如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Sports are ingrained in youth culture in the U.S. | 体育在美国青年文化中根深蒂固. |
| 0:02 | Almost every American kid plays some sport, | 几乎每个美国小孩都玩运动 |
| 0:04 | at least one time in their childhood. | 他们童年时至少有一次 |
| 0:08 | I hope to inspire more of that to happen in China. | 我希望能够激励中国发生更多的此类事件。 |
| 0:10 | I played basketball over the summers in China. | 我在中国夏天打篮球 |
| 0:12 | I was the only girl on the team. | 我是球队中唯一的女孩 |
| 0:14 | I met a friend in a math class | 我在数学班遇到一个朋友 |
| 0:16 | that I was taking during the day. | 我白天服用的药 |
| 0:17 | So I was like, hey, you should come | 所以我想,嘿,你应该来 |
| 0:19 | to this basketball program that I do at night. | 参加我晚上做的篮球比赛 |
展开字幕全文（102 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Sports are ingrained in youth culture in the U.S. | 体育在美国青年文化中根深蒂固. |
| 2 | Almost every American kid plays some sport, | 几乎每个美国小孩都玩运动 |
| 3 | at least one time in their childhood. | 他们童年时至少有一次 |
| 4 | I hope to inspire more of that to happen in China. | 我希望能够激励中国发生更多的此类事件。 |
| 5 | I played basketball over the summers in China. | 我在中国夏天打篮球 |
| 6 | I was the only girl on the team. | 我是球队中唯一的女孩 |
| 7 | I met a friend in a math class | 我在数学班遇到一个朋友 |
| 8 | that I was taking during the day. | 我白天服用的药 |
| 9 | So I was like, hey, you should come | 所以我想,嘿,你应该来 |
| 10 | to this basketball program that I do at night. | 参加我晚上做的篮球比赛 |
| 11 | She said, okay, whatever. | 她说,好吧,随便你 |
| 12 | So she came and all of a sudden | 所以她突然来了 |
| 13 | I wasn't the only girl anymore. | 我不再是唯一一个女孩 |
| 14 | And so we had two girls. | 所以我们有两个女孩。 |
| 15 | And then every week we'd bring another one, | 然后每周我们再带一个 |
| 16 | another person from the class, | 班上的另一个人 |
| 17 | until our math class was all playing basketball | 直到我们的数学课都打篮球 |
| 18 | and my friends from China were all playing basketball. | 我的中国朋友都在打篮球 |
| 19 | I just want to give more kids the opportunity | 我只想给更多的孩子机会 |
| 20 | to try sports because I think that sport culture | 尝试运动,因为我觉得运动文化 |
| 21 | still has room to grow. | 仍然有生长空间。 |
| 22 | And so I hope to be a part of that group. | 所以我希望成为这个团体的一部分。 |
| 23 | Sports are ingrained in youth culture in the U.S. | 体育在美国青年文化中根深蒂固. |
| 24 | Like it was ingrained in his DNA. | 就像他的DNA里有一样 |
| 25 | One group is ingrained in the fabric of the community. | 一个群体根植于社区的结构之中。 |
| 26 | It's already ingrained. | 已摄入. |
| 27 | Human selfishness and vanity are ingrained. | 人的自私和虚荣被根深蒂固。 |
| 28 | We've all had such competitiveness ingrained in us. | 我们的竞争力根深蒂固 |
| 29 | Almost every American kid play some sport | 几乎每个美国小孩都玩运动 |
| 30 | at least one time in their childhood. | 他们童年时至少有一次 |
| 31 | Play some sport at least one time in their childhood. | 在他们童年时至少玩过一次运动. |
| 32 | At least he's free now. | 至少他现在自由了 |
| 33 | I'm gonna have to lose one of you. | 我要失去你们中的一个 |
| 34 | At least. | 起码 |
| 35 | He's down for 20 minutes. | 他下来20分钟。 |
| 36 | At least. | 起码 |
| 37 | At least clean. | 至少干净 |
| 38 | Well, at least you're, no. | 好吧,至少你是,没有。 |
| 39 | I hope to inspire more of that to happen in China. | 我希望能够激励中国发生更多的此类事件。 |
| 40 | The man in charge didn't inspire confidence. | 负责人没有激发信心. |
| 41 | Allow me to inspire you with a story | 让我给你讲个故事 |
| 42 | about a great female scientist. | 关于一位伟大的女科学家 |
| 43 | Maybe that'll inspire him. | 也许这会激励他。 |
| 44 | But we can inspire others. | 但我们可以激励其他人。 |
| 45 | I think it'll really inspire those of you | 我觉得这真的会激励你们 |
| 46 | who dare to dream. | 谁敢做梦。 |
| 47 | I played basketball over the summers in China. | 我在中国夏天打篮球 |
