如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I've heard that you occasionally, like all of us, | 我听说你偶尔 和我们一样 |
| 0:02 | you get frustrated, you get angry about something | 你感到沮丧,你会生气的东西 |
| 0:04 | that's happened to you either at work | 这发生在你的工作上 |
| 0:06 | or in your private life, | 在你的私人生活中, |
| 0:06 | and you like to vent it through songwriting? | 你喜欢用歌词来表达吗? |
| 0:08 | Is that right? | 是吗? |
| 0:09 | With all this stuff that's been going on with Batman, | 在蝙蝠侠身上发生的一切 |
| 0:11 | the paparazzi attention's been a little intense, | 狗仔队的注意力有点紧张 |
| 0:13 | so I actually wrote a rap song about it. | 所以我写了首说唱的歌 |
| 0:15 | It's in the style of Lil Wayne. | 其风格为丽尔·韦恩. |
展开字幕全文（128 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I've heard that you occasionally, like all of us, | 我听说你偶尔 和我们一样 |
| 2 | you get frustrated, you get angry about something | 你感到沮丧,你会生气的东西 |
| 3 | that's happened to you either at work | 这发生在你的工作上 |
| 4 | or in your private life, | 在你的私人生活中, |
| 5 | and you like to vent it through songwriting? | 你喜欢用歌词来表达吗? |
| 6 | Is that right? | 是吗? |
| 7 | With all this stuff that's been going on with Batman, | 在蝙蝠侠身上发生的一切 |
| 8 | the paparazzi attention's been a little intense, | 狗仔队的注意力有点紧张 |
| 9 | so I actually wrote a rap song about it. | 所以我写了首说唱的歌 |
| 10 | It's in the style of Lil Wayne. | 其风格为丽尔·韦恩. |
| 11 | Yo, I'm a paparazzi, I don't play no Yahtzee, | 哟,我是一个狗仔队, 我不玩任何Yahtzee, |
| 12 | I go pop, pop, pop, pop, pop, pop, | 我跳,弹,弹,弹,弹,弹 |
| 13 | my camera's up your crotch. | 我的相机在你的裤子上 |
| 14 | See, I tell the truth from what I see | 你看,我从我所看到的说出真相 |
| 15 | and sell it to Perez Hilty. | 卖给佩雷斯·希尔蒂 |
| 16 | Don't call me scuzzy, making money, | 别叫我笨手笨脚的赚钱 |
| 17 | that's my job, celeb photography. | 这是我的工作, celeb摄影。 |
| 18 | What, hell no, I'm not needy, | 什么,地狱不,我不需要, |
| 19 | I'm legit, not stockarazzi. | 我合法,不是斯克拉兹 |
| 20 | Don't act so hotsy-totsy, bitch, | 别装得这么性感,婊子 |
| 21 | I know that you from Jersey. | 我知道你来自泽西州 |
| 22 | Pop. | |
| 23 | scream all you want, won't make me stop. | 随便你叫,不会让我停下来。 |
| 24 | Pop. | |
| 25 | I know you love to feel my pop. | 我知道你喜欢感受我的爸爸。 |
| 26 | I've heard that you occasionally, like all of us, | 我听说你偶尔 和我们一样 |
| 27 | Once Philip moved to LA, he would contact Dad occasionally. | 菲利普搬到洛杉矶后,偶尔会联系爸爸. |
| 28 | Losing occasionally makes me worse. | 失败偶尔会让我更糟 |
| 29 | Occasionally, some kid will notice. | 偶尔有些孩子会注意到的 |
| 30 | Bruce sends me money occasionally. | 布鲁斯偶尔会寄钱给我 |
| 31 | The brilliant man Darwin was occasionally a moron. | 那个聪明人达尔文偶尔是个白痴 |
| 32 | Do you get frustrated? | 你感到沮丧吗? |
| 33 | No, I'm not frustrated, I'm pissed. | 不,我不沮丧,我很生气。 |
