这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Uh-oh! | 瓳 |
| 0:02 | Dad's here! | 爸爸来了! |
| 0:02 | Donuts! | 甜甜圈! |
| 0:03 | Run for your lives! | 快点逃命! |
| 0:07 | Up top! | 上来! |
| 0:09 | Well, it's not funny anymore. | 这已经不好玩了 |
| 0:10 | Dad's lost a bunch of weight. | 爸爸减肥了 |
| 0:12 | Thanks a lot, Dad. | 非常感谢,爸爸。 |
| 0:13 | You got skinny and killed all my best material. | 你瘦了 杀了我最好的材料 |
| 0:17 | Actually, I've lost so much weight, I gotta start buying my clothes in a regular store now. | 事实上,我减了很多体重, 我得开始在普通商店买衣服。 |
展开字幕全文（90 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Uh-oh! | 瓳 |
| 2 | Dad's here! | 爸爸来了! |
| 3 | Donuts! | 甜甜圈! |
| 4 | Run for your lives! | 快点逃命! |
| 5 | Up top! | 上来! |
| 6 | Well, it's not funny anymore. | 这已经不好玩了 |
| 7 | Dad's lost a bunch of weight. | 爸爸减肥了 |
| 8 | Thanks a lot, Dad. | 非常感谢,爸爸。 |
| 9 | You got skinny and killed all my best material. | 你瘦了 杀了我最好的材料 |
| 10 | Actually, I've lost so much weight, I gotta start buying my clothes in a regular store now. | 事实上,我减了很多体重, 我得开始在普通商店买衣服。 |
| 11 | Oh, no more Benny's, huge and bald? | 哦,没有更多的本尼, 巨大的秃头? |
| 12 | Lenny's big and tall. | 兰尼又大又高 |
| 13 | Uh-oh! | 瓳 |
| 14 | Dad's here! | 爸爸来了! |
| 15 | Donuts! | 甜甜圈! |
| 16 | Run for your lives! | 快点逃命! |
| 17 | Run for your lives. | 逃命归命. |
| 18 | There is nowhere to hide. | 无处藏身. |
| 19 | We are running for our lives. | 我们正在逃命 |
| 20 | What could I possibly have to be happy about? | 我该怎么高兴呢? |
| 21 | I never said it was risk-free. | 我从没说过没有风险 |
| 22 | You also never said we'd be running for our lives. | 你也没说过我们要逃命 |
| 23 | They'll be running for their lives and killed for sport on New Pangea's favorite human hunting reality competition. | 他们会在新潘吉亚最喜爱的人类狩猎现实比赛中奔跑一生,为运动而阵亡. |
| 24 | Hey! | 糑 |
| 25 | I got great news! | 我有个好消息! |
| 26 | Run, Joey! | 快跑,乔伊! |
| 27 | Run for your life! | 逃命吧 逃命吧 逃命吧 |
| 28 | Up top! | 上来! |
| 29 | I like green tea. | 我喜欢绿茶。 |
| 30 | I should make the change. | 我应该做改变。 |
| 31 | Up top, sugar bear. | 上方,亲爱的熊。 |
| 32 | Thanks, Harvey. | 谢谢 哈维 |
| 33 | No, we're going up top. | 不,我们要上去。 |
| 34 | Is there a reason why my window's wet? | 我的窗户为什么湿了? |
| 35 | Hmm, very difficult to say. | 很难说 |
| 36 | Up top! | 上来! |
| 37 | My arm hasn't been this sore since I was 13 years old and figured out how to lock a bathroom. | 我的手臂从13岁起就没这么疼过 并且想出怎么锁上厕所 |
| 38 | Up top! | 上来! |
| 39 | I'd be dialing. | 我会拨号。 |
| 40 | Yes. | 对 |
| 41 | Up top. | 顶上. |
| 42 | Well, it's not funny anymore. | 这已经不好玩了 |
| 43 | Dad's lost a bunch of weight. | 爸爸减肥了 |
| 44 | Have you heard of choice theory, Don? | 你听说过选择理论吗,唐? |
| 45 | There's a bunch of axioms, but only two you really need to concern yourself with. | 有一堆轴线, 但只有两个你真的需要关心自己。 |
| 46 | Want to go? | 想去吗? |
| 47 | Sure. | 当然 |
| 48 | Cool! | 好厉害! |
| 49 | Awesome! | 厉害! |
| 50 | There's a bunch of movie options. | 有很多电影的选择 |
| 51 | That's why they were floating her down here. | 这就是为什么他们漂她在这里。 |
| 52 | Yeah, she gave me the same line. | 是啊,她给了我同样的台词。 |
| 53 | It牛群. | |
| 54 | Sheldon, we both agreed to do this. | Sheldon 我们都同意这么做的 |
| 55 | It's a waste of time. | 虚空无常. |
| 56 | I might as well explain the laws of thermodynamics to a bunch of labradoodles. | 我不妨把热力学定律 解释给一堆拉布拉多 |
| 57 | What a bunch of losers. | 一群失败者。 |
| 58 | All of them in a big hurry to get from something stupid to nothing at all. | 他们都急着从蠢事变成一无所有 |
| 59 | Thanks a lot, Dad. | 非常感谢,爸爸。 |
| 60 | You got skinny and killed all my best material. | 你瘦了 杀了我最好的材料 |
| 61 | Actually, I've lost so much weight, I gotta start buying my clothes in a regular store now. | 事实上,我减了很多体重, 我得开始在普通商店买衣服。 |
| 62 | I gotta start buying my clothes in a regular store now. | 我得去普通商店买衣服了 |
| 63 | You don't sit in the curator voicemail. | 你不坐在馆长语音信箱里 |
| 64 | Did you hear that? | 你听到了吗? |
| 65 | They're calling me. | 他们打电话给我。 |
| 66 | I gotta go. | 我必须走了。 |
| 67 | So you want to go on a picnic tomorrow? | 你明天想去野餐吗? |
| 68 | I gotta work. | 我必须工作。 |
| 69 | I gotta say, I waited a long time to meet the famous Agent Carter. | 我得说 我等了很久才见到著名的卡特探员 |
| 70 | He's not gonna let you near that place. | 他不会让你靠近那个地方的 |
| 71 | I gotta try. | 我得试试 |
| 72 | Enough! | 够了! |
| 73 | You two go home. | 你们两个回家吧 |
| 74 | I gotta talk to Jane. | 我得跟简谈谈 |
| 75 | You know, I really think you could take her. | 我真的觉得你可以带走她 |
| 76 | No more Benny's, huge and bald? | 没有更多的本尼,大秃头? |
| 77 | Lenny's big and tall. | 兰尼又大又高 |
| 78 | Uh-oh. | 额,哦。 |
| 79 | Dad's here. | 爸爸来了 |
| 80 | Donuts! | 甜甜圈! |
| 81 | Run for your lives! | 快点逃命! |
| 82 | Up top. | 顶上. |
| 83 | It's not funny anymore. | 这已经不好笑了。 |
| 84 | Dad's lost a bunch of weight. | 爸爸减肥了 |
| 85 | Thanks a lot, Dad. | 非常感谢,爸爸。 |
| 86 | You got skinny and killed all my best material. | 你瘦了 杀了我最好的材料 |
| 87 | Actually, I've lost so much weight, I gotta start buying my clothes in a regular store now. | 事实上,我减了很多体重, 我得开始在普通商店买衣服。 |
| 88 | No more Benny's, huge and bald? | 没有更多的本尼,大秃头? |
| 89 | Lenny's big and tall. | 兰尼又大又高 |
| 90 | I gotta go. | 我必须走了。 |
该视频共有字幕 95 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格