能听懂这段，你已经超过90%的人
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Because usually when I go to the museum, like I've done it before, but it's like, you know, | 因为通常当我去博物馆, 就像我以前做过一样, 但就像,你知道, |
| 0:04 | I kind of become an exhibit. | 我有点像一个展览。 |
| 0:06 | I'm obsessed with like being in the same place as my friends and when we all get together | 我沉迷于和朋友同处一个地方 当我们在一起的时候 |
| 0:09 | and it happens more than you'd think. | 事情发生得比你想象的还要多 |
| 0:12 | Like we're always traveling, we're always in different places, but it's so weird how | 像我们总是旅行, 我们总是在不同的地方, 但是这很奇怪如何 |
| 0:16 | often we're in the same place at the same time. | 我们经常同时在同一地方 |
| 0:19 | It's like meant to be, it's like fated that we hang out all the time. | 这就像注定的, 它就像命运 我们挂出所有的时间。 |
| 0:23 | Stuff that's always in my purse, I have a lot of birthday cards because you never know | 总是在我钱包里的东西 我有很多生日卡 因为你不知道 |
| 0:28 | when you're going to run into somebody and it's their birthday and then you can just | 当你要去 碰到某人, 这是他们的生日 然后你可以只是 |
| 0:31 | like, oh wow, you gave them a birthday card five minutes later. | 就像,哦哇,你给他们 生日卡五分钟后。 |
展开字幕全文（71 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Because usually when I go to the museum, like I've done it before, but it's like, you know, | 因为通常当我去博物馆, 就像我以前做过一样, 但就像,你知道, |
| 2 | I kind of become an exhibit. | 我有点像一个展览。 |
| 3 | I'm obsessed with like being in the same place as my friends and when we all get together | 我沉迷于和朋友同处一个地方 当我们在一起的时候 |
| 4 | and it happens more than you'd think. | 事情发生得比你想象的还要多 |
| 5 | Like we're always traveling, we're always in different places, but it's so weird how | 像我们总是旅行, 我们总是在不同的地方, 但是这很奇怪如何 |
| 6 | often we're in the same place at the same time. | 我们经常同时在同一地方 |
| 7 | It's like meant to be, it's like fated that we hang out all the time. | 这就像注定的, 它就像命运 我们挂出所有的时间。 |
| 8 | Stuff that's always in my purse, I have a lot of birthday cards because you never know | 总是在我钱包里的东西 我有很多生日卡 因为你不知道 |
| 9 | when you're going to run into somebody and it's their birthday and then you can just | 当你要去 碰到某人, 这是他们的生日 然后你可以只是 |
| 10 | like, oh wow, you gave them a birthday card five minutes later. | 就像,哦哇,你给他们 生日卡五分钟后。 |
| 11 | Because usually when I go to the museum, like I've done it before, but it's like, you know, | 因为通常当我去博物馆, 就像我以前做过一样, 但就像,你知道, |
| 12 | I kind of become an exhibit. | 我有点像一个展览。 |
| 13 | You know, I kind of become an exhibit. | 你知道,我有点成为一个展览。 |
| 14 | Russian exhibits on the fourth floor. | 四楼的俄罗斯展品 |
| 15 | Next in the center of the gallery, our newest interactive exhibit. | 下一个在展馆中心 我们最新的互动展。 |
| 16 | I curated those exhibits myself. | 这些展品是我自己整理的 |
| 17 | I saw the astrophysics lab has an exhibit on vintage spacesuits. | 我看到天体物理学实验室 展出了古代太空服。 |
| 18 | Oh, you know, just an exhibit like to show our photos. | 哦,你知道,只是一个展览 像展示我们的照片。 |
| 19 | I'm obsessed with like being in the same place as my friends. | 我沉迷于和朋友一样的地方 |
| 20 | They're obsessed with justice because of some injustice they suffered. | 他们沉迷于正义,因为他们遭受了一些不公正待遇. |
| 21 | She's obsessed with Stefan and insanely jealous. | 她迷恋Stefan 疯狂的嫉妒 |
| 22 | She's obsessed with me. | 她对我很着迷 |
| 23 | Why is your generation obsessed with labels? | 为什么你们这代人沉迷于标签? |
| 24 | One I am not obsessed with her. | 我没有迷恋她 |