| 34 | When I get frustrated, I take a deep breath | 当我感到沮丧,我会深呼吸 |
| 35 | and I count to ten. | 我数到十。 |
| 36 | Eventually, I get so frustrated | 最终,我感到很沮丧 |
| 37 | that I take care of it myself. | 我亲自处理 |
| 38 | So I'm feeling very frustrated. | 所以我觉得很沮丧。 |
| 39 | Bruce, I know you're frustrated, | 布鲁斯 我知道你很沮丧 |
| 40 | but we need to do this the right way. | 但我们需要这样做的方式正确。 |
| 41 | You get angry about something that's happened to you | 你对发生在你身上的事情感到愤怒 |
| 42 | either at work or in your private life | 在工作或私人生活中 |
| 43 | and you like to vent it through songwriting? | 你喜欢用歌词来表达吗? |
| 44 | Is that right? | 是吗? |
| 45 | And you like to vent it through songwriting? | 你喜欢用歌词来表达吗? |
| 46 | You need to vent. | 你需要发泄。 |
| 47 | Group meeting, let them vent their fears. | 集体会议,让他们发泄他们的恐惧。 |
| 48 | Come on, that's why I came over early, | 来吧,这就是为什么我来早, |
| 49 | so we could both vent. | 这样我们两个就可以通气了 |
| 50 | Well, then maybe we should go to lunch | 那也许我们该去吃午饭了 |
| 51 | and you can vent and scream it out. | 你可以发泄和尖叫出来。 |
| 52 | No, all I wanted to do is vent | 不,我想做的只是通风 |
| 53 | and you gave me useful advice. | 你给了我有用的建议 |
| 54 | With all this stuff that's been going on with Batman, | 在蝙蝠侠身上发生的一切 |
| 55 | the paparazzi attention's been a little intense. | 狗仔队的注意力有点紧张 |
| 56 | The paparazzi attention's been a little intense. | 狗仔队的注意力有点紧张 |
| 57 | There's paparazzi at the apartment. | 公寓里有狗仔队 |
| 58 | Just in case it's paparazzi. | 以防是狗仔队 |
| 59 | Because somebody's the only paparazzi | 因为只有狗仔队的人 |
| 60 | taking a picture all the time. | 经常拍照 |
| 61 | Because she runs a celebrity site | 因为她经营着一个名人网站 |
| 62 | that buys photos from paparazzi. | 买狗仔队的照片 |
| 63 | Even my house surrounded by paparazzi isn't cheering me up. | 连被狗仔队包围的房子 都让我不高兴 |
| 64 | The paparazzi attention's been a little intense. | 狗仔队的注意力有点紧张 |
| 65 | The powers of the demon's head | 魔头的力量 |
| 66 | are triggered by intense emotions. | 由强烈的情绪引发 |
| 67 | It's raw, it's intense. | 生性刚柔,性格强烈. |
| 68 | The further out you venture, | 越远你的风险, |
| 69 | the more intense the experience gets. | 经验越强烈 |
| 70 | Women are always drawn to me physically | 女人总是被我吸引 |
| 71 | in a very intense way. | 在非常激烈的方式。 |
| 72 | The closer one gets to the source, | 越接近源头 |
| 73 | the more intense the reaction is. | 反应越激烈 |
| 74 | So I actually wrote a rap song about it. | 所以我写了一首说唱歌 |
| 75 | It's in the style of Lil Wayne. | 其风格为丽尔·韦恩. |
| 76 | Yo, I'm a paparazzi, I don't play no Yahtzee. | 哟,我是狗仔队的,我不玩任何Yahtzee。 |
| 77 | I go pop, pop, pop, pop, pop, pop. | 我去弹,弹,弹,弹,弹 |
| 78 | My camera's up your crotch. | 我的相机在你的裤子上 |
| 79 | See, I tell the truth from what I see | 你看,我从我所看到的说出真相 |
| 80 | and sell it to Perez Hilty. | 卖给佩雷斯·希尔蒂 |
