如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂

发布于 2025-07-29 · 时长 4:04

字幕摘录

时间	英文	中文
0:01	English guys are, like, very well put together,	英国人相处得很好
0:03	and they dress really well, and they're, like,	他们穿得非常好,而且他们喜欢,
0:05	very well-mannered.	非常有礼貌
0:07	Um, but they're also very restrained.	嗯,但他们也非常克制。
0:10	Like, usually, you know, in the whole courting situation,	就像,通常,你知道, 在整个求爱的情况下,
0:15	I'm used to being, like, first of all, ignored	我习惯了一样, 首先,被忽略
0:17	for, like, the first two months of the ritual,	在仪式的头两个月,
0:19	and then maybe they'll acknowledge my presence,	然后也许他们会承认我的存在,
0:22	and then they'll probably be a little mean to me,	然后他们会对我有点刻薄,
0:24	and then maybe we'll, you know, whatever.	然后也许我们,你知道,什么。

展开字幕全文（97 条）

序号	英文	中文
1	English guys are, like, very well put together,	英国人相处得很好
2	and they dress really well, and they're, like,	他们穿得非常好,而且他们喜欢,
3	very well-mannered.	非常有礼貌
4	Um, but they're also very restrained.	嗯,但他们也非常克制。
5	Like, usually, you know, in the whole courting situation,	就像,通常,你知道, 在整个求爱的情况下,
6	I'm used to being, like, first of all, ignored	我习惯了一样, 首先,被忽略
7	for, like, the first two months of the ritual,	在仪式的头两个月,
8	and then maybe they'll acknowledge my presence,	然后也许他们会承认我的存在,
9	and then they'll probably be a little mean to me,	然后他们会对我有点刻薄,
10	and then maybe we'll, you know, whatever.	然后也许我们,你知道,什么。
11	And then I arrive in America, and I remember, like,	然后我来到美国, 我记得,喜欢,
12	a few nights in to Brown, this guy just being like,	几天晚上,布朗,这家伙只是喜欢,
13	I like you, you're great, let's go out on a date,	我喜欢你你很棒我们出去约会吧
14	let's do it, and I'm like, I'm sorry, what just happened?	让我们做到这一点, 而我喜欢,对不起, 发生了什么事?
15	Um, this is, like, you know, a huge culture shock for me,	嗯,这是,喜欢,你知道, 一个巨大的文化震撼我,
16	is that, you know, they're very, like, open and	是,你知道, 他们非常,喜欢,开放和
17	very straightforward, but they wear flip-flops,	非常直截了当,但他们穿的拖鞋,
18	so I don't know if I like that.	所以我不知道我是否喜欢
19	English guys are, like, very well put together.	英国人相处得很好
20	You look so put together.	你们看起来很融洽
21	You're not her type.	你不是她喜欢的类型。
22	She likes a more clean put together.	她喜欢更干净的组合
23	And you seem so straight and put together	而且你看起来很直和组合在一起
24	without any problems.	没有任何问题。
25	Why would someone this cool and put together	怎么会有人这么冷酷聚集在一起
26	want to sponsor me?	想赞助我吗?
27	And they dress really well, and they're, like, very well-mannered.	他们穿得真的很好, 而且,他们,像, 非常好的人。
28	And they're, like, very well-mannered.	而且,他们,像, 非常好的人。
29	She is quiet, well-mannered.	她很安静人很好
30	You're a mild-mannered reporter.	你是个温和的记者
31	The mild-mannered professor.	温柔有礼的教授.
32	It all sounds rather vague.	听起来很模糊
33	And ill-mannered.	及无礼.
34	So well-mannered, civic.	这么有礼貌,公民。
35	Um, but they're also very restrained.	嗯,但他们也非常克制。
36	But they're also very restrained.	但他们也非常克制.
37	He's restrained.	他被束缚了
38	Well, I'm not going to take that chance.	我不会冒这个险的
39	You were so serious.	你是认真的。
40	So restrained.	故执戒.
41	Is he restrained?	他被束缚了吗?
42	Yes, Doctor, he was biting.	是的,医生,他在咬人
43	She's still restrained, right?	她还是被束缚着对吧?
44	Restrained so the girl could have done what she did.	拖住她,让女孩做她做的事
