坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I want a boyfriend. | 我要一个男朋友。 |
| 0:01 | How about a fruit leather? | 果皮怎么样? |
| 0:04 | Tyler has a girlfriend, Avery had a boyfriend. | 泰勒有一个女朋友,艾弗里有一个男朋友。 |
| 0:06 | Now I want one. | 现在我要一个。 |
| 0:07 | Sweetheart, I think you're a little young for a boyfriend. | 甜心,你对男朋友来说有点年轻 |
| 0:10 | Besides, when I was a girl and decided I wanted a boyfriend, | 再说,当我还是个女孩,决定要男朋友时, |
| 0:12 | it took me two years to finally get one. | 我花了两年时间才终于找到一个 |
| 0:15 | You can't just say you want a boyfriend | 你不能说想要男朋友 |
| 0:17 | and go out and get a boyfriend just like that. | 出去找个这样的男朋友 |
| 0:19 | How'd you get a boyfriend just like that? | 你怎么有这样的男朋友的? |
展开字幕全文（104 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I want a boyfriend. | 我要一个男朋友。 |
| 2 | How about a fruit leather? | 果皮怎么样? |
| 3 | Tyler has a girlfriend, Avery had a boyfriend. | 泰勒有一个女朋友,艾弗里有一个男朋友。 |
| 4 | Now I want one. | 现在我要一个。 |
| 5 | Sweetheart, I think you're a little young for a boyfriend. | 甜心,你对男朋友来说有点年轻 |
| 6 | Besides, when I was a girl and decided I wanted a boyfriend, | 再说,当我还是个女孩,决定要男朋友时, |
| 7 | it took me two years to finally get one. | 我花了两年时间才终于找到一个 |
| 8 | You can't just say you want a boyfriend | 你不能说想要男朋友 |
| 9 | and go out and get a boyfriend just like that. | 出去找个这样的男朋友 |
| 10 | How'd you get a boyfriend just like that? | 你怎么有这样的男朋友的? |
| 11 | Well, nice to meet you, young man. | 很高兴认识你,年轻人 |
| 12 | So, boyfriend, huh? | 那么,男朋友,是吗? |
| 13 | It was a little weird the first time I heard it too, | 我第一次听到的时候有点奇怪 |
| 14 | but you get used to it. | 但你习惯了 |
| 15 | But just like that, Chloe, walk me through it. | 但就那样,克洛伊,让我通过它。 |
| 16 | You just asked him and he said yes? | 你刚问他,他答应了? |
| 17 | I didn't ask him. | 我没有问他。 |
| 18 | I told him. | 我告诉他了 |
| 19 | Mason, you're my boyfriend. | 梅森,你是我的男朋友。 |
| 20 | And then I gave him one of these. | 然后我给了他一个这样的。 |
| 21 | I should have tried that. | 我应该试试的 |
| 22 | Plus, she gave me cut-sees in the lunch line, | 再说,她还给我吃午饭 |
| 23 | so I kinda owed her front cut-sees. | 所以我有点欠她的前戏。 |
| 24 | These are all really good pointers. | 这些都是非常好的指针。 |
| 25 | I want a boyfriend. | 我要一个男朋友。 |
| 26 | How about a fruit leather? | 果皮怎么样? |
| 27 | Tyler has a girlfriend, Avery had a boyfriend. | 泰勒有一个女朋友,艾弗里有一个男朋友。 |
| 28 | Now I want one. | 现在我要一个。 |
| 29 | Sweetheart, I think you're a little young for a boyfriend. | 甜心,你对男朋友来说有点年轻 |
| 30 | Besides, when I was a girl and decided I wanted a boyfriend, | 再说,当我还是个女孩,决定要男朋友时, |
| 31 | it took me two years to finally get one. | 我花了两年时间才终于找到一个 |
| 32 | You can't just say you want a boyfriend | 你不能说想要男朋友 |
| 33 | and go out and get a boyfriend just like that. | 出去找个这样的男朋友 |
| 34 | How'd you get a boyfriend just like that? | 你怎么有这样的男朋友的? |
| 35 | Well, nice to meet you, young man. | 很高兴认识你,年轻人 |
| 36 | So, boyfriend, huh? | 那么,男朋友,是吗? |
| 37 | It was a little weird the first time I heard it too. | 我第一次听到的时候有点奇怪 |
| 38 | Maybe Robin didn't think it was weird. | 也许罗宾不觉得奇怪 |
| 39 | It was weird. | 这很奇怪。 |
| 40 | Too weird. | 太诡异了 |
| 41 | What's your call, weird or sexy? | 你有什么选择,怪异或性感? |
| 42 | Weird. | 怪怪的。 怪怪的。 |
| 43 | It's weird. | 这很奇怪。 |
| 44 | I brought you to my place. | 我带你到我家 |
