跟我说说你自己吧 |
| 60 | Well, I love to learn new things | 我喜欢学新东西 |
| 61 | I'm very organized and I follow directions. | 我非常有组织,我遵循方向。 |
| 62 | Exactly. | 没错 |
| 63 | I'm very | 我非常喜欢 |
| 64 | organized and | 组织及 |
| 65 | I | 一、导 言 |
| 66 | Follow directions exactly | 确切地遵循方向 |
| 67 | Well, I thought we were gonna watch rehearsal you need to learn to follow directions first, what are you doing in here? | 好吧,我想我们要去看排练 你需要学习先遵循方向, 你在这里做什么? |
| 68 | I'm not very good at following directions. | 我不太会听指挥 |
| 69 | All right, so could you stand up for me, please? | 好吧,所以你能 站起来为我,好吗? |
| 70 | Just wait where you are | 等着你 |
| 71 | You know, you're married you follow the directions | 你知道,你结婚了 你遵循方向 |
| 72 | Well, if this person doesn't follow directions, then they may end up shooting them | 好吧,如果这个人不遵循方向, 那么他们可能最终射击他们 |
| 73 | How are you with minutiae and following direction? | 你怎么样 敏捷和遵循方向? |
| 74 | That's why my boss at my last job | 这就是为什么我的老板 在我最后的工作 |
| 75 | made me a trainer and the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year and | 我做了一个教练,公司实际上给了我一个特别证书 来上班 每天按时工作一年, |
| 76 | I'm taking an English class to improve my writing skills. | 我要上英语课 提高我的写作能力 |
| 77 | That's great | 不错 |
| 78 | Why did you leave your last job? | 你为什么离开你最后的工作? |
| 79 | It was graveyard and I need to work days | 那是墓地,我需要工作日 |
| 80 | it was | 这是 |
| 81 | Graveyard and I need to work days | 墓地和我需要工作日 |
| 82 | At first I thought miles were playing tricks which happens a lot on graveyard. | 一开始我以为里尔斯在耍花招 在墓地里经常发生 |
| 83 | She'll be there | 她会在那里 |
| 84 | Graveyard shift tomorrow night. | 墓地明晚轮班。 |
| 85 | She worked the graveyard shift at the hospital | 她在医院的墓地值班 |
| 86 | I cooked my own dinners. | 我煮了自己的饭 |
| 87 | I put myself to bed Maggie. | 我让自己睡了玛姬。 |
| 88 | Can I talk to you for just a second? | 我能和你谈谈吗? |
| 89 | No, I'm working graveyard | 不,我在坟场工作 |
| 90 | Graveyard shifting he worked crazy hours made it impossible to see each other. | 坟场轮班,他工作疯狂的时间 使得无法相见。 |
| 91 | Oh, I see. | 原来如此 |
| 92 | Well, what hours can you work? | 你什么时候能工作? |
| 93 | I'm from 8 a.m. Until 5 p.m | 我从早上8点到下午5点 |
| 94 | Okay. | 摆 |
| 95 | Well, do you have any questions for me Mary? | 你有问题要问吗,玛丽? |
| 96 | Yes, what kind of training is needed? | 是的,需要什么样的培训? |
| 97 | Not a lot. | 没什么 |
| 98 | Most new workers can learn everything the first day. | 大多数新工人第一天就能学到一切 |
| 99 | Do you have any other questions? | 你还有其他问题吗? |
| 100 | No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company and I would really like to work here | 不,我不这么认为 但我听过很多关于你公司的事 我很想在这里工作 |
| 101 | Well, I have a few more interviews to do today | 今天我还有几个面试 |
| 102 | Okay, but I will call you tomorrow if you get the job, but I will call you tomorrow if you get the job | 好吧,但明天我会打电话给你 如果你得到这份工作, 但我会打电话给你 如果你得到这份工作, |
