外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | So, how many guys have your key? | 那么,有多少人有你的钥匙? |
| 0:06 | No, no, no, no, no. | No二别显. |
| 0:07 | It's not as bad as it looks. | 亦未如前观. |
| 0:08 | Really, I was just saying goodbye to an old friend. | 真的 我只是和一个老朋友道别 |
| 0:11 | Your lipstick's on his mouth. | 你的口红在他嘴上 |
| 0:13 | Oh, uh, we just happen to wear the same shade. | 哦,呃,我们只是碰巧穿同样的荫影。 |
| 0:18 | No, um, David and I did used to go out, | 不,嗯,大卫和我曾经出去, |
| 0:21 | but years ago, and he lives in Minsk. | 几年前 他住在明斯克 |
| 0:24 | He's only in town for a couple days. | 他只在镇上呆了几天 |
| 0:27 | Did you, uh... | 你有没有... |
展开字幕全文（73 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So, how many guys have your key? | 那么,有多少人有你的钥匙? |
| 2 | No, no, no, no, no. | No二别显. |
| 3 | It's not as bad as it looks. | 亦未如前观. |
| 4 | Really, I was just saying goodbye to an old friend. | 真的 我只是和一个老朋友道别 |
| 5 | Your lipstick's on his mouth. | 你的口红在他嘴上 |
| 6 | Oh, uh, we just happen to wear the same shade. | 哦,呃,我们只是碰巧穿同样的荫影。 |
| 7 | No, um, David and I did used to go out, | 不,嗯,大卫和我曾经出去, |
| 8 | but years ago, and he lives in Minsk. | 几年前 他住在明斯克 |
| 9 | He's only in town for a couple days. | 他只在镇上呆了几天 |
| 10 | Did you, uh... | 你有没有... |
| 11 | No, no. | 没有,没有。 |
| 12 | Kiss him? | 亲他? |
| 13 | Oh, well, yeah. | 哦,对了。 |
| 14 | So, how many guys have your key? | 那么,有多少人有你的钥匙? |
| 15 | No, no, no, no, no. | No二别显. |
| 16 | It's not as bad as it looks. | 亦未如前观. |
| 17 | How was your day? | 今天过得怎么样? |
| 18 | Not as bad as yesterday. | 没有昨天那么糟 |
| 19 | Not as bad as it looks. | 没有看起来那么糟 |
| 20 | Not as bad as it sounds. | 没那么糟 |
| 21 | How's it going in here? | 这里怎么样? |
| 22 | Not as bad as I remember. | 没我记得那么糟 |
| 23 | I am not as bad as Ross. | 我没那么坏罗斯。 |
| 24 | Really, I was just saying goodbye to an old friend. | 真的 我只是和一个老朋友道别 |
| 25 | Your lipstick's on his mouth. | 你的口红在他嘴上 |
| 26 | I know what looks nice on you. | 我知道什么看起来不错你。 |
| 27 | Your lipstick. | 你的口红 |
| 28 | What? | 你说什么? |
| 29 | Fix your lipstick. | 修补口红 |
| 30 | Yes, yeah, no, she did. | 是的,是的,没有,她做到了。 |
| 31 | She left you, um, this lipstick. | 她给你留下了这个口红 |
| 32 | You get the lipstick, I'll get the bronze tennis balls. | 你拿口红,我拿铜网球 |
| 33 | Your lipstick gets you noticed? | 你的口红让你注意到了? |
| 34 | Oh, uh, we just happen to wear the same shade. | 哦,呃,我们只是碰巧穿同样的荫影。 |
| 35 | You're wearing lipstick. | 你戴着口红 |
| 36 | You weren't wearing lipstick before. | 你以前没带口红 |
| 37 | Are you wearing eyeliner? | 你穿眼线? |
| 38 | You were lipstick? | 你是口红? |
| 39 | Not wearing any sunscreen. | 没有戴防晒霜。 |
| 40 | Are you wearing mascara? | 你穿抹面吗? |
| 41 | Oh, uh, we just happen to wear the same shade. | 哦,呃,我们只是碰巧穿同样的荫影。 |
| 42 | Anyway, a few years back, they discontinued the shade. | 总之,几年前,他们停止了荫影。 |
| 43 | This is a shade that might be best for you. | 这是对你最好的荫影 |
| 44 | Try a darker shade of lip rouge. | 试试更深的唇膏 |
| 45 | Recognize this shade? | 认得这荫影吗? |
| 46 | Make it any damn shade you want. | 让它成为任何该死的荫影你想要的。 |
| 47 | No, um, David and I did used to go out. | 不,嗯,大卫和我曾经出去。 |
| 48 | David and I did used to go out. | 大卫和我以前经常出去 |
| 49 | You mean as in going out? | 你是说要出去? |
| 50 | Yeah. | 对 |
| 51 | Let's go out. | 让我们出去。 |
| 52 | You should go out. | 你应该出去 |
| 53 | You want to go out? | 你想出去吗? |
| 54 | Ah. | 摆 |
| 55 | We should go out. | 我们应该出去 |
| 56 | But years ago, and he lives in Minsk. | 但几年前 他住在明斯克 |
| 57 | He's only in town for a couple days. | 他只在镇上呆了几天 |
| 58 | Did you, uh... | 你有没有... |
| 59 | No, no. | 没有,没有。 |
| 60 | Kiss him? | 亲他? |
| 61 | Oh, well, yeah. | 哦,对了。 |
| 62 | So how many guys have your key? | 有多少人有你的钥匙? |
| 63 | No, no, it's not as bad as it looks. | 不 不 没有看起来那么糟 |
| 64 | Really, I was just saying goodbye to an old friend. | 真的 我只是和一个老朋友道别 |
| 65 | Your lipstick's on his mouth. | 你的口红在他嘴上 |
| 66 | Oh, uh, we just happen to wear the same shade. | 哦,呃,我们只是碰巧穿同样的荫影。 |
| 67 | No, um, David and I did used to go out. | 不,嗯,大卫和我曾经出去。 |
| 68 | But years ago, and he lives in Minsk. | 但几年前 他住在明斯克 |
| 69 | He's only in town for a couple days. | 他只在镇上呆了几天 |
| 70 | Did you, uh... | 你有没有... |
| 71 | No, no. | 没有,没有。 |
| 72 | Kiss him? | 亲他? |
| 73 | Oh, well, yeah. | 哦,对了。 |
该视频共有字幕 77 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格