| 48 | I was the only girl on the team. | 我是球队中唯一的女孩 |
| 49 | I met a friend in a math class | 我在数学班遇到一个朋友 |
| 50 | that I was taking during the day. | 我白天服用的药 |
| 51 | So I was like, hey, you should come | 所以我想,嘿,你应该来 |
| 52 | to this basketball program that I do at night. | 参加我晚上做的篮球比赛 |
| 53 | She said, okay, whatever. | 她说,好吧,随便你 |
| 54 | So she came and all of a sudden I wasn't the only girl anymore. | 所以她来了 突然间我不再是唯一的女孩了 |
| 55 | All of a sudden I wasn't the only girl anymore. | 突然间我不再是唯一的女孩了 |
| 56 | I feel uncomfortable around you guys all of a sudden. | 我突然觉得你们很不舒服 |
| 57 | What's the rush all of a sudden? | 突然间急什么? |
| 58 | And all of a sudden I was tucked up into the vortex. | 突然我被困在漩涡里 |
| 59 | All of a sudden I've got it all figured out. | 忽然一心顿悟. |
| 60 | All of a sudden everyone's just off. | 突然间大家都走了 |
| 61 | And so we had two girls. | 所以我们有两个女孩。 |
| 62 | And then every week we'd bring another one, | 然后每周我们再带一个 |
| 63 | another person from the class, | 班上的另一个人 |
| 64 | until our math class was all playing basketball. | 直到我们的数学课都打篮球。 |
| 65 | And my friends from China were all playing basketball. | 我的中国朋友都在打篮球 |
| 66 | I just want to give more kids the opportunity to try sports. | 我只是想给更多的孩子 机会尝试运动。 |
| 67 | Opportunity is everything. | 机会就是一切。 |
| 68 | Big opportunity. | 大机会 |
| 69 | The opportunity passed. | 机会过去了。 |
| 70 | I appreciate the opportunity. | 我很感激这个机会。 |
| 71 | There's a potential opportunity for some acquisitions | 有潜在的机会 一些收购 |
| 72 | and consolidation. | 合并。 |
| 73 | Because I think that sport culture still has room to grow. | 因为我认为体育文化还有发展的余地。 |
| 74 | I think that sport culture still has room to grow. | 我认为体育文化仍有发展的余地。 |
| 75 | You give yourself room to grow. | 你给自己空间成长。 |
| 76 | No, it's not the ideal salary, but it's room to grow, right? | 不,这不是理想的薪水, 但它的空间增长,对不对? |
| 77 | I think it'll give them room to grow. | 我想这会给他们成长的空间。 |
| 78 | There's a lot of room to grow | 还有很多地方可以生长 |
| 79 | and students are constantly being challenged. | 学生们不断受到挑战。 |
| 80 | And so I hope to be a part of that group. | 所以我希望成为这个团体的一部分。 |
| 81 | Sports are ingrained in youth culture in the U.S. | 体育在美国青年文化中根深蒂固. |
| 82 | Almost every American kid plays some sport | 几乎每个美国小孩都玩运动 |
| 83 | at least one time in their childhood. | 他们童年时至少有一次 |
| 84 | I hope to inspire more of that to happen in China. | 我希望能够激励中国发生更多的此类事件。 |
| 85 | I played basketball over the summers in China. | 我在中国夏天打篮球 |
| 86 | I was the only girl on the team. | 我是球队中唯一的女孩 |
| 87 | I met a friend in a math class | 我在数学班遇到一个朋友 |
| 88 | that I was taking during the day. | 我白天服用的药 |
| 89 | So I was like, hey, you should come | 所以我想,嘿,你应该来 |
| 90 | to this basketball program that I do at night. | 参加我晚上做的篮球比赛 |
| 91 | She said, okay, whatever. | 她说,好吧,随便你 |
| 92 | So she came and all of a sudden | 所以她突然来了 |
| 93 | I wasn't the only girl anymore. | 我不再是唯一一个女孩 |
| 94 | And so we had two girls. | 所以我们有两个女孩。 |
| 95 | And then every week we'd bring another one, | 然后每周我们再带一个 |
| 96 | everyone, another person from the class | 各位,班上的另一个人 |
| 97 | until our math class was all playing basketball. | 直到我们的数学课都打篮球。 |
| 98 | And my friends from China were all playing basketball. | 我的中国朋友都在打篮球 |
| 99 | I just want to give more kids the opportunity | 我只想给更多的孩子机会 |
| 100 | to try sports because I think that sport culture | 尝试运动,因为我觉得运动文化 |
| 101 | still has room to grow. | 仍然有生长空间。 |
| 102 | And so I hope to be a part of that group. | 所以我希望成为这个团体的一部分。 |
该视频共有字幕 105 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格