这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm not happy, because you've been bullying my brother. | 我不高兴 因为你一直在欺负我哥哥 |
| 0:03 | He's a boy, so he can't hit back, but I'm not a boy. | 他是一个男孩,所以他不能打回, 但我不是一个男孩。 |
| 0:09 | You don't scare me. | 你吓不到我 |
| 0:11 | Really? | 真的吗? |
| 0:12 | Well, do I scare you now? | 我现在吓到你了吗? |
| 0:16 | No. | 没有 |
| 0:17 | Fair enough. | 不错 |
| 0:18 | How about now? | 现在呢? |
| 0:28 | I can do that with pens. | 我用笔就能做到这一点。 |
| 0:31 | I want you to leave my brother alone, | 我要你离我哥哥远点 |
展开字幕全文（79 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm not happy, because you've been bullying my brother. | 我不高兴 因为你一直在欺负我哥哥 |
| 2 | He's a boy, so he can't hit back, but I'm not a boy. | 他是一个男孩,所以他不能打回, 但我不是一个男孩。 |
| 3 | You don't scare me. | 你吓不到我 |
| 4 | Really? | 真的吗? |
| 5 | Well, do I scare you now? | 我现在吓到你了吗? |
| 6 | No. | 没有 |
| 7 | Fair enough. | 不错 |
| 8 | How about now? | 现在呢? |
| 9 | I can do that with pens. | 我用笔就能做到这一点。 |
| 10 | I want you to leave my brother alone, | 我要你离我哥哥远点 |
| 11 | or the next thing that gets snapped will be you. | 否则下一个被打破的就是你 |
| 12 | Get out of my face. | 离开我的脸。 |
| 13 | I'm not happy, because you've been bullying my brother. | 我不高兴 因为你一直在欺负我哥哥 |
| 14 | Yeah, apparently this kid Justin has been bullying him. | 是的,显然这个孩子Justin一直在欺负他。 |
| 15 | I got bullied for years. | 我被欺负好几年了 |
| 16 | Nobody did anything about it. | 没有人做任何事情。 |
| 17 | She is not gonna quit bullying me until I'm dead, you know? | 她不会放弃欺负我 直到我死了,你知道吗? |
| 18 | No, they're not gonna bully you. | 不,他们不会欺负你的 |
| 19 | Now come on. | 来吧。 |
| 20 | Can you please name all three girls who bullied you at Ridgeview High? | 你能说出在Ridgeview高中欺负你的三个女孩的名字吗? |
| 21 | He's a boy, so he can't hit back, but he's a boy, so he can't hit back. | 公子',故不能击而反之;公子',故不能击而反之. |
| 22 | Even the Nutty Lady thinks you should hit back. | 连疯女人都觉得你应该回击 |
| 23 | Well, if it's me, I hit back harder. | 好吧,如果是我,我更努力地回击。 |
| 24 | The serious guys may be looking to hit back harder. | 严肃的人可能会更努力地反击 |
| 25 | His team will hit back fast, try to get the suit thrown out. | 他的队伍会迅速反击,试图把西装扔出去. |
| 26 | You told him it's not enough to hit back. | 你告诉他这不足以回击 |
| 27 | I'm not a boy. | 我不是一个男孩。 |
| 28 | You don't scare me. | 你吓不到我 |
| 29 | I don't know if it's a reporter or some psycho trying to scare us or what. | 我不知道是记者还是什么疯子想吓唬我们 |
| 30 | Last night was the first time that he sent his goon friend to scare me. | 昨晚是他第一次 派他的老友来吓唬我 |
| 31 | Hang on. | 坚持住。 |
| 32 | Y'all are trying to scare people and adjoin into church? | 你们想吓唬人和附庸进教堂? |
| 33 | Sounds to me like where you're coming from is trying to scare me. | 听起来你从哪里来是想吓唬我 |
| 34 | You want to scare Beth? | 你想吓唬贝丝吗? |
| 35 | Isolate her, make her feel vulnerable. | 隔离她,让她感到脆弱 |
| 36 | Really? | 真的吗? |
| 37 | Well, do I scare you now? | 我现在吓到你了吗? |
| 38 | No. | 没有 |
| 39 | Fair enough. | 不错 |
| 40 | And you can tell a lot about a place by how they treat their people. | 你可以通过他们如何对待他们的人来了解一个地方。 |
| 41 | Fair enough. | 不错 |
| 42 | And plus, how Ms. Levi's best friend. | 还有 利维女士的好朋友 |
| 43 | Fair enough. | 不错 |
| 44 | It would be a replica of a movie prop. | 这将是电影道具的复制品。 |
| 45 | Fair enough. | 不错 |
| 46 | I just don't think people are that easy to figure out. | 我只是不认为人们是那么容易弄清楚。 |
| 47 | It's fair enough. | 公理既齐. |
| 48 | Just using the word please would go such a long way with me. | 只要用这个词 就可以和我在一起了 |
| 49 | Fair enough. | 不错 |
| 50 | How about now? | 现在呢? |
| 51 | I can do that with pens. | 我用笔就能做到这一点。 |
| 52 | I want you to leave my brother alone. | 我要你离我哥哥远点 |
| 53 | If you have questions about class, I'm here. | 如果你有关于课的问题,我在这里。 |
| 54 | Otherwise, please, leave me alone. | 否则,请别烦我。 |
| 55 | I thought if they were scared of me, maybe they would leave me alone. | 我想,如果他们害怕我, 也许他们会离开我一个人。 |
| 56 | They agreed to the divorce. | 他们同意离婚 |
| 57 | Did he really leave me alone? | 他真的离开我一个人吗? |
| 58 | Give me back my daughter and I'll leave you alone forever. | 把我女儿还给我 我永远不打扰你 |
| 59 | The service is incredible, but I told him to leave us alone a second. | 服务是不可思议的,但我告诉他 离开我们一秒钟。 |
| 60 | For the next thing that gets snapped will be you. | 接下来会是你们 |
| 61 | I'm going to just apply a couple pounds of pressure to snap your wrist. | 我要施压几磅来扭断你的手腕 |
| 62 | These branches are snapped sideways. | 这些树枝断了 |
| 63 | They're moving this way. | 他们往这边走 |
| 64 | I thought I heard something snap. | 我以为我听到什么响亮。 |
| 65 | We haven't found so much of the snap twig on this planet. | 这个星球上还没有找到太多的树枝 |
| 66 | I definitely broke the pack and play. | 我绝对打破了包和游戏。 |
| 67 | Just snapped like a chicken bone. | 就像鸡骨一样 |
| 68 | Get out of my face. | 离开我的脸。 |
| 69 | I'm not happy because you've been bullying my brother. | 我不高兴是因为你一直在欺负我哥哥 |
| 70 | He's a boy, so he can't hit back, but I'm not a boy. | 他是一个男孩,所以他不能打回, 但我不是一个男孩。 |
| 71 | You don't scare me. | 你吓不到我 |
| 72 | Really? | 真的吗? |
| 73 | Well, do I scare you now? | 我现在吓到你了吗? |
| 74 | No. | 没有 |
| 75 | Fair enough. | 不错 |
| 76 | How about now? | 现在呢? |
| 77 | I can do that with pens. | 我用笔就能做到这一点。 |
| 78 | I want you to leave my brother alone or the next thing that gets snapped will be you. | 我要你离我哥哥远点 否则你就会崩溃 |
| 79 | Get out of my face. | 离开我的脸。 |
该视频共有字幕 84 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格