超级英雄萌娃版
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm Iron Man. | 我是铁人. |
| 0:05 | Hulk Smack! | 绿巨人史马克! |
| 0:06 | With great power comes great responsibility. | 强大的力量带来巨大的责任。 |
| 0:11 | Kneel before me! | 跪在我前头! |
| 0:13 | I am inevitable. | 我是不可避免的。 |
| 0:16 | Avengers, assemble! | 复仇者们,集合! |
| 0:19 | I'm Groot. | 我是格鲁特。 |
| 0:21 | I'm Iron Man. | 我是铁人. |
| 0:28 | With great power comes great responsibility. | 强大的力量带来巨大的责任。 |
| 0:35 | Well, that's actually really mature of you. | 其实你真的很成熟 |
展开字幕全文（54 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm Iron Man. | 我是铁人. |
| 2 | Hulk Smack! | 绿巨人史马克! |
| 3 | With great power comes great responsibility. | 强大的力量带来巨大的责任。 |
| 4 | Kneel before me! | 跪在我前头! |
| 5 | I am inevitable. | 我是不可避免的。 |
| 6 | Avengers, assemble! | 复仇者们,集合! |
| 7 | I'm Groot. | 我是格鲁特。 |
| 8 | I'm Iron Man. | 我是铁人. |
| 9 | With great power comes great responsibility. | 强大的力量带来巨大的责任。 |
| 10 | Well, that's actually really mature of you. | 其实你真的很成熟 |
| 11 | With great hotness comes great responsibility. | 热得要命 |
| 12 | I can't remember. | 我不记得了 |
| 13 | Point is, you have an obligation. | 重点是,你有义务 |
| 14 | With great power comes great responsibility. | 强大的力量带来巨大的责任。 |
| 15 | We'd have to be very careful. | 我们必须非常小心。 |
| 16 | With great muscles come great responsibility. | 肌肉壮大 责任重大。 |
| 17 | Do you have any extra compensation for what you've been going through? | 你经历的这些事有什么额外补偿吗? |
| 18 | Nah, part of the job. | 不,是工作的一部分。 |
| 19 | Like they say, with great power comes great responsibility. | 正如他们说的,拥有强大力量会带来巨大的责任. |
| 20 | Listen, everyone will have their evening off. | 听着,大家晚上休息 |
| 21 | Hey! | 糑 |
| 22 | After we finish training, quitters, come on. | 完成训练后,退出者,来吧。 |
| 23 | With great belly comes great responsibility. | 有了大肚子 责任就很大了 |
| 24 | Kneel before me! | 跪在我前头! |
| 25 | This is our year. | 这是我们的一年。 |
| 26 | With those guys out, the entire physics pole will kneel before Zah. | 那些人出来后,整个物理杆就会跪在扎赫面前. |
| 27 | Put your hands behind your back and get on your knees. | 举手后跪. |
| 28 | And then kneel before me. | 然后跪在我前头. |
| 29 | I've called for a full assembly of the Holy Hosts. | 我已召诸圣众众会. |
| 30 | You'll kneel before me and pledge allegiance to the flag, alright? | 你会跪在我面前宣誓效忠国旗 好吗? |
| 31 | So who's gonna kneel before Zah now? | 现在谁要跪在扎赫面前? |
| 32 | I'm not kneeling before anybody. | 我没有跪在任何人面前。 |
| 33 | But the Mother shows her mercy to those who kneel before her. | 但母亲对跪在她面前的人表示怜悯. |
| 34 | I am inevitable. | 我是不可避免的。 |
| 35 | The issue remains. | 问题依然存在。 |
| 36 | How do we circumvent his inevitable rejection? | 我们如何规避他不可避免的拒绝? |
| 37 | Your death at my hands was inevitable. | 你死在我手上是不可避免的。 |
| 38 | He was the hero, of course. | 他当然是英雄 |
| 39 | His actions the inevitable result of other people's short-sightedness. | 他的行为是别人短视的必然结果. |
| 40 | That's insane! | 这太疯狂了! |
| 41 | Nothing is inevitable. | 没什么是不可避免的。 |
| 42 | The future is not written in stone. | 未来不是用石头写的. |
| 43 | You won a war. | 你赢了一场战争。 |
| 44 | War was inevitable. | 战争是不可避免的。 |
| 45 | I struck first so we would have the advantage. | 我先打,这样我们才有优势 |
| 46 | Avengers, assemble! | 复仇者们,集合! |
| 47 | I'm Groot. | 我是格鲁特。 |
| 48 | I'm Iron Man. | 我是铁人. |
| 49 | Hulk smash! | 绿巨人! |
| 50 | With great power comes great responsibility. | 强大的力量带来巨大的责任。 |
| 51 | Kneel before me! | 跪在我前头! |
| 52 | I am inevitable. | 我是不可避免的。 |
| 53 | Avengers, assemble! | 复仇者们,集合! |
| 54 | I'm Groot. | 我是格鲁特。 |
该视频共有字幕 59 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格