| 45 | But you get used to it. | 但你习惯了 |
| 46 | Get used to it. | 习之. |
| 47 | That planet's gonna be running on us in about 10 years. | 10年后那颗行星会追上我们 |
| 48 | No, I haven't. | 没有 |
| 49 | Get used to it. | 习之. |
| 50 | He's killing us. | 他在杀我们 |
| 51 | Get used to it. | 习之. |
| 52 | It's a sign of your stature. | 这是表明你的地位。 |
| 53 | Get used to it. | 习之. |
| 54 | That's the job, Mary. | 这就是工作,玛丽。 |
| 55 | Get used to it. | 习之. |
| 56 | But just like that, Chloe? | 但就这样,克洛伊? |
| 57 | Walk me through it. | 带我穿过它。 |
| 58 | How does this hire work exactly? | 这到底是怎么雇用工作的? |
| 59 | Walk me through it. | 带我穿过它。 |
| 60 | Who's waiting in the bathroom? | 谁在厕所里等? |
| 61 | Walk me through that. | 带我通过。 |
| 62 | Walk me through everyone's whereabouts at the time of death. | 送我看看每个人死时的下落 |
| 63 | Walk me through this again. | 再说一遍 |
| 64 | You just asked him and he said yes? | 你刚问他,他答应了? |
| 65 | I didn't ask him. | 我没有问他。 |
| 66 | I told him. | 我告诉他了 |
| 67 | Mason, you're my boyfriend. | 梅森,你是我的男朋友。 |
| 68 | And then I gave him one of these. | 然后我给了他一个这样的。 |
| 69 | I should have tried that. | 我应该试试的 |
| 70 | Plus, she gave me cutscenes in the lunch lines. | 此外,她还给我 午餐线上的剪刀。 |
| 71 | Uh, no cutscenes. | 呃,没有剪刀。 |
| 72 | But hey, hey, no cutscenes. | 但是,嘿,嘿,没有剪刀。 |
| 73 | Well, if you're looking to jump the line, I don't do cutscenes. | 好吧,如果你想要跳出线, 我不做剪刀。 |
| 74 | So I kind of owed her front cutscenes. | 所以我欠她的前身伤痕 |
| 75 | These are all really good pointers. | 这些都是非常好的指针。 |
| 76 | Alright, I'll give you one pointer. | 好吧,我给你一个指针。 |
| 77 | The biggest pointer I could give you is... | 我可以给你最大的指针是... |
| 78 | you have to feel comfortable in any situation. | 在任何情况下你必须感到舒适。 |
| 79 | These are all really good pointers. | 这些都是非常好的指针。 |
| 80 | I want a boyfriend. | 我要一个男朋友。 |
| 81 | How about a fruit leather? | 果皮怎么样? |
| 82 | Tyler has a girlfriend. | 泰勒有个女朋友 |
| 83 | Avery had a boyfriend. | 艾弗里有一个男朋友。 |
| 84 | Now I want one. | 现在我要一个。 |
| 85 | Sweetheart, I think you're a little young for a boyfriend. | 甜心,你对男朋友来说有点年轻 |
| 86 | Besides, when I was a girl and decided I wanted a boyfriend, | 再说,当我还是个女孩,决定要男朋友时, |
| 87 | it took me two years to finally get one. | 我花了两年时间才终于找到一个 |
| 88 | You can't just say you want a boyfriend | 你不能说想要男朋友 |
| 89 | and go out and get a boyfriend just like that. | 出去找个这样的男朋友 |
| 90 | How'd you get a boyfriend just like that? | 你怎么有这样的男朋友的? |
| 91 | Well, nice to meet you, young man. | 很高兴认识你,年轻人 |
| 92 | So, boyfriend, huh? | 那么,男朋友,是吗? |
| 93 | It was a little weird the first time I heard it, too. | 我第一次听到这个也有点奇怪 |
| 94 | But you get used to it. | 但你习惯了 |
| 95 | But just like that, Chloe, walk me through it. | 但就那样,克洛伊,让我通过它。 |
| 96 | You just asked him and he said yes? | 你刚问他,他答应了? |
| 97 | I didn't ask him. | 我没有问他。 |
| 98 | I told him. | 我告诉他了 |
| 99 | Mason, you're my boyfriend. | 梅森,你是我的男朋友。 |
| 100 | And then I gave him one of these. | 然后我给了他一个这样的。 |
| 101 | I should have tried that. | 我应该试试的 |
| 102 | Plus, she gave me cut-sees in the lunch line, | 再说,她还给我吃午饭 |
| 103 | so I kind of owed her front cut-sees. | 所以我欠她的前戏 |
| 104 | These are all really good pointers. | 这些都是非常好的指针。 |
该视频共有字幕 110 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格