如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What do all these blue dots mean? | 这些蓝点是什么意思? |
| 0:02 | Is my picture in trouble? | 我的照片有麻烦了吗? |
| 0:05 | That's how many times your print has been purchased. | 你的指纹就这么多次了 |
| 0:12 | Over here, Max. | 在这里,马克思。 |
| 0:13 | Away from that pathetic blonde lady | 远离那个可怜的金发女人 |
| 0:14 | in the waitress uniform. | 穿着女服务员制服 |
| 0:17 | Well, you relax. | 好吧,你放轻松。 |
| 0:18 | No one even recognized you. | 没人认出你 |
| 0:20 | No one? | 没人? |
| 0:21 | What about that art critic who said | 那那个说 |
展开字幕全文（105 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What do all these blue dots mean? | 这些蓝点是什么意思? |
| 2 | Is my picture in trouble? | 我的照片有麻烦了吗? |
| 3 | That's how many times your print has been purchased. | 你的指纹就这么多次了 |
| 4 | Over here, Max. | 在这里,马克思。 |
| 5 | Away from that pathetic blonde lady | 远离那个可怜的金发女人 |
| 6 | in the waitress uniform. | 穿着女服务员制服 |
| 7 | Well, you relax. | 好吧,你放轻松。 |
| 8 | No one even recognized you. | 没人认出你 |
| 9 | No one? | 没人? |
| 10 | What about that art critic who said | 那那个说 |
| 11 | that my smile in the photo was a study | 照片上的微笑是研究 |
| 12 | of tragic, foolish optimism in a hopeless, dead-end life? | 在绝望的末日生活中 悲哀的愚蠢乐观? |
| 13 | Oh, him. | 瓳 |
| 14 | Hopeless, dead-end life, and then worse, no one buys me? | 没有希望,死路一条 更糟的是,没人买我? |
| 15 | I'm not even a success is a failure? | 我连成功都失败了? |
| 16 | You're totally a success is a failure. | 你完全成功就是失败 |
| 17 | Then where are all the blue dots, Max? | 那么蓝点在哪里,马克思? |
| 18 | 15 people bought you. | 15个人买的 |
| 19 | Whatever you do, don't turn around. | 无论你做什么,不要掉头。 |
| 20 | Look at these dots. | 看看这些点。 |
| 21 | What do all these blue dots mean? | 这些蓝点是什么意思? |
| 22 | Is my picture in trouble? | 我的照片有麻烦了吗? |
| 23 | Now, if he's in trouble, I want to go in. | 如果他有麻烦 我想进去 |
| 24 | Did Ben ever say anything to you | 班有没有跟你说过 |
| 25 | to make you think he might be in trouble? | 让你觉得他有麻烦了? |
| 26 | The daughter of an old friend is in trouble. | 一个老朋友的女儿有麻烦了 |
| 27 | There's some woman here who might be in trouble. | 有个女人可能会有麻烦 |
| 28 | Even though I couldn't talk, | 虽然我不能说话, |
| 29 | Katie would realize that I was in trouble. | 凯蒂会意识到我有麻烦了 |
| 30 | That's how many times your print has been purchased. | 你的指纹就这么多次了 |
| 31 | Anyway, I'm seriously contemplating | 总之,我是认真的考虑 |
| 32 | purchasing a new ironing board. | 买了新的熨斗板 |
| 33 | All right, from your smirk, | 好吧,从你的笑容, |
| 34 | I'm guessing it was purchased recently. | 我猜是最近买的 |
| 35 | It was purchased through my trust, so it's mine. | 它是通过我的信任购买的,所以它是我的。 |
| 36 | I'd like to purchase some gift cards. | 我想买些礼品卡 |
| 37 | Got some family birthdays coming up. | 有家庭生日即将到来。 |
| 38 | He's planning to purchase it preemptively. | 他打算先发制人地购买它 |
| 39 | Over here, Max. | 在这里,马克思。 |
| 40 | Away from that pathetic blonde lady | 远离那个可怜的金发女人 |
| 41 | in the waitress uniform. | 穿着女服务员制服 |
| 42 | Pathetic blonde lady in the waitress uniform. | 穿着服务员制服的可怜金发女人 |
| 43 | Human beings are weak, pathetic, feeble-minded creatures. | 人类是软弱,可悲,弱智的生物. |
| 44 | You must think I'm so pathetic. | 你一定觉得我太可怜了 |
| 45 | This pathetic midlife crisis of yours is hurting the company. | 你这个可怜的中年危机正在伤害公司 |
| 46 | You're a small, vicious man | 你是个小恶人 |
| 47 | with a pathetic need for attention. | 和可悲的需要关注。 |