| 103 | They're saying things like oh, they're just mad. | 他们说的好像,他们只是疯了。 |
| 104 | They didn't get the job. | 他们没有得到这份工作。 |
| 105 | Anyway, I didn't get the job. | 总之,我没有得到这份工作。 |
| 106 | So | 这么说 |
| 107 | Did you get the job? | 你拿到工作了吗? |
| 108 | I didn't get the job. | 我没有得到这份工作。 |
| 109 | I didn't get the job | 我没找到工作 |
| 110 | Hi, okay. | 嗨,没事。 |
| 111 | It was sure nice to meet you. | 很高兴认识你 |
| 112 | Nice meeting you too. | 很高兴见到你 |
| 113 | Thank you so much for your time. | 非常感谢你的时间。 |
| 114 | Yes. | 对 |
| 115 | Good luck. | 祝你好运 |
| 116 | Thank you | 谢谢 |
| 117 | Mary | 玛丽 |
| 118 | Hi. | 顿 |
| 119 | Hello. | 哈罗 |
| 120 | I'm Susan Thompson resource manager. | 我是苏珊・汤普森资源经理 |
| 121 | Hi, I'm Mary Hansen and I'm applying for one of your kitchen jobs | 嗨,我是玛丽·汉森,我要申请你的厨房工作 |
| 122 | Here's a copy of my resume | 这是我的简历 |
| 123 | Great. | 不错 |
| 124 | Have a seat Mary. | 请坐,玛丽。 |
| 125 | Thank you | 谢谢 |
| 126 | Mary do you have any experience working in the kitchen? | 玛丽 你有在厨房工作的经验吗? |
| 127 | No, but I want to learn I work hard and I cook a lot at home | 没有,但我想学习 我努力工作,我做很多在家里 |
| 128 | Okay. | 摆 |
| 129 | Well, tell me about yourself | 跟我说说你自己吧 |
| 130 | Well, I love to learn new things. | 我喜欢学新东西 |
| 131 | I'm very organized and | 我很有组织 |
| 132 | I follow directions exactly | 我完全按照方向来 |
| 133 | that's why my boss at my last job made me a trainer and | 这就是为什么我的老板在我的上一份工作 让我成为一个教练和 |
| 134 | the company actually gave me a special certificate for coming to work on time every day for a year and | 公司给了我一份特殊证书 证明我每天准时上班一年 |
| 135 | I'm taking an English class to improve my writing skills. | 我要上英语课 提高我的写作能力 |
| 136 | That's great | 不错 |
| 137 | Why did you leave your last job? | 你为什么离开你最后的工作? |
| 138 | It was graveyard and I need to work days. | 这是墓地 我需要工作日 |
| 139 | Oh, I see | 原来如此 |
| 140 | Well, what hours can you work? | 你什么时候能工作? |
| 141 | I'm from 8 a.m. Until 5 p.m | 我从早上8点到下午5点 |
| 142 | Okay. | 摆 |
| 143 | Well, do you have any questions for me Mary? | 你有问题要问吗,玛丽? |
| 144 | Yes. | 对 |
| 145 | What kind of training is needed? | 需要何种培训? |
| 146 | Not a lot. | 没什么 |
| 147 | Most new workers can learn everything the first day. | 大多数新工人第一天就能学到一切 |
| 148 | Do you have any other questions? | 你还有其他问题吗? |
| 149 | No, I don't think so, but I've heard a lot of good things about your company and I would really like to work here | 不,我不这么认为 但我听过很多关于你公司的事 我很想在这里工作 |
| 150 | Well, I have a few more interviews to do today | 今天我还有几个面试 |
| 151 | Okay, but I will call you tomorrow if you get the job. | 好吧,但我会打电话给你 如果你得到工作。 |
| 152 | Okay, it was sure nice to meet you. | 很高兴认识你 |
| 153 | Nice meeting you, too | 幸会 |
| 154 | Thank you so much for your time. | 非常感谢你的时间。 |
| 155 | Yes. | 对 |
| 156 | Good luck. | 祝你好运 |
| 157 | Thank you | 谢谢 |
该视频共有字幕 158 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格