如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | PJ I've got good news and bad news. | PJ,我有好消息和坏消息。 |
| 0:03 | Okay, what's the bad news? | 好吧,什么是坏消息吗? |
| 0:04 | It's time for the annual fishing trip with dad | 是时候跟爸爸去钓鱼了 |
| 0:07 | What's the good news? | 有什么好消息吗? |
| 0:07 | It's your turn to go | 轮到你走了 |
| 0:11 | I went last year. | 我去年去过 |
| 0:12 | It's your turn to go. | 轮到你了 |
| 0:12 | Yeah, but when you're out of the house, I'll be the one going every year | 是啊,但当你走出家门, 我会是一个每年去 |
| 0:16 | Come on. | 来吧。 |
| 0:17 | Everyone knows I'm never leaving | 大家都知道我永远不会离开 |
展开字幕全文（95 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | PJ I've got good news and bad news. | PJ,我有好消息和坏消息。 |
| 2 | Okay, what's the bad news? | 好吧,什么是坏消息吗? |
| 3 | It's time for the annual fishing trip with dad | 是时候跟爸爸去钓鱼了 |
| 4 | What's the good news? | 有什么好消息吗? |
| 5 | It's your turn to go | 轮到你走了 |
| 6 | I went last year. | 我去年去过 |
| 7 | It's your turn to go. | 轮到你了 |
| 8 | Yeah, but when you're out of the house, I'll be the one going every year | 是啊,但当你走出家门, 我会是一个每年去 |
| 9 | Come on. | 来吧。 |
| 10 | Everyone knows I'm never leaving | 大家都知道我永远不会离开 |
| 11 | Just can't hear that same stupid joke dad tells every year. | 只是听不到爸爸每年说的同样愚蠢的笑话 |
| 12 | You mean the one where he passes gas and goes hey | 你是说他通过毒气而去的那个 |
| 13 | I didn't know this was a motorboat | 我不知道这是一艘摩托艇 |
| 14 | Hey boys | 嘿,伙计们 |
| 15 | Who wants to go fishing with dad? | 谁想跟爸爸去钓鱼? |
| 16 | He does | 没错 |
| 17 | You know what you can quit your argument because this year I rented a bigger boat you both get to go | 你知道什么你可以放弃你的争论 因为今年我租了条更大的船 你们俩可以去 |
| 18 | I just hope it ain't a motorboat | 我只是希望这不是机动船 |
| 19 | PJ I've got good news and bad news | PJ,我有个好消息和坏消息 |
| 20 | Okay, what's the bad news? | 好吧,什么是坏消息吗? |
| 21 | It's time for the annual fishing trip with dad. | 是时候和爸爸去钓鱼了 |
| 22 | It's time for the annual fishing trip with dad | 是时候跟爸爸去钓鱼了 |
| 23 | It is time for change. | 现在是改变的时候了。 |
| 24 | It is time for them to see our true power. | 现在是他们看到我们真正力量的时候了。 |
| 25 | It is time for the truth | 是时候说实话了 |
| 26 | It is time for our space walk. | 现在是我们太空行走的时候了。 |
| 27 | It is time for surfaces. | 现在是表面的时候了。 |
| 28 | What's the good news? | 有什么好消息吗? |
| 29 | It's your turn to go | 轮到你走了 |
| 30 | I went last year. | 我去年去过 |
| 31 | It's your turn to go. | 轮到你了 |
| 32 | Yeah, but when you're out of the house, I'll be the one going every year | 是啊,但当你走出家门, 我会是一个每年去 |
| 33 | Come on. | 来吧。 |
| 34 | Everyone knows I'm never leaving | 大家都知道我永远不会离开 |
| 35 | Just can't hear that same stupid joke dad tells every year | 只是听不见爸爸每年说的一样愚蠢的笑话 |
| 36 | Just can't hear that same stupid joke dad tells every year. | 只是听不到爸爸每年说的同样愚蠢的笑话 |
| 37 | Don't make stupid jokes. | 别开玩笑了 |
| 38 | This is a stupid joke | 这是愚蠢的笑话 |
| 39 | Amazing that you've made so much money with such stupid jokes. | 令人惊讶的是,你用这些愚蠢的笑话赚了这么多钱。 |
| 40 | God's love the stupid jokes, don't they? | 上帝爱愚蠢的笑话,不是吗? |
| 41 | I can't make one stupid joke before I die from drowning. | 我不能在溺死之前开个愚蠢的玩笑 |
| 42 | You mean the one where he passes gas? | 你是说他通过毒气的那个? |
| 43 | I'm able to pass gas. | 能传气. |
| 44 | His shit-for-brains mother couldn't pass gas | 他的狗娘养的没气了 |
| 45 | I'm passing gas like a NASCAR pit crew. | 我像NASCAR的球员一样通过毒气 |
| 46 | Sleep or passing gas. | 睡眠或过气. |
| 47 | It's all very strange | 感觉很奇怪 |
| 48 | Inability to pass gas. | 无法通过气体。 |
| 49 | He goes hey, I didn't know this was a motorboat. | 他走了 嘿 我不知道这是艘摩托艇 |
| 50 | I didn't know this was a motorboat | 我不知道这是一艘摩托艇 |
| 51 | We could get a motorboat. | 我们可以找艘摩托艇 |
| 52 | How do you look at a motorboat? | 你怎么看一个摩托艇? |
| 53 | This guy Rutledge killed a man with a motorboat. | 这家伙拉特利奇用摩托艇杀了一个人. |
| 54 | Motorboat is back in 10 minutes. | 摩托艇十分钟后回来 |
| 55 | Go on you little motorboat. | 去吧,你这小摩托船。 |
| 56 | Hey boys | 嘿,伙计们 |
| 57 | Who wants to go fishing with dad? | 谁想跟爸爸去钓鱼? |
| 58 | He does | 没错 |
| 59 | You know what? | 你知道吗? |
| 60 | You can quit your arguing. | 你可以放弃你的争论。 |
| 61 | You know what? | 你知道吗? |
| