如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You only eat meat, still? | 你只吃肉吗? |
| 0:01 | Yep. | 对 |
| 0:02 | Taunt me through a day's diet, then? | 那就用一天的饮食来折磨我? |
| 0:06 | Striploin, striploin steak. | 脱衣舞,脱衣舞牛排。 |
| 0:07 | That's about it. | 就是这样 |
| 0:08 | So you wake up in the morning, | 所以你早上醒来, |
| 0:08 | what do you have for breakfast? | 早餐吃点什么? |
| 0:10 | Striploin. | 脱衣舞 |
| 0:10 | What do you have for lunch? | 午饭吃什么? |
| 0:12 | Striploin. | 脱衣舞 |
展开字幕全文（174 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You only eat meat, still? | 你只吃肉吗? |
| 2 | Yep. | 对 |
| 3 | Taunt me through a day's diet, then? | 那就用一天的饮食来折磨我? |
| 4 | Striploin, striploin steak. | 脱衣舞,脱衣舞牛排。 |
| 5 | That's about it. | 就是这样 |
| 6 | So you wake up in the morning, | 所以你早上醒来, |
| 7 | what do you have for breakfast? | 早餐吃点什么? |
| 8 | Striploin. | 脱衣舞 |
| 9 | What do you have for lunch? | 午饭吃什么? |
| 10 | Striploin. | 脱衣舞 |
| 11 | What do you have for dinner? | 晚饭吃什么? |
| 12 | Sometimes striploin in soup. | 有时在汤中脱衣. |
| 13 | So you have three steaks a day. | 所以你一天有三块牛排 |
| 14 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 15 | I would change it. | 我会改变它。 |
| 16 | I would change it if I could, | 如果我能改变它, |
| 17 | but as soon as I add anything back in, | 但只要我把东西加进去 |
| 18 | like there's still some underlying | 仿佛还有一些基础 |
| 19 | crazy autoimmune problems. | 疯狂的自体免疫问题。 |
| 20 | You have no vegetables or anything? | 你没有蔬菜什么的? |
| 21 | You just? | 你刚刚? |
| 22 | Nope. | 没有 |
| 23 | Nothing, just the steak? | 没什么,只是牛排? |
| 24 | Yeah. | 对 |
| 25 | Do you have any sauce? | 你有酱汁吗? |
| 26 | No. | 没有 |
| 27 | I mean, it's kind of fascinating. | 我的意思是,这有点吸引人。 |
| 28 | How long have you done this? | 你这样做多久了? |
| 29 | Six years? | 六年吗? |
| 30 | Yeah, six years in December. | 是啊,6年12月的时候。 |
| 31 | You look like you're bursting with good health. | 你看起来好像身体很好 |
| 32 | I mean, what do the experts say about this? | 专家怎么说? |
| 33 | Depends on the experts, | 取决于专家 |
| 34 | but mostly, you know, you should have died by now | 但大多数时候,你知道, 你应该已经死了,现在 |
| 35 | is usually the reaction I get. | 通常是我得到的反应。 |
| 36 | You only eat meat, still? | 你只吃肉吗? |
| 37 | Yep. | 对 |
| 38 | Taunt me through a day's diet, then? | 那就用一天的饮食来折磨我? |
| 39 | How did he die? | 他怎么会死的? |
| 40 | He died. | 他过世了 |
| 41 | Heart attack. | 心脏病发作. |
| 42 | Bad diet, no exercise. | 饮食不利,无运动. |
| 43 | Even though his bad diet is probably | 虽然他饮食不好 |
| 44 | the root cause of the vomiting. | 呕吐的根源。 |
| 45 | Like, I can tell just by looking at your skin | 我看你的皮肤就知道了 |
| 46 | that your diet is all wonky. | 你的饮食都怪怪的 |
| 47 | Any recent change in diet? | 最近饮食有变化吗? |
| 48 | I haven't changed my diet since college. | 我从大学开始就没改变过饮食 |
| 49 | Women and their ridiculous diets. | 女人和她们可笑的饮食 |
| 50 | Uh, strip one. | 呃,脱衣一。 |
| 51 | Strip one steak, that's a diet. | 脱一条牛排,那是节食。 |
| 52 | Do you like strip one steak? | 你喜欢脱一条牛排吗? |
| 53 | That's a diet. | 即是饮食. |
| 54 | Do you like? | 你喜欢吗? |
| 55 | I don't want fanny granola. | 我不想要粉丝加兰诺拉。 |
| 56 | I want steaks and whiskey. | 我要牛排和威士忌。 |
| 57 | I made dinner. | 我做了晚饭 |
