用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Woo! | 呜! |
| 0:03 | You're a goof. | 你是个傻瓜。 |
| 0:04 | Takes one to know one, loser. | 一个人知道一个,失败者。 |
| 0:06 | Wait, that means I'm a loser. | 等等,这意味着我是一个失败者。 |
| 0:08 | Scratch that. | 捣为散. |
| 0:10 | These episodes, she gets sweaty afterwards? | 这些情节,她之后会出汗? |
| 0:13 | Soaking wet. | 浸湿湿. |
| 0:14 | And does she seem upset by them or just tired? | 她看起来很不高兴还是只是累了? |
| 0:18 | No, she kind of thinks it's funny. | 不 她觉得这很有趣 |
| 0:20 | You mix rocking, grunting, sweating and dystonia with concerned parents | 你把摇晃,叫声,流汗和痢疾 和关心的父母混在一起 |
展开字幕全文（114 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Woo! | 呜! |
| 2 | You're a goof. | 你是个傻瓜。 |
| 3 | Takes one to know one, loser. | 一个人知道一个,失败者。 |
| 4 | Wait, that means I'm a loser. | 等等,这意味着我是一个失败者。 |
| 5 | Scratch that. | 捣为散. |
| 6 | These episodes, she gets sweaty afterwards? | 这些情节,她之后会出汗? |
| 7 | Soaking wet. | 浸湿湿. |
| 8 | And does she seem upset by them or just tired? | 她看起来很不高兴还是只是累了? |
| 9 | No, she kind of thinks it's funny. | 不 她觉得这很有趣 |
| 10 | You mix rocking, grunting, sweating and dystonia with concerned parents | 你把摇晃,叫声,流汗和痢疾 和关心的父母混在一起 |
| 11 | and you get an amateur diagnosis of epilepsy. | 你就会得到癫痫的业余诊断 |
| 12 | In actuality, all your little girl is doing is saying you-hoo to the hoo-hoo. | 实际上,你女儿所做的 就是说,你呼呼呼呼。 |
| 13 | She's what? | 她是谁? |
| 14 | Marching the penguin. | 游行企鹅. |
| 15 | Yah-yah-ing the sisterhood. | 姐妹情谊 |
| 16 | Binding Nemo. | 装订尼莫。 |
| 17 | That was funny. | 这很有趣。 |
| 18 | It's called gratification disorder. | 名为满足障. |
| 19 | Sort of a misnomer. | 有点不对劲 |
| 20 | If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder. | 如果一个人不能抚慰自己,那将是一种混乱。 |
| 21 | Are you saying she's masturbating? | 你是说她在自慰? |
| 22 | Just trying to be discreet. | 只是想谨慎点 |
| 23 | There's a child in the room. | 室中有童子 in. |
| 24 | Oh, this is horrifying. | 哦,这是可怕的。 |
| 25 | Epilepsy is horrifying. | 癫痫惊骇. |
| 26 | Teach your girl about privacy and she'll be fine. | 教你的女孩 关于隐私,她会没事的。 |
| 27 | Here you go. | 给你 |
| 28 | Thank you. | 谢谢 |
| 29 | You're a goof. | 你是个傻瓜。 |
| 30 | Takes one to know one, loser. | 一个人知道一个,失败者。 |
| 31 | Can this dog get any creepier? | 这只狗会更恐怖吗? |
| 32 | Takes one to know one, Caroline. | 卡罗琳,我认识一个人 |
| 33 | You're a godsend, Ted Lasso. | 你是天赐的,泰德拉索 |
| 34 | Takes one to know one. | 一个人知道一个。 |
| 35 | Shacking up and using with the stumbag, this loser. | 这个失败者 |
| 36 | Takes one to know one. | 一个人知道一个。 |
| 37 | Wait, that means I'm a loser. | 等等,这意味着我是一个失败者。 |
| 38 | Scratch that. | 捣为散. |
| 39 | These episodes, she gets sweaty afterwards? | 这些情节,她之后会出汗? |
| 40 | Soaking wet. | 浸湿湿. |
| 41 | And does she seem upset by them or just tired? | 她看起来很不高兴还是只是累了? |
| 42 | No, she kind of thinks it's funny. | 不 她觉得这很有趣 |
| 43 | You mix rocking, grunting, sweating and dystonia with concerned parents | 你把摇晃,叫声,流汗和痢疾 和关心的父母混在一起 |
| 44 | and you get an amateur diagnosis of epilepsy. | 你就会得到癫痫的业余诊断 |
| 45 | And you get an amateur diagnosis of epilepsy. | 你会得到癫痫的业余诊断 |
| 46 | An amateur detective. | 业余侦探. |
| 47 | An amateur lip reader. | 业余读唇器. |
| 48 | This amateur storm chaser. | 这个业余风暴追逐者. |
| 49 | Mystic Falls amateur therapists. | 神秘瀑布镇业余治疗师. |
| 50 | In actuality, all your little girl is doing is... | 实际上,你女儿正在做的只是... |
| 51 | In actuality, this feat would be immensely complicated. | 实际上,这一成就将极为复杂。 |
| 52 | But in actuality, you the trash that's trying to be on tabloids. | 但实际上,你这个垃圾 试图在小报上。 |
