用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I love this baby. | 我爱这个宝贝。 |
| 0:03 | Anytime she wants to go to the park, sign me up. | 只要她想去公园,就给我报名 |
| 0:07 | What happened to you? | 发生了什么事? |
| 0:08 | Let's just say Charlie made a friend, PJ made a friend. | 假设查理交了朋友 PJ交了朋友 |
| 0:13 | Oh, and did either you or your friend bother to change her diapers? | 哦,有你或你的朋友 想要换尿布吗? |
| 0:16 | There's no time for that. | 时无量劫. |
| 0:18 | I was too busy talking to Emma. | 我忙着跟艾玛说话 |
| 0:20 | Who's Emma? | 艾玛是谁? |
| 0:22 | A vision, an angel. | 一个视觉,一个天使。 |
| 0:24 | The girl who's moved into my heart. | 迁入我心者. |
展开字幕全文（92 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I love this baby. | 我爱这个宝贝。 |
| 2 | Anytime she wants to go to the park, sign me up. | 只要她想去公园,就给我报名 |
| 3 | What happened to you? | 发生了什么事? |
| 4 | Let's just say Charlie made a friend, PJ made a friend. | 假设查理交了朋友 PJ交了朋友 |
| 5 | Oh, and did either you or your friend bother to change her diapers? | 哦,有你或你的朋友 想要换尿布吗? |
| 6 | There's no time for that. | 时无量劫. |
| 7 | I was too busy talking to Emma. | 我忙着跟艾玛说话 |
| 8 | Who's Emma? | 艾玛是谁? |
| 9 | A vision, an angel. | 一个视觉,一个天使。 |
| 10 | The girl who's moved into my heart. | 迁入我心者. |
| 11 | Did you tell her about the vacancy in your brain? | 你告诉她你的大脑空缺了吗? |
| 12 | PJ吗? | |
| 13 | What? | 你说什么? |
| 14 | You brought home the wrong baby. | 你带错了孩子回家 |
| 15 | What? | 你说什么? |
| 16 | I did not. | 我没有 |
| 17 | Take a look. | 看看这个。 |
| 18 | Wrong parts. | 错误的部分。 |
| 19 | I love this baby. | 我爱这个宝贝。 |
| 20 | Anytime she wants to go to the park, sign me up. | 只要她想去公园,就给我报名 |
| 21 | What were they waiting for? | 他们在等什么? |
| 22 | More people to sign up. | 更多人报名. |
| 23 | Well, they got a lot of kind of egghead types | 他们有很多种蛋头型 |
| 24 | already signed up. | 已经注册了 。 |
| 25 | But if you sign up, I'd consider coming to the show. | 但如果你报名了,我会考虑参加演出。 |
| 26 | Great way to promote parental involvement. | 推动父母参与的好办法。 |
| 27 | Sign me up. | 签我 |
| 28 | I signed up to protect the world from these dangerous alien elements. | 我签约是为了保护世界免受这些危险的外星人的伤害. |
| 29 | What happened to you? | 发生了什么事? |
| 30 | Let's just say Charlie made a friend, PJ made a friend. | 假设查理交了朋友 PJ交了朋友 |
| 31 | Oh, and did either you or your friend bother to change her diaper? | 哦,有你或你的朋友 试图换她的尿布? |
| 32 | Oh, if you bothered to take the time, you would realize I have many gifts. | 哦,如果你花时间, 你会意识到我有很多礼物。 |
| 33 | If you didn't want me to compete, then why did you bother to fix this? | 如果你不想我参加比赛 那你为什么要费心去修呢? |
| 34 | No one even bothers to look for me. | 没人会找我 |
| 35 | You haven't bothered to come see him. | 你还没去见他 |
| 36 | They were so sure it was Arson, | 他们很确定是纵火 |
| 37 | they didn't even bother to check the space heater. | 他们甚至没有去检查 空间加热器。 |
| 38 | Oh, and did either you or your friend bother to change her diaper? | 哦,有你或你的朋友 试图换她的尿布? |
| 39 | And 25 years ago, you were in diapers. | 25年前,你穿着尿布 |
| 40 | And girls grow up to be women and change boys' diapers. | 女孩长大后会成为女人 换上男孩的尿布 |
| 41 | You definitely need more diapers. | 你绝对需要更多的尿布。 |