| 58 | Steak, baked potato, and broccoli. | 牛排、烤土豆和西兰花 |
| 59 | You know, this is the first time | 你知道,这是第一次 |
| 60 | we've ever had a steak dinner. | 我们吃过牛排晚餐 |
| 61 | What, I got some steaks I've been wanting | 什么,我得到了一些牛排 我一直想要 |
| 62 | to throw in the grill. | 扔进烤箱。 |
| 63 | Joining us for a little pre-fried steak | 和我们一起吃点烤前牛排 |
| 64 | and cocktails at the Palm. | 还有棕榈酒 |
| 65 | You wake up in the morning, what do you have for breakfast? | 你早上醒来,早餐吃什么? |
| 66 | Strip loin. | 脱光 |
| 67 | What do you have for lunch? | 午饭吃什么? |
| 68 | Strip loin. | 脱光 |
| 69 | What do you have for dinner? | 晚饭吃什么? |
| 70 | Sometimes strip loin in soup. | 有时在汤里脱光 |
| 71 | So you have three steaks a day. | 所以你一天有三块牛排 |
| 72 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 73 | I would change it. | 我会改变它。 |
| 74 | I would change it if I could, | 如果我能改变它, |
| 75 | but as soon as I add anything back in, | 但只要我把东西加进去 |
| 76 | like, there's still some underlying | 喜欢,还有一些基础 |
| 77 | crazy autoimmune problems. | 疯狂的自体免疫问题。 |
| 78 | Like, there's still some underlying | 喜欢,还有一些基础 |
| 79 | crazy autoimmune problems. | 疯狂的自体免疫问题。 |
| 80 | She needs some minor surgery | 她需要一些小手术 |
| 81 | to remove the underlying cause. | 消除根本原因。 |
| 82 | No underlying health problems, you know. | 没有潜在的健康问题,你知道的。 |
| 83 | We've determined what the underlying problem was. | 我们已经确定了问题所在 |
| 84 | We believe this is our best chance | 我们相信这是我们最好的机会 |
| 85 | at finding the underlying genetic flaw. | 发现遗传缺陷 |
| 86 | But you think they have the same | 但你认为他们有同样的 |
| 87 | underlying personality traits? | 潜伏的人格特征? |
| 88 | Like, there's still some underlying | 喜欢,还有一些基础 |
| 89 | crazy autoimmune problems. | 疯狂的自体免疫问题。 |
| 90 | Like, there's still some underlying | 喜欢,还有一些基础 |
| 91 | crazy autoimmune problems. | 疯狂的自体免疫问题。 |
| 92 | Next, we're going to test you | 接下来,我们要测试你 |
| 93 | for autoimmune hepatitis and fatty liver. | 用于自体免疫性肝炎和脂肪肝脏。 |
| 94 | That's such a rare autoimmune disease. | 这是罕见的自体免疫疾病。 |
| 95 | There's no cure in sight. | 视之无治. |
| 96 | The solvent got absorbed through his lungs, | 溶剂通过肺吸收 |
| 97 | caused an autoimmune firestorm. | 引发了一场自动免疫的火灾 |
| 98 | Mostly they call it non-specific autoimmune disorder. | 他们大多称之为非特定自体免疫障碍. |
| 99 | I have an autoimmune disorder. | 我有自体免疫障碍 |
| 100 | You have no vegetables or anything? | 你没有蔬菜什么的? |
| 101 | You just? | 你刚刚? |
| 102 | Nope. | 没有 |
| 103 | Nothing, just a steak? | 没什么,只是牛排? |
| 104 | Yeah. | 对 |
| 105 | Do you have any soles? | 你有鞋底吗? |
| 106 | No. | 没有 |
| 107 | Do you have any soles? | 你有鞋底吗? |
| 108 | I don't know who Jessica is, | 我不知道杰西卡是谁, |
| 109 | but I need this sauce recipe. | 但我需要这个酱汁食谱。 |
| 110 | But he brought over a ton of cookbooks | 但他带来了一吨的厨书 |
| 111 | and rubs and sauces. | 并涂抹和酱汁。 |
| 112 | There are five essential French sauces. | 基本法式酱有五种. |
| 113 | Ooh, looks like you're making your sauce. | 哦,看起来像你在做你的酱汁。 |
| 114 | He's also famous for his French sauce | 他的法国酱也出名了 |
| 115 | used on meat and poultry. | 用于肉类和家禽。 |
| 116 | It's kind of fascinating. | 有点吸引人 |
| 117 | How long have you done this? | 你这样做多久了? |
