用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Lemongrass from Talon, bamboo shoots from Spine, | 塔伦的柠檬草 斯宾普的竹子 |
| 0:03 | chilies from Fang, and palm sugar from Heart. | 芳的辣椒和心的棕榈糖 |
| 0:07 | We'll poison them? | 我们要毒死他们? |
| 0:09 | No, we're not going to poison them. | 不,我们不会毒死他们的 |
| 0:11 | And we're not going to fight them. | 我们不会和他们战斗的 |
| 0:12 | We're going to share a meal with them. | 我们和他们一起吃顿饭 |
| 0:15 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 0:16 | I invited them. | 我邀请了他们。 |
| 0:17 | But they're our enemies. | 但他们是我们的敌人 |
| 0:18 | They're only our enemies because | 他们只是我们的敌人 |
展开字幕全文（83 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Lemongrass from Talon, bamboo shoots from Spine, | 塔伦的柠檬草 斯宾普的竹子 |
| 2 | chilies from Fang, and palm sugar from Heart. | 芳的辣椒和心的棕榈糖 |
| 3 | We'll poison them? | 我们要毒死他们? |
| 4 | No, we're not going to poison them. | 不,我们不会毒死他们的 |
| 5 | And we're not going to fight them. | 我们不会和他们战斗的 |
| 6 | We're going to share a meal with them. | 我们和他们一起吃顿饭 |
| 7 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 8 | I invited them. | 我邀请了他们。 |
| 9 | But they're our enemies. | 但他们是我们的敌人 |
| 10 | They're only our enemies because | 他们只是我们的敌人 |
| 11 | they think the Dragon Gem magically brings us prosperity. | 他们认为龙宝石神奇地给我们带来了繁荣 |
| 12 | That's ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 13 | It doesn't do that. | 它不会做到这一点。 |
| 14 | They assume it does. | 他们认为是的 |
| 15 | Just like we assume things about them. | 就像我们假设的一样 |
| 16 | Raya, there's a reason why each land is named after a part of the Dragon. | 拉雅,每个土地都以龙的一部分命名是有原因的. |
| 17 | Lemongrass from Talon, bamboo shoots from Spine, | 塔伦的柠檬草 斯宾普的竹子 |
| 18 | chilies from Fang, and palm sugar from Heart. | 芳的辣椒和心的棕榈糖 |
| 19 | We'll poison them? | 我们要毒死他们? |
| 20 | I'll poison this spot. | 我会毒死这个地方。 |
| 21 | Lot Dod poisoned her. | 洛特多德给她下毒了 |
| 22 | She poisoned the wine? | 她给酒下了毒? |
| 23 | Somebody's poisoned the water hole! | 有人给水洞下毒了! |
| 24 | These children have been poisoned. | 这些儿童被毒死。 |
| 25 | No, we're not going to poison them. | 不,我们不会毒死他们的 |
| 26 | And we're not going to fight them. | 我们不会和他们战斗的 |
| 27 | We're going to share a meal with them. | 我们和他们一起吃顿饭 |
| 28 | Wait, what? | 等等,什麽? |
| 29 | I invited them. | 我邀请了他们。 |
| 30 | But they're our enemies. | 但他们是我们的敌人 |
| 31 | You're not enemies. | 你们不是敌人 |
| 32 | I'm not your greatest enemy. | 我不是你最大的敌人。 |
| 33 | Death to my enemies! | 杀了我的敌人! |
| 34 | I'm not your enemy! | 我不是你的敌人! |
| 35 | He's our sworn enemy. | 他是我们的敌人 |
| 36 | They're only our enemies because | 他们只是我们的敌人 |
| 37 | they think the Dragon Gem magically brings us prosperity. | 他们认为龙宝石神奇地给我们带来了繁荣 |
| 38 | That magically brings us prosperity. | 这神奇地给我们带来了繁荣。 |
| 39 | Freedom. | 自由权。 |
| 40 | Prosperity. | 繁荣. |
| 41 | The adventure of our lives. | 我们生命的冒险 |
| 42 | And with peace comes prosperity. | 和平带来繁荣。 |
| 43 | They brought great joy and prosperity to the city. | 他们给城市带来了巨大的喜悦和繁荣. |
| 44 | Ever since, the Red Panda has blessed our family. | 从此红熊猫为我们家族祝福. |
| 45 | Good fortune and prosperity. | 善财富贵. |
| 46 | Gotham City once exemplified American prosperity. | 哥谭市曾经是美国繁荣的典范. |
| 47 | That's ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 48 | It doesn't do that. | 它不会做到这一点。 |
| 49 | That's ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 50 | It doesn't do that. | 它不会做到这一点。 |
| 51 | I look ridiculous. | 我看起来很可笑 |
| 52 | Ridiculous. | 荒谬. |
| 53 | Crossing the lake is a ridiculous idea. | 过湖是个荒谬的想法. |
| 54 | That's ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 55 | It's ridiculous. | 太荒谬了 |
| 56 | Charlie Brown, you're being ridiculous. | 查理·布朗,你太荒谬了 |
| 57 | They assume it does. | 他们认为是的 |
| 58 | Just like we assume things about them. | 就像我们假设的一样 |
| 59 | Raya, there's a reason why each land is named after a part of the dragon. | 瑞雅,每个土地都以龙的一部分命名是有原因的. |
| 60 | Is named after a part of the dragon. | 以龙的一部分命名. |
| 61 | It's a part of her. | 这是她的一部分。 |
| 62 | It's a part of growing up. | 这是成长的一部分。 |
| 63 | And we're a part of it. | 我们是其中的一部分。 |
| 64 | Because it's a part of nature. | 因为它是自然的一部分。 |
| 65 | We go to the movies to be a part of something together. | 我们去看电影 一起参与其中 |
| 66 | Lemongrass from Talon. | 塔伦的柠檬草. |
| 67 | Bamboo shoots from Spine. | 竹从斯宾. |
| 68 | Chilis from Fang. | 方志丽. |
| 69 | And palm sugar from Heart. | 还有心的棕榈糖 |
| 70 | We'll poison them? | 我们要毒死他们? |
| 71 | We're not going to poison them. | 我们不会毒死他们的 |
| 72 | And we're not going to fight them. | 我们不会和他们战斗的 |
| 73 | We're going to share a meal with them. | 我们和他们一起吃顿饭 |
| 74 | What? | 你说什么? |
| 75 | I invited them. | 我邀请了他们。 |
| 76 | But there are enemies. | 但有敌人 |
| 77 | There only are enemies because | 因为有敌人 |
| 78 | they think the dragon gem magically brings us prosperity. | 他们认为龙宝石神奇地给我们带来了繁荣 |
| 79 | That's ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 80 | It doesn't do that. | 它不会做到这一点。 |
| 81 | They assume it does. | 他们认为是的 |
| 82 | Just like we assume things about them. | 就像我们假设的一样 |
| 83 | Raya, there's a reason why each land is named after a part of the dragon. | 瑞雅,每个土地都以龙的一部分命名是有原因的. |
该视频共有字幕 86 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格