练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Do you have any idea how much trouble this is causing me? | 你知道这给我带来多大麻烦吗? |
| 0:02 | I don't want to hear your excuses. | 我不想听你们的借口 |
| 0:04 | I'm really considering finding another supplier if this keeps up. | 我真的在考虑找到另一个供应商 如果这样下去。 |
| 0:07 | Oh my god! | 天呐! |
| 0:08 | I can't believe this! | 我简直不敢相信! |
| 0:09 | It's already October 20th, and my order still hasn't been shipped. | 已经是10月20日了 我的订单还没有发货 |
| 0:13 | I placed the order on August 5th, and you promised a delivery time of October 5th. | 我于8月5日下订单 你承诺10月5日交货 |
| 0:18 | But now you're just delaying it! | 但现在你只是拖延时间! |
| 0:19 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 0:20 | Do you have any idea how much trouble this is causing me? | 你知道这给我带来多大麻烦吗? |
展开字幕全文（189 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Do you have any idea how much trouble this is causing me? | 你知道这给我带来多大麻烦吗? |
| 2 | I don't want to hear your excuses. | 我不想听你们的借口 |
| 3 | I'm really considering finding another supplier if this keeps up. | 我真的在考虑找到另一个供应商 如果这样下去。 |
| 4 | Oh my god! | 天呐! |
| 5 | I can't believe this! | 我简直不敢相信! |
| 6 | It's already October 20th, and my order still hasn't been shipped. | 已经是10月20日了 我的订单还没有发货 |
| 7 | I placed the order on August 5th, and you promised a delivery time of October 5th. | 我于8月5日下订单 你承诺10月5日交货 |
| 8 | But now you're just delaying it! | 但现在你只是拖延时间! |
| 9 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 10 | Do you have any idea how much trouble this is causing me? | 你知道这给我带来多大麻烦吗? |
| 11 | My customers are asking me every day where their products are, and I can't give them | 我的顾客每天都问我产品在哪 我不能给他们 |
| 12 | a straight answer because of you. | 一个直接的答案 因为你。 |
| 13 | Dear Mr. Smith, I sincerely apologize for the unexpected delay in shipping your order. | 亲爱的Smith先生 我为您的订单被意外延迟而表示歉意 |
| 14 | I know it's not what you were expecting. | 我知道这不是你所期望的 |
| 15 | Please allow me to explain the situation and what we're doing to resolve it as quickly | 请容我解释一下情况 以及我们如何尽快解决 |
| 16 | as possible. | 尽可能。 |
| 17 | I don't want to hear your excuses. | 我不想听你们的借口 |
| 18 | You're supposed to be reliable business partners, but this is unacceptable. | 你们应该是可靠的商业伙伴,但这是不可接受的. |
| 19 | How could you let this happen? | 你怎么能让这一切发生? |
| 20 | I've placed orders with you before without any problems, but now this? | 我之前给你下过命令,但现在呢? |
| 21 | I'm really considering finding another supplier if this keeps up. | 我真的在考虑找到另一个供应商 如果这样下去。 |
| 22 | Let me reassure you that we're taking this matter very seriously. | 让我向你保证,我们正认真对待此事。 |
| 23 | The delay was due to some unexpected issues at our factory. | 延迟是因为我们工厂出了一些意外问题。 |
| 24 | Last week, one of our key production machines broke down, and the raw materials we were | 上周 我们的一台关键生产机器坏了 原料也坏了 |
| 25 | expecting to arrive on October 10th were also delayed due to the supplier's problems. | 由于供应商的问题,预计于10月10日抵达也推迟了。 |
| 26 | However, we've already taken measures to address the problems. | 然而,我们已经采取措施解决问题。 |
| 27 | We've rented a new machine to replace the broken one and are rushing the production | 我们租了一台新机器来代替破旧的机器 正在赶时间生产 |
| 28 | process. | 进程。 |
| 29 | We're also working closely with the shipping company to expedite the delivery as much as | 我们还与航运公司密切合作,以加快交货速度,就像 |
| 30 | possible. | 也许吧 |
| 31 | I don't want to hear so much. | 我不想听到这么多。 |
| 32 | How long will it take for me to get the products? | 我要多久才能拿到这些产品? |
| 33 | Considering the current situation and the measures we've taken, I estimate that the | 考虑到目前的情况和我们采取的措施,我估计, |
| 34 | order will be shipped within seven days. | 订单将在七天内发运。 |
| 35 | Once it's shipped, I'll immediately send you the tracking information so you can monitor | 一旦运出,我马上把追踪信息发给你 这样你就可以监控 |
| 36 | the delivery status in real time. | 实时发送状态。 |
| 37 | I'll also keep you updated on any progress or changes along the way. | 我也会随时向您通报这过程中的任何进展或变化. |
| 38 | Additionally, to express our sincere apologies for the inconvenience caused, we will extend | 此外,为了对所造成的不便表示我们诚挚的歉意,我们将表示: |
| 39 | the warranty period for the products you are purchasing by an extra six months. | 您要额外购买的产品保修期为6个月。 |
| 40 | We hope these measures will help compensate you for the delay and show our commitment | 我们希望这些措施将有助于补偿你的拖延,并表明我们的承诺 |
| 41 | to maintaining a good business relationship with you. | 与你保持良好的商业关系。 |
| 42 | Alright, your attitude is not that bad. | 好吧,你的态度不是那么糟糕。 |
| 43 | Now I have no choice but to wait. | 现在我别无选择,只能等待。 |
| 44 | I hope you can ensure the product quality and not compromise it just to rush the production. | 我希望你能确保产品质量,不要因为匆忙生产而妥协. |
| 45 | If the quality is not up to standard, I will definitely return the products and demand | 如果质量达不到标准,我一定会还回产品和需求 |
| 46 | a full refund. | 全额退款 |
| 47 | Thank you for giving us the benefit of the doubt. | 谢谢你给我们带来怀疑 |
| 48 | I appreciate your understanding and patience. | 我感谢你的理解和耐心。 |
| 49 | We'll do everything in our power to ensure a smooth delivery and that you receive your | 我们将尽我们所能确保顺利交付 并让你得到你的 |
| 50 | order in perfect condition. | 在完美的状态。 |
| 51 | I value our business relationship and hope to continue working together successfully | 我珍视我们的商业关系 希望继续合作成功 |
| 52 | in the future. | 未来 |
| 53 | If you have any other concerns or questions in the meantime, please don't hesitate to | 如果在此期间你还有其他问题 请不要犹豫 |
| 54 | contact me anytime. | 随时联系我 |
| 55 | Oh my god, I can't believe this! | 哦,我的上帝,我不能相信这一点! |
| 56 | It's already October 20th and my order still hasn't been shipped. | 已经是10月20日了 我的订单还没有发货 |
| 57 | I placed the order on August 5th and you promised a delivery time of October 5th, but now you're | 我将订单放在8月5日 你答应了10月5日的交货时间 但现在你 |
| 58 | just delaying it. | 只是拖延时间 |
| 59 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 60 | Do you have any idea how much trouble this is causing me? | 你知道这给我带来多大麻烦吗? |
| 61 | Do you have any idea what I'm like when I'm mad? | 你知道当我生气时我是什么样吗? |
| 62 | Do you have any idea how insane you all sound? | 你知道你们听起来有多疯狂吗? |
| 63 | Oh, I get it. | 哦,我懂了,我懂了,我懂了,我懂了,不过... |
| 64 | You just don't want to be here. | 你只是不想在这里。 |
| 65 | Do you have any idea how messed up it is to discriminate against people based on their | 你知不知道 歧视别人有多糟? |
| 66 | gender? | 性别? |
| 67 | Oh, yeah. | 对 |
| 68 | Paige, do you have any idea how I'm going to get through these giant doors? | 佩吉,你知不知道 我要怎么穿过这些巨大的门? |
| 69 | Do you have any idea what that little pilot just went through to try to rescue you? | 你知道那个小飞行员为了救你 经历了什么吗? |
