坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Since you took office, you have traveled to many conflicts-affected areas, communities, | 自从你上任以来,你去过很多受冲突影响的地区,社区, |
| 0:06 | and you have many thousands of your colleagues working in the field. | 你们有成千上万的同事们在现场工作。 |
| 0:09 | How do you understand war and peace? | 你怎么理解战争与和平? |
| 0:14 | What we see today is when a conflict breaks out, we know that we will stay there for a long time. | 我们今天看到的是,当冲突爆发时,我们知道我们将在那里呆很长时间。 |
| 0:26 | What we also see is that it takes generations to recover from a situation of conflict. | 我们还看到,需要几代人才能从冲突局势中恢复过来。 |
| 0:35 | Families are separated, they lose relatives, the trauma on both sides is not easily undone. | 家庭离散,失去亲属,双方的创伤不容易消除. |
| 0:45 | Since you took office, since you took office... | 自从你上任,你上任后... |
| 0:50 | If you take office, do you have a plan to curb the violence in our streets? | 上任后,是否有计划遏制我们街头的暴力? |
| 0:53 | Even if I do win, I won't take office for another six months. | 即使我赢了 我也不会再上任六个月 |
| 0:57 | I take office in the next few weeks, | 接下来的几周我上任 |
展开字幕全文（51 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Since you took office, you have traveled to many conflicts-affected areas, communities, | 自从你上任以来,你去过很多受冲突影响的地区,社区, |
| 2 | and you have many thousands of your colleagues working in the field. | 你们有成千上万的同事们在现场工作。 |
| 3 | How do you understand war and peace? | 你怎么理解战争与和平? |
| 4 | What we see today is when a conflict breaks out, we know that we will stay there for a long time. | 我们今天看到的是,当冲突爆发时,我们知道我们将在那里呆很长时间。 |
| 5 | What we also see is that it takes generations to recover from a situation of conflict. | 我们还看到,需要几代人才能从冲突局势中恢复过来。 |
| 6 | Families are separated, they lose relatives, the trauma on both sides is not easily undone. | 家庭离散,失去亲属,双方的创伤不容易消除. |
| 7 | Since you took office, since you took office... | 自从你上任,你上任后... |
| 8 | If you take office, do you have a plan to curb the violence in our streets? | 上任后,是否有计划遏制我们街头的暴力? |
| 9 | Even if I do win, I won't take office for another six months. | 即使我赢了 我也不会再上任六个月 |
| 10 | I take office in the next few weeks, | 接下来的几周我上任 |
| 11 | and God only knows what kind of effect that's going to have on my family. | 上帝只知道 这会对我的家人产生什么影响 |
| 12 | The only way I take office is if I outlast the other guy. | 我上任的唯一办法就是 超越另一个人 |
| 13 | What's in it for you stopping this guy from taking office? | 阻止这家伙上任有什么好处? |
| 14 | You have traveled to many conflicts-affected areas, communities, | 你去过很多受冲突影响的地区 社区 |
| 15 | and you have many thousands of your colleagues working in the field. | 你们有成千上万的同事们在现场工作。 |
| 16 | And you have many thousands of your colleagues working in the field. | 你们有成千上万的同事在现场工作。 |
| 17 | When I was working in the field, I brought lots of candles with me. | 在田里工作时,带了很多蜡烛. |
| 18 | Oh, you do your best work in the field. | 哦,你尽你最大的努力 在田里。 |
| 19 | Me, I'm an operations officer. | 我,我是一个行动官员。 |
| 20 | I work in the field. | 我在现场工作 |
| 21 | It feels like work. | 感觉就像工作 |
| 22 | It's like I'm working in the field. | 犹如田里作么生. |
| 23 | But I remember a thing or two about working in the field. | 但我记得一两件事 在野外工作。 |
| 24 | How do you understand war and peace? | 你怎么理解战争与和平? |
| 25 | What we see today is when a conflict breaks out. | 我们今天看到的是冲突爆发。 |
| 26 | I've got illness breaking out at six other locations. | 我在另外六个地方爆发了疾病 |
| 27 | We think a gang fight's about to break out. | 我们认为帮派斗争即将爆发 |
| 28 | That is key in the event of a Russian-German conflict breaking out. | 这是发生俄德冲突的关键。 |
| 29 | You must act decisively to install someone here before chaos breaks out. | 你必须果断行动,在混乱爆发前在这里安置一个人. |
| 30 | We know that we will stay there for a long time. | 我们知道我们将在那里呆很长时间。 |
| 31 | What we also see is that it takes generations to recover from a situation of conflict. | 我们还看到,需要几代人才能从冲突局势中恢复过来。 |
| 32 | To recover from a situation of conflict. | 从冲突局势中恢复过来。 |
| 33 | She's recovering from her latest romantic contretemps. | 她正在从她最新的浪漫抗体中恢复过来 |
| 34 | You're recovering from a severe mental breakage, aren't you? | 你从严重的精神分裂中恢复过来了 是吗? |
| 35 | Well, no, it's going to take him some time to recover from surgery. | 嗯,不,这需要一些时间 他从手术恢复。 |
| 36 | I was recovering from the flu. | 我从流感中恢复过来了 |
| 37 | I'm retaking it next week. | 我下周要重新拿回来 |
| 38 | He can't remember. | 他不记得了 |
| 39 | He's recovering from a head injury. | 他从头部受伤中恢复过来了 |
| 40 | You know, families are separated. | 你知道,家庭是分开的。 |
| 41 | They lose relatives. | 他们失去亲人。 |
| 42 | The trauma on both sides is not easily undone. | 双方的创伤不容易消除。 |
| 43 | Since you took office, you have traveled to many conflict-affected areas, communities, | 自从你上任以来,你去过很多受冲突影响的地区,社区, |
| 44 | and you have many thousands of your colleagues working in the field. | 你们有成千上万的同事们在现场工作。 |
| 45 | How do you understand war and peace? | 你怎么理解战争与和平? |
| 46 | What we see today is when a conflict breaks out, | 我们今天看到的是,当冲突爆发时, |
| 47 | we know that we will stay there for a long time. | 我们知道我们将在那里呆很长时间。 |
| 48 | What we also see is that it takes generations to recover from a situation of conflict. | 我们还看到,需要几代人才能从冲突局势中恢复过来。 |
| 49 | Families are separated. | 家庭分离。 |
| 50 | They lose relatives. | 他们失去亲人。 |
| 51 | The trauma on both sides is not easily undone. | 双方的创伤不容易消除。 |
该视频共有字幕 52 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格