45	Like, usually, you know, in the whole courting situation,	就像,通常,你知道, 在整个求爱的情况下,
46	in the whole courting situation.	在整个求爱的情况下。
47	To court her.	来求她
48	To marry her.	嫁给她
49	Foxes traditionally like to court danger,	狐狸传统上喜欢宫廷危险,
50	hunt prey, and outsmart predators.	猎杀猎物和聪明的掠食者。
51	If you allow him to dictate the terms of battle,	如果你允许他决定战争的条件
52	you court a disastrous outcome.	你要求一个灾难性的结果。
53	I'll court his favors.	我会求他的恩惠。
54	I'm used to being, like, first of all,	我习惯了一样,首先,
55	ignored for, like, the first two months of the ritual.	在仪式的前两个月里被忽略了
56	First of all, ignored for, like, the first two months of the ritual.	首先,对于仪式的前两个月一样,被忽略.
57	You can't forget about our little ritual.	你不能忘记我们的仪式
58	The unbinding ritual.	无约束的仪式。
59	Perform the ritual.	举行仪式
60	Now my ritual.	现在,我的仪式。
61	I brush my teeth.	我刷牙了我刷牙了我刷牙了
62	And then maybe they'll acknowledge my presence,	然后也许他们会承认我的存在,
63	and then they'll probably be a little mean to me,	然后他们会对我有点刻薄,
64	and then maybe, well, you know, whatever.	然后也许,嗯,你知道,随便什么。
65	And then I arrive in America,	然后我来到美国
66	and I remember, like, a few nights into Brown,	我记得,像, 几晚进入布朗,
67	this guy just being like,	这家伙只是喜欢,
68	I like you, you're great, let's go out on a date, let's do it.	我喜欢你,你很好,让我们出去约会,让我们做到这一点。
69	And I'm like, I'm sorry, what just happened?	刚才发生了什么?
70	This is, like, you know, a huge culture shock for me,	这对我来说是巨大的文化冲击
71	is that, you know, they're very, like, open and very straightforward.	是,你知道,他们是非常,喜欢,开放和非常直截了当。
72	They're very, like, open and very straightforward.	他们非常,喜欢,开放和非常直截了当。
73	Nothing's straightforward anymore.	没有什么是直接的了。
74	I'm pretty straightforward.	我很直截了当的
75	It's very straightforward.	这是非常直接的。
76	Good person, straightforward.	好人,直说吧
77	I like your straightforward style.	我喜欢你的直率风格
78	But they wear flip-flops, I don't know if I like that.	但是他们穿防弹衣我不知道我是否喜欢
79	English guys are, like, very well put together,	英国人相处得很好
80	and they dress really well,	他们穿得很好,
81	and they're, like, very well-mannered.	他们,就像,非常有礼貌。
82	But they're also very restrained.	但他们也非常克制.
83	Like, usually, you know, in the whole courting situation,	就像,通常,你知道, 在整个求爱的情况下,
84	I'm used to being, like, first of all,	我习惯了一样,首先,
85	ignored for, like, the first two months of the ritual,	在仪式的前两个月,
86	and then maybe they'll acknowledge my presence,	然后也许他们会承认我的存在,
87	and then they'll probably be a little mean to me,	然后他们会对我有点刻薄,
88	and then maybe, well, you know, whatever.	然后也许,嗯,你知道,随便什么。
89	And then I arrive in America,	然后我来到美国
90	and I remember, like, a few nights into Brown,	我记得,像, 几晚进入布朗,
91	this guy just being like, I like you, you're great,	这家伙只是喜欢, 我喜欢你, 你很棒,
92	let's go out on a date, let's do it.	我们出去约会吧开始吧
93	And I'm like, I'm sorry, what just happened?	刚才发生了什么?
94	This is, like, you know, a huge culture shock for me,	这对我来说是巨大的文化冲击
95	is that, you know, they're very, like, open	是,你知道, 他们非常,喜欢,开放
96	and very straightforward.	非常直截了当。
97	But they wear flip-flops, I don't know if I like that.	但是他们穿防弹衣我不知道我是否喜欢

该视频共有字幕 98 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装