| 70 | How dare you? | 你怎么敢这样? |
| 71 | My customers are asking me every day where their products are and I can't give them | 我的顾客每天都问我产品在哪里 我不能给他们 |
| 72 | a straight answer because of you. | 一个直接的答案 因为你。 |
| 73 | Dear Mr. Smith, I sincerely apologize for the unexpected delay in shipping your order. | 亲爱的Smith先生 我为您的订单被意外延迟而表示歉意 |
| 74 | I know it's not what you were expecting. | 我知道这不是你所期望的 |
| 75 | Please allow me to explain the situation and what we're doing to resolve it as quickly | 请容我解释一下情况 以及我们如何尽快解决 |
| 76 | as possible. | 尽可能。 |
| 77 | I don't want to hear your excuses. | 我不想听你们的借口 |
| 78 | You're supposed to be reliable business partners, but this is unacceptable. | 你们应该是可靠的商业伙伴,但这是不可接受的. |
| 79 | How could you let this happen? | 你怎么能让这一切发生? |
| 80 | I've placed orders with you before without any problems, but now this? | 我之前给你下过命令,但现在呢? |
| 81 | I'm really considering finding another supplier if this keeps up. | 我真的在考虑找到另一个供应商 如果这样下去。 |
| 82 | Let me reassure you that we're taking this matter very seriously. | 让我向你保证,我们正认真对待此事。 |
| 83 | The delay was due to some unexpected issues at our factory. | 延迟是因为我们工厂出了一些意外问题。 |
| 84 | Last week, one of our key production machines broke down and the raw materials we were expecting | 上周 我们的一台主要生产机器坏了 原料也坏了 |
| 85 | to arrive on October 10th were also delayed due to the supplier's problems. | 由于供应商的问题,10月10日才抵达。 |
| 86 | However, we've already taken measures to address the problems. | 然而,我们已经采取措施解决问题。 |
| 87 | Given the fact that they're personally threatened, do you think the ancients will take measures | 既然他们受到个人威胁 你认为古人会采取措施吗? |
| 88 | to defend themselves? | 为自己辩护? |
| 89 | We should take measures to prepare for it. | 我们应采取措施准备。 |
| 90 | Because if you can't do your job, the NFFA will take measures to replace you. | 因为如果你不能完成你的工作,NFFA会采取措施取代你. |
| 91 | Perhaps the assassin would take measures to ensure he doesn't give himself away. | 也许刺客会采取措施 确保他不会放弃自己 |
| 92 | We've rented a new machine to replace the broken one and are rushing the production | 我们租了一台新机器来代替破旧的机器 正在赶时间生产 |
| 93 | process. | 进程。 |
| 94 | We're also working closely with the shipping company to expedite the delivery as much as | 我们还与航运公司密切合作,以加快交货速度,就像 |
| 95 | possible. | 也许吧 |
| 96 | I don't want to hear so much. | 我不想听到这么多。 |
| 97 | How long will it take for me to get the products? | 我要多久才能拿到这些产品? |
| 98 | Considering the current situation and the measures we've taken, I estimate that the | 考虑到目前的情况和我们采取的措施,我估计, |
| 99 | order will be shipped within seven days. | 订单将在七天内发运。 |
| 100 | Once it's shipped, I'll immediately send you the tracking information so you can monitor | 一旦运出,我马上把追踪信息发给你 这样你就可以监控 |
| 101 | the delivery status in real time. | 实时发送状态。 |
| 102 | I'll also keep you updated on any progress or changes along the way. | 我也会随时向您通报这过程中的任何进展或变化. |
| 103 | Request approved. | 请求获得批准。 |
| 104 | Keep me updated. | 随时更新 |
| 105 | Alpha 1, zero contact. | 阿尔法1号,零接触 |
| 106 | Keep us updated. | 随时更新 |
| 107 | I appreciate the information. | 非常感谢你的消息 |
| 108 | Keep me updated. | 随时更新 |
| 109 | Air transport is ready to take you to the island. | 航空运输准备送你到岛上 |
| 110 | Keep me updated on Kira. | 让我了解KIRA的最新情况 |
| 111 | Additionally, to express our sincere apologies for the inconvenience caused, we will extend | 此外,为了对所造成的不便表示我们诚挚的歉意,我们将表示: |
| 112 | the warranty period for the products you are purchasing by an extra six months. | 您要额外购买的产品保修期为6个月。 |
| 113 | We hope these measures will help compensate you for the delay and show our commitment | 我们希望这些措施将有助于补偿你的拖延,并表明我们的承诺 |
| 114 | to maintaining a good business relationship with you. | 与你保持良好的商业关系。 |
| 115 | Alright, your attitude is not that bad. | 好吧,你的态度不是那么糟糕。 |
| 116 | Now I have no choice but to wait. | 现在我别无选择,只能等待。 |
| 117 | Okay, there's nowhere else to sleep. | 好吧,没有别的地方可睡了 |
| 118 | I have no choice. | 我别无选择。 |
| 119 | Are you sure you want to do that one? | 你确定你想做那个吗? |
| 120 | We have no choice. | 我们别无选择。 |
| 121 | Do it. | 做到这一点。 |
| 122 | Don't do it, Dad! | 不要这样做,爸爸! |
| 123 | I have no choice, Johnny. | 我别无选择,约翰尼。 |
| 124 | Then we have no choice. | 那我们别无选择。 |
| 125 | The Joker has the upper hand. | 小丑占上风. |
| 126 | We have to surrender Gotham City. | 我们必须交出高谭市 |
| 127 | You'll like being my bestie. | 你会喜欢当我的Bestie。 |
| 128 | You'll have no choice. | 你别无选择。 |
| 129 | I hope you can ensure the product quality and not compromise it just to rush the production. | 我希望你能确保产品质量,不要因为匆忙生产而妥协. |
| 130 | If the quality is not up to standard, I will definitely return the products and demand | 如果质量达不到标准,我一定会还回产品和需求 |
| 131 | a full refund. | 全额退款 |
| 132 | Thank you for giving us the benefit of the doubt. | 谢谢你给我们带来怀疑 |
| 133 | I appreciate your understanding and patience. | 我感谢你的理解和耐心。 |
| 134 | We'll do everything in our power to ensure a smooth delivery and that you receive your | 我们将尽我们所能确保顺利交付 并让你得到你的 |
| 135 | order in perfect condition. | 在完美的状态。 |
| 136 | I value our business relationship and hope to continue working together successfully | 我珍视我们的商业关系 希望继续合作成功 |
| 137 | in the future. | 未来 |
| 138 | If you have any other concerns or questions in the meantime, please don't hesitate to | 如果在此期间你还有其他问题 请不要犹豫 |
| 139 | contact me anytime. | 随时联系我 |
| 140 | Oh my God! | 天呐! |
| 141 | I can't believe this! | 我简直不敢相信! |
| 142 | It's already October 20th and my order still hasn't been shipped. | 已经是10月20日了 我的订单还没有发货 |
| 143 | I placed the order on August 5th and you promised a delivery time of October 5th, but now you're | 我将订单放在8月5日 你答应了10月5日的交货时间 但现在你 |
| 144 | just delaying it. | 只是拖延时间 |
| 145 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 146 | Do you have any idea how much trouble this is causing me? | 你知道这给我带来多大麻烦吗? |
| 147 | My customers are asking me every day where their products are and I can't give them | 我的顾客每天都问我产品在哪里 我不能给他们 |
| 148 | a straight answer because of you. | 一个直接的答案 因为你。 |
| 149 | Dear Mr. Smith, I sincerely apologize for the unexpected delay in shipping your order. | 亲爱的Smith先生 我为您的订单被意外延迟而表示歉意 |
| 150 | I know it's not what you were expecting. | 我知道这不是你所期望的 |
| 151 | Please allow me to explain the situation and what we're doing to resolve it as quickly | 请容我解释一下情况 以及我们如何尽快解决 |
| 152 | as possible. | 尽可能。 |
| 153 | I don't want to hear your excuses. | 我不想听你们的借口 |
| 154 | You're supposed to be reliable business partners, but this is unacceptable. | 你们应该是可靠的商业伙伴,但这是不可接受的. |