| 42 | You need a diaper cheney more than a white gold baby tiara. | 你需要一个尿布切尼 比一个白色的金色婴儿头巾。 |
| 43 | Julia takes care of you, Paul, only without the diaper changer. | 茱莉亚照顾你,保罗,只有没有尿布换手。 |
| 44 | There's no time for that. | 时无量劫. |
| 45 | I was too busy talking to Emma. | 我忙着跟艾玛说话 |
| 46 | Who's Emma? | 艾玛是谁? |
| 47 | A vision, an angel, the girl who's moved into my heart. | 一个幻象,一个天使, 那个女孩谁移动到我的心。 |
| 48 | They ambushed us. | 他们伏击了我们。 |
| 49 | The visions were a trap. | 那些幻象是个陷阱。 |
| 50 | I don't know how you can work for him and his insane vision. | 我不知道你怎么能为他和他疯狂的幻觉工作 |
| 51 | Gonna get some wild visions. | 要去得到一些疯狂的视觉。 |
| 52 | No, it wasn't a vision or a dream or a hallucination. | 不,那不是幻觉或梦幻 |
| 53 | It was real. | 这是真实的。 |
| 54 | I still don't get why you got the same vision of the plane exploding. | 我还是不明白你为什么有 同样的飞机爆炸的视觉。 |
| 55 | A vision, an angel, the girl who's moved into my heart. | 一个幻象,一个天使, 那个女孩谁移动到我的心。 |
| 56 | I calm myself and move into the bedroom | 我冷静下来搬进卧室 |
| 57 | where I find his suitcase and start to pack. | 在那里我找到他的行李 并开始收拾行李。 |
| 58 | Once I moved into law, I found I loved it as much as I ever loved writing. | 一旦我搬进法律界 我发现我爱它 就像我爱写作一样 |
| 59 | All units move into the plaza and maintain a visual on the target. | 所有单位都进入广场,对目标保持视线. |
| 60 | As we move into a new era, | 当我们进入一个新的时代, |
| 61 | we require more progressive attitudes to match. | 我们需要更进步的态度来匹配。 |
| 62 | That way complaints can be automatically moved into forced arbitration. | 这样就可以自动将申诉转入强制仲裁。 |
| 63 | Did you tell her about the vacancy in your brain? | 你告诉她你的大脑空缺了吗? |
| 64 | I reckon there's a job vacancy coming up. | 我想有个职位空缺 |
| 65 | A vacancy has appeared, and you're going to fill us in. | 一个空缺已经出现, 你要去填补我们。 |
| 66 | There's gonna be a vacancy coming up | 会有空缺的 |
| 67 | and she'll be company limited. | 她将会是公司有限。 |
| 68 | We can argue that even though he's alive, this is essentially a vacancy. | 我们可以争辩说,尽管他还活着, 这基本上是一个空缺。 |
| 69 | Do you feel a vacancy in your life about that, John? | 约翰,你觉得你的生活有空缺吗? |
| 70 | PJ吗? | |
| 71 | You brought home the wrong baby. | 你带错了孩子回家 |
| 72 | What? | 你说什么? |
| 73 | I did not. | 我没有 |
| 74 | Take a look. | 看看这个。 |
| 75 | Wrong parts. | 错误的部分。 |
| 76 | I love this baby. | 我爱这个宝贝。 |
| 77 | Any time she wants to go to the park, sign me up. | 只要她想去公园,就给我报名 |
| 78 | What happened to you? | 发生了什么事? |
| 79 | Let's just say Charlie made a friend, PJ made a friend. | 假设查理交了朋友 PJ交了朋友 |
| 80 | Oh, and did either you or your friend bother to change her diapers? | 哦,有你或你的朋友 想要换尿布吗? |
| 81 | There was no time for that. | 没时间了 |
| 82 | I was too busy talking to Emma. | 我忙着跟艾玛说话 |
| 83 | Who's Emma? | 艾玛是谁? |
| 84 | A vision, an angel. | 一个视觉,一个天使。 |
| 85 | The girl who's moved into my heart. | 迁入我心者. |
| 86 | Did you tell her about the vacancy in your brain? | 你告诉她你的大脑空缺了吗? |
| 87 | PJ吗? | |
| 88 | You brought home the wrong baby. | 你带错了孩子回家 |
| 89 | What? | 你说什么? |
| 90 | I did not. | 我没有 |
| 91 | Take a look. | 看看这个。 |
| 92 | Wrong parts. | 错误的部分。 |
该视频共有字幕 98 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格