| 53 | You know, in actuality, Lobo would have to struggle with that problem every day. | 你知道,实际上,Lobo 每天都要面对这个问题。 |
| 54 | Didn't actuality feel out of control on the inside? | 内在真的感觉失控了吗? |
| 55 | Saying you-hoo to the hoo-hoo. | 说呼为呼. |
| 56 | She's what? | 她是谁? |
| 57 | Marching the penguin. | 游行企鹅. |
| 58 | Yah-yah-ing the sisterhood. | 姐妹情谊 |
| 59 | Finding Nemo. | 寻找尼莫。 |
| 60 | That was funny. | 这很有趣。 |
| 61 | It's called gratification disorder. | 名为满足障. |
| 62 | Sort of a misnomer. | 有点不对劲 |
| 63 | It's called gratification disorder. | 名为满足障. |
| 64 | Sort of a misnomer. | 有点不对劲 |
| 65 | People call me a murderer, but that is a misnomer. | 人们称我为杀人犯,但那是错的。 |
| 66 | Photographic is a misnomer. | 摄影学是一种误译. |
| 67 | I have an eidetic memory as I've told you many times. | 我有很多次告诉你,我有爱心的记忆 |
| 68 | Here's a misnomer. | 此处有误名. |
| 69 | These are your bosses. | 这些是你的老板。 |
| 70 | If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder. | 如果一个人不能抚慰自己,那将是一种混乱。 |
| 71 | In order to gratify all sorts of fantasy, | 为了赞美各种幻想 |
| 72 | one will think to the desire of mind without trying to gratify it. | 一个人会想着心灵的欲望 而不试图抚慰它 |
| 73 | You consult your own feelings in this case or seek to gratify mind? | 你在这案子中考虑你自己的感受 还是想讨好心灵? |
| 74 | If all we do is gratify our own desires and wants, then we are no longer truly free. | 如果我们所做的只是满足我们自己的欲望和愿望,那么我们不再是真正的自由。 |
| 75 | Are you saying she's masturbating? | 你是说她在自慰? |
| 76 | Just trying to be discreet. | 只是想谨慎点 |
| 77 | Trying to be discreet. | 尽量谨慎 |
| 78 | Someone discreet. | 谨慎点 |
| 79 | I'm discreet, Mrs. Florek. | 我很谨慎,弗洛雷克太太 |
| 80 | Be discreet. | 小心点 |
| 81 | He's very discreet. | 他非常谨慎 |
| 82 | There's a child in the room. | 室中有童子 in. |
| 83 | Oh, this is horrifying. | 哦,这是可怕的。 |
| 84 | Epilepsy is horrifying. | 癫痫惊骇. |
| 85 | Teach your girl about privacy and she'll be fine. | 教你的女孩 关于隐私,她会没事的。 |
| 86 | Here you go. | 给你 |
| 87 | Thank you. | 谢谢 |
| 88 | You're a goof. | 你是个傻瓜。 |
| 89 | Takes one to know one, loser. | 一个人知道一个,失败者。 |
| 90 | Wait, that means I'm a loser. | 等等,这意味着我是一个失败者。 |
| 91 | Scratch that. | 捣为散. |
| 92 | These episodes, she gets sweaty afterwards? | 这些情节,她之后会出汗? |
| 93 | Soaking wet. | 浸湿湿. |
| 94 | And does she seem upset by them or just tired? | 她看起来很不高兴还是只是累了? |
| 95 | No, she kind of thinks it's funny. | 不 她觉得这很有趣 |
| 96 | You mix rocking, grunting, sweating and dystonia with concerned parents | 你把摇晃,叫声,流汗和痢疾 和关心的父母混在一起 |
| 97 | and you get an amateur diagnosis of epilepsy. | 你就会得到癫痫的业余诊断 |
| 98 | In actuality, all your little girl is doing is saying you-hoo to the hoo-hoo. | 实际上,你女儿所做的 就是说,你呼呼呼呼。 |
| 99 | She's what? | 她是谁? |
| 100 | Marching the penguin. | 游行企鹅. |
| 101 | Yah-yah-ing the sisterhood. | 姐妹情谊 |
| 102 | Binding Nemo. | 装订尼莫。 |
| 103 | That was funny. | 这很有趣。 |
| 104 | It's called gratification disorder. | 名为满足障. |
| 105 | Sort of a misnomer. | 有点不对劲 |
| 106 | If one was unable to gratify oneself, that would be a disorder. | 如果一个人不能抚慰自己,那将是一种混乱。 |
| 107 | Are you saying she's masturbating? | 你是说她在自慰? |
| 108 | Just trying to be discreet. | 只是想谨慎点 |
| 109 | There's a child in the room. | 室中有童子 in. |
| 110 | Oh, this is horrifying. | 哦,这是可怕的。 |
| 111 | Epilepsy is horrifying. | 癫痫惊骇. |
| 112 | Teach your girl about privacy and she'll be fine. | 教你的女孩 关于隐私,她会没事的。 |
| 113 | Here you go. | 给你 |
| 114 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 125 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格