| 155 | How could you let this happen? | 你怎么能让这一切发生? |
| 156 | I've placed orders with you before without any problems, but now this? | 我之前给你下过命令,但现在呢? |
| 157 | I'm really considering finding another supplier if this keeps up. | 我真的在考虑找到另一个供应商 如果这样下去。 |
| 158 | Let me reassure you that we're taking this matter very seriously. | 让我向你保证,我们正认真对待此事。 |
| 159 | The delay was due to some unexpected issues at our factory. | 延迟是因为我们工厂出了一些意外问题。 |
| 160 | Last week, one of our key production machines broke down and the raw materials we were expecting | 上周 我们的一台主要生产机器坏了 原料也坏了 |
| 161 | to arrive on October 10th were also delayed due to the supplier's problems. | 由于供应商的问题,10月10日才抵达。 |
| 162 | However, we've already taken measures to address the problems. | 然而,我们已经采取措施解决问题。 |
| 163 | We've rented a new machine to replace the broken one and are rushing the production | 我们租了一台新机器来代替破旧的机器 正在赶时间生产 |
| 164 | process. | 进程。 |
| 165 | We're also working closely with the shipping company to expedite the delivery as much as | 我们还与航运公司密切合作,以加快交货速度,就像 |
| 166 | possible. | 也许吧 |
| 167 | I don't want to hear so much. | 我不想听到这么多。 |
| 168 | How long will it take for me to get the products? | 我要多久才能拿到这些产品? |
| 169 | Considering the current situation and the measures we've taken, I estimate that the | 考虑到目前的情况和我们采取的措施,我估计, |
| 170 | order will be shipped within seven days. | 订单将在七天内发运。 |
| 171 | Once it's shipped, I'll immediately send you the tracking information so you can monitor | 一旦运出,我马上把追踪信息发给你 这样你就可以监控 |
| 172 | the delivery status in real time. | 实时发送状态。 |
| 173 | I'll also keep you updated on any progress or changes along the way. | 我也会随时向您通报这过程中的任何进展或变化. |
| 174 | Additionally, to express our sincere apologies for the inconvenience caused, we will extend | 此外,为了对所造成的不便表示我们诚挚的歉意,我们将表示: |
| 175 | the warranty period for the products you are purchasing by an extra six months. | 您要额外购买的产品保修期为6个月。 |
| 176 | We hope these measures will help compensate you for the delay and show our commitment | 我们希望这些措施将有助于补偿你的拖延,并表明我们的承诺 |
| 177 | to maintaining a good business relationship with you. | 与你保持良好的商业关系。 |
| 178 | Alright, your attitude is not that bad. | 好吧,你的态度不是那么糟糕。 |
| 179 | Now I have no choice but to wait. | 现在我别无选择,只能等待。 |
| 180 | I hope you can ensure the product quality and not compromise it just to rush the production. | 我希望你能确保产品质量,不要因为匆忙生产而妥协. |
| 181 | If the quality is not up to standard, I will definitely return the products and demand | 如果质量达不到标准,我一定会还回产品和需求 |
| 182 | a full refund. | 全额退款 |
| 183 | Thank you for giving us the benefit of the doubt. | 谢谢你给我们带来怀疑 |
| 184 | I appreciate your understanding and patience. | 我感谢你的理解和耐心。 |
| 185 | We'll do everything in our power to ensure a smooth delivery and that you receive your | 我们将尽我们所能确保顺利交付 并让你得到你的 |
| 186 | order in perfect condition. | 在完美的状态。 |
| 187 | I value our business relationship and hope to continue working together successfully | 我珍视我们的商业关系 希望继续合作成功 |
| 188 | in the future. | 未来 |
| 189 | If you have any other concerns or questions in the meantime, please don't hesitate to | 如果在此期间你还有其他问题 请不要犹豫 |
该视频共有字幕 193 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格