| 118 | Six years? | 六年吗? |
| 119 | Yeah, six years in December. | 是啊,6年12月的时候。 |
| 120 | You look like you're bursting with good health. | 你看起来好像身体很好 |
| 121 | Each one of them is just bursting with potential. | 每一个都充满了潜力 |
| 122 | Before you went there, you were bursting with creativity. | 在你去那里之前,你充满了创造力。 |
| 123 | Places bursting with tourists and their pies are terrible. | 到处都是游客和他们的馅饼 |
| 124 | But in a week or two, | 但在一两周后 |
| 125 | the garden will be bursting with color. | 园圃将充满颜色。 |
| 126 | Guys, I am just bursting with pride right now. | 伙计们 我现在很骄傲 |
| 127 | I mean, what do the experts say about this? | 专家怎么说? |
| 128 | Depends on the experts, but mostly, you know. | 取决于专家,但大多情况下,你知道的。 |
| 129 | Depends on the experts, but mostly. | 取决于专家,但大部分。 |
| 130 | Difficult to say hours, days. | 很难说几个小时,几天。 |
| 131 | It depends on the subject's constitution. | 这取决于主题的宪法。 |
| 132 | Well, that depends on how personal the question's gonna be. | 那得看这个问题的私人性质了 |
| 133 | No, it depends on the trend. | 不,这取决于趋势。 |
| 134 | The trend is against you. | 趋势是反对你的。 |
| 135 | Whether a gesture's charming or alarming | 手势是迷人的还是惊人的 |
| 136 | depends on how it's received. | 取决于它是如何收到的。 |
| 137 | I'm guessing three months, maybe six, | 我猜是三个月,也许六个月 |
| 138 | depends on what we can build. | 取决于我们能建设什么。 |
| 139 | You should have died by now is usually the reaction I get. | 你现在应该死了 通常是我的反应 |
| 140 | You only eat meat still? | 你还吃肉吗? |
| 141 | Yep. | 对 |
| 142 | Taunt me through a day's diet, then. | 那就用一天的饮食来教训我 |
| 143 | Uh, stripline. | 脱衣舞 |
| 144 | Stripline steak, that's about it. | 脱衣牛排,就是这样。 |
| 145 | So you wake up in the morning, | 所以你早上醒来, |
| 146 | what do you have for breakfast? | 早餐吃点什么? |
| 147 | Stripline. | 脱衣舞 |
| 148 | What do you have for lunch? | 午饭吃什么? |
| 149 | Stripline. | 脱衣舞 |
| 150 | What do you have for dinner? | 晚饭吃什么? |
| 151 | Sometimes stripline in soup. | 有时在汤中脱线. |
| 152 | So you have three steaks a day. | 所以你一天有三块牛排 |
| 153 | Yeah, yeah, I would change it. | 是啊,是啊,我会改变它。 |
| 154 | I would change it if I could, | 如果我能改变它, |
| 155 | but as soon as I add anything back in, | 但只要我把东西加进去 |
| 156 | like, there's still some underlying, | 像,还有一些基础, |
| 157 | crazy autoimmune problems. | 疯狂的自体免疫问题。 |
| 158 | You have no vegetables or anything? | 你没有蔬菜什么的? |
| 159 | You just... | 你刚刚... |
| 160 | Nope. | 没有 |
| 161 | Nothing, just the steak? | 没什么,只是牛排? |
| 162 | Yeah. | 对 |
| 163 | Do you have any sauce? | 你有酱汁吗? |
| 164 | No. | 没有 |
| 165 | I mean, it's kind of fascinating. | 我的意思是,这有点吸引人。 |
| 166 | How long have you done this? | 你这样做多久了? |
| 167 | Six years? | 六年吗? |
| 168 | Yeah, six years in December. | 是啊,6年12月的时候。 |
| 169 | You look like you're bursting with good health. | 你看起来好像身体很好 |
| 170 | I mean, what do the experts say about this? | 专家怎么说? |
| 171 | Depends on the experts, but mostly, | 取决于专家,但大多情况下, |
| 172 | you know, you should have died by now, | 你早该死 |
| 173 | is usually the reaction I get. | 通常是我得到的反应。 |
| 174 | What do the experts say about this? | 专家对此有何看法? |
该视频共有字幕 176 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格