| 48 | With your pathetic analytic skills, | 用你可悲的分析技巧 |
| 49 | you really should take everything at face value. | 你真的应该把一切 以面值。 |
| 50 | Will you relax? | 放松点好吗? |
| 51 | No one even recognized you. | 没人认出你 |
| 52 | Anyone at the school recognize him? | 学校有人认出他吗? |
| 53 | Uniforms are canvassing the C-drake, | 制服在C台画画 |
| 54 | but so far nobody recognizes him. | 但至今没人认出他 |
| 55 | He wants people to recognize who he is. | 他想让人们知道他是谁 |
| 56 | How will I recognize the person I'm meeting? | 我要怎么认识我认识的人? |
| 57 | I recognize you back at the farm. | 我在农场认出你了 |
| 58 | No one? | 没人? |
| 59 | What about that art critic | 那个艺术评论家呢? |
| 60 | who said that my smile in the photo | 谁说我在照片上的微笑 |
| 61 | was a study of tragic, foolish optimism? | 是研究悲惨的,愚蠢的乐观? |
| 62 | My smile in the photo was a study | 照片里的笑容是学习 |
| 63 | of tragic, foolish optimism? | 悲惨的,愚蠢的乐观? |
| 64 | I appreciated his optimism. | 我很感激他的乐观态度。 |
| 65 | Your optimism is contagious, Mrs. Moskowitz. | 你的乐观是传染性的 莫斯科维茨夫人 |
| 66 | I believe I have every reason for optimism. | 我相信我有理由乐观 |
| 67 | It seems to leave so little room for optimism. | 似乎没有多少乐观的余地。 |
| 68 | Ah, your optimism makes me feel young again. | 你的乐观让我又觉得年轻了 |
| 69 | In a hopeless, dead-end life. | 在绝望的末日中 |
| 70 | I've been working for 10 years now | 我已经工作了十年了 |
| 71 | at this meaningless, dead-end job. | 在这个毫无意义的 死胡同的工作。 |
| 72 | Hey, I'm an 80-year-old man working at a dead-end diner. | 嘿,我是一个80岁的人 在一家死餐厅工作。 |
| 73 | Stuck in a dead-end job, | 困在死胡同的工作, |
| 74 | he becomes fixated on finding a big idea. | 他变得执着于寻找一个大主意。 |
| 75 | He's had the same dead-end job | 他的工作也一样 |
| 76 | at a car rental place for 15 years. | 在一个租车的地方住15年 |
| 77 | And it looked like another defeat in my dead-end career. | 似乎我的末日生涯又失败了 |
| 78 | Oh, him. | 瓳 |
| 79 | In a hopeless, dead-end life, and worse, no one buys me? | 在绝望的末日生活中 更糟的是 没人会买我? |
| 80 | I'm not even a success is a failure? | 我连成功都失败了? |
| 81 | You're totally a success is a failure. | 你完全成功就是失败 |
| 82 | Then where are all the blue dots, Max? | 那么蓝点在哪里,马克思? |
| 83 | 15 people bought you. | 15个人买的 |
| 84 | Whatever you do, don't turn around. | 无论你做什么,不要掉头。 |
| 85 | Look at these dots. | 看看这些点。 |
| 86 | What do all these blue dots mean? | 这些蓝点是什么意思? |
| 87 | Is my picture in trouble? | 我的照片有麻烦了吗? |
| 88 | That's how many times your print has been purchased. | 你的指纹就这么多次了 |
| 89 | Over here, Max. | 在这里,马克思。 |
| 90 | Away from that pathetic blonde lady in the waitress uniform. | 远离那个穿着服务员制服的可怜金发女人 |
| 91 | Well, you relax. | 好吧,你放轻松。 |
| 92 | No one even recognized you. | 没人认出你 |
| 93 | No one? | 没人? |
| 94 | What about that art critic | 那个艺术评论家呢? |
| 95 | who said that my smile in the photo | 谁说我在照片上的微笑 |
| 96 | was a study of tragic, foolish optimism | 是研究悲惨的,愚蠢的乐观 |
| 97 | in a hopeless, dead-end life? | 在绝望的末日生活中? |
| 98 | Oh, him. | 瓳 |
| 99 | Hopeless, dead-end life, and then worse, no one buys me? | 没有希望,死路一条 更糟的是,没人买我? |
| 100 | I'm not even a success is a failure? | 我连成功都失败了? |
| 101 | You're totally a success is a failure. | 你完全成功就是失败 |
| 102 | Then where are all the blue dots, Max? | 那么蓝点在哪里,马克思? |
| 103 | 15 people bought you. | 15个人买的 |
| 104 | Whatever you do, don't turn around. | 无论你做什么,不要掉头。 |
| 105 | Look at these dots. | 看看这些点。 |
该视频共有字幕 109 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格