| 25 | When we all get together and it happens more than you'd think. | 我们在一起的时候 事情发生得比你想象的还要多 |
| 26 | Like we're always traveling. | 就像我们总是在旅行 |
| 27 | We're always in different places, but it's so weird, but it's so weird. | 我们总是在不同的地方,但是这很怪异,但是很怪异. |
| 28 | Is it weird to feel that way? | 感觉这样奇怪吗? |
| 29 | This house you bought for your hypothetical family is super weird. | 你为你假想的家庭买的房子太奇怪了 |
| 30 | Something is weird. | 有点奇怪 |
| 31 | It's weird, right? | 这很奇怪,对不对? |
| 32 | A grown man in his 30s living with my mother. | 一个30多岁的成年人 和我母亲住在一起 |
| 33 | God, I feel immediately better just talking to you. | 上帝,我感觉立即更好 只是跟你说话。 |
| 34 | Is that weird? | 奇怪吗? |
| 35 | How often we're in the same place at the same time. | 如何是常住同一时中. |
| 36 | It's like meant to be. | 犹如本意. |
| 37 | It's like fated that we hang out all the time. | 这就像命中注定的 我们总是挂出。 |
| 38 | Hanging out with her is like an Amsterdam Saturday night every day of the week. | 和她约会就像阿姆斯特丹周六晚上一样 |
| 39 | Hey, come hang out. | 嘿,出来玩吧。 |
| 40 | We're just hanging out. | 我们只是挂出。 |
| 41 | I'm blowing off, Judah, today. | 今天我要吹了,犹大 |
| 42 | Let's hang out. | 让我们挂出。 |
| 43 | Hang out where? | 出去逛逛吗? |
| 44 | It depends where you are. | 这取决于你在哪里。 |
| 45 | Stuff that's always in my purse. | 东西总是在我的钱包。 |
| 46 | My purse will kick your purse's ass. | 我的钱包会踢你的屁股。 |
| 47 | Where's my purse? | 我的钱包呢? |
| 48 | I'll be the one carrying the red purse. | 我会是那个带着红色钱包的人 |
| 49 | In your purse, you will find a white envelope. | 在你的钱包,你会找到一个白色的信封。 |
| 50 | Purse wasn't stolen. | 菩萨不偷. |
| 51 | I have a lot of birthday cards because you never know when you're going to run into somebody | 我有很多生日卡 因为你永远不知道你什么时候会遇到某人 |
| 52 | and it's their birthday and you're going to run into somebody and it's their birthday. | 今天是他们的生日 你会遇到某个人 这是他们的生日 |
| 53 | I've run into some problems. | 我遇到了一些问题 |
| 54 | Even in a relationship that's fairly new, you run into things. | 即使是在一段全新的关系中 你也会遇到一些事情 |
| 55 | You're going to run into you. | 你会遇到你的 |
| 56 | Nell had run into one of my previous flings. | 妮尔碰到我之前的一面 |
| 57 | Running into turbulence. | 遇到动荡 |
| 58 | And then you can just like, oh, wow, you gave them a birthday card five minutes later. | 然后你可以喜欢,哦,哇, 你给了他们生日卡 五分钟后。 |
| 59 | Because usually when I go to the museum, like I've done it before, but it's like, | 因为通常当我去博物馆时 就像我以前做过一样 但就像... |
| 60 | you know, I kind of become an exhibit. | 你知道,我有点成为一个展览。 |
| 61 | I'm obsessed with like being in the same place as my friends and when we all get together. | 我沉迷于与朋友同处以及我们在一起的时候 |
| 62 | It happens more than you'd think. | 事情发生得比你想象的还要多 |
| 63 | Like we're always traveling. | 就像我们总是在旅行 |
| 64 | We're always in different places. | 我们总是在不同的地方。 |
| 65 | But it's so weird how often we're in the same place at the same time. | 但是,我们经常同时在同一地点,这太奇怪了. |
| 66 | It's like meant to be. | 犹如本意. |
| 67 | It's like fated that we hang out all the time. | 这就像命中注定的 我们总是挂出。 |
| 68 | Stuff that's always in my purse. | 东西总是在我的钱包。 |
| 69 | I have a lot of birthday cards because you never know when you're going to run into somebody | 我有很多生日卡 因为你永远不知道你什么时候会遇到某人 |
| 70 | and it's their birthday. | 这是他们的生日。 |
| 71 | And then you can just like, oh, wow, you gave them a birthday card five minutes later. | 然后你可以喜欢,哦,哇, 你给了他们生日卡 五分钟后。 |
该视频共有字幕 74 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格