| 81 | Don't call me scuzzy making money. | 别叫我赚大钱 |
| 82 | He might've been a scuzzy weirdo. | 他可能是个怪人 |
| 83 | Lucky we're not stabbing you in your scuzzy face. | 幸运的是,我们没有刺你 粗糙的脸。 |
| 84 | If it is something scuzzy, Parker Mills has done it. | 如果这是很滑稽的话 Parker Mills已经做到了 |
| 85 | What are you doing in this scuzzy motel? | 你在这破旅馆干嘛? |
| 86 | That's my job, celeb photography. | 这是我的工作, celeb摄影。 |
| 87 | What, hell no, I'm not needy. | 什么,地狱不,我不需要。 |
| 88 | I am not representing you | 我不是代表你们 |
| 89 | if you're divorcing my best friend. | 如果你和我最好的朋友离婚的话 |
| 90 | Hell no, this is the best damn thing | 不,这是最好的事情 |
| 91 | that ever happened to me. | 曾经发生在我身上。 |
| 92 | Okay, so you wanna do it yourself? | 好吧,那么你想自己做吗? |
| 93 | Hell no. | 地狱没有。 |
| 94 | We mustn't get another one. | 我们不能再找了 |
| 95 | Hell no. | 地狱没有。 |
| 96 | No, no, no, and hell no. | 不,不,不,和地狱。 |
| 97 | I'm legit, I'm a stockarazzi. | 我合法,我是个怪人 |
| 98 | Don't act so hotsy, toxy, bitch. | 别装得这么性感,性感,婊子 |
| 99 | I know that you from Jersey. | 我知道你来自泽西州 |
| 100 | Pop, pop也. | |
| 101 | Scream all you want, won't make me stop. | 随便你叫,不会让我停下来的 |
| 102 | Pop, pop也. | |
| 103 | I know you love to feel my pop. | 我知道你喜欢感受我的爸爸。 |
| 104 | I've heard that you occasionally, like all of us, | 我听说你偶尔 和我们一样 |
| 105 | you get frustrated, you get angry about something | 你感到沮丧,你会生气的东西 |
| 106 | that's happened to you either at work | 这发生在你的工作上 |
| 107 | or in your private life, and you like to vent it | 在你的私人生活中,你喜欢通风 |
| 108 | through songwriting, is that right? | 通过歌曲写作,是吗? |
| 109 | With all this stuff that's been going on with Batman, | 在蝙蝠侠身上发生的一切 |
| 110 | the paparazzi attention's been a little intense, | 狗仔队的注意力有点紧张 |
| 111 | so I actually wrote a rap song about it. | 所以我写了首说唱的歌 |
| 112 | It's in the style of Lil Wayne. | 其风格为丽尔·韦恩. |
| 113 | Yo, I'm a paparazzi. | 我是狗仔队的 |
| 114 | 我不玩任何Yahtzee。 | |
| 115 | I go pop, pop, pop, pop, pop, pop. | 我去弹,弹,弹,弹,弹 |
| 116 | My camera's up your crotch. | 我的相机在你的裤子上 |
| 117 | See, I tell the truth from what I see | 你看,我从我所看到的说出真相 |
| 118 | and sell it to Perez Hilty. | 卖给佩雷斯·希尔蒂 |
| 119 | Don't call me scuzzy, making money. | 别叫我蠢货,赚钱 |
| 120 | That's my job, celeb photography. | 这是我的工作, celeb摄影。 |
| 121 | What, hell no, I'm not needy. | 什么,地狱不,我不需要。 |
| 122 | I'm legit, not stockarazzi. | 我合法,不是斯克拉兹 |
| 123 | Don't act so hazy, toxic, bitch. | 别装得这么阴险 有毒 婊子 |
| 124 | I know that you from Jersey. | 我知道你来自泽西州 |
| 125 | Pop, pop也. | |
| 126 | Scream all you want, won't make me stop. | 随便你叫,不会让我停下来的 |
| 127 | Pop, pop也. | |
| 128 | I know you love to feel my pop. | 我知道你喜欢感受我的爸爸。 |
该视频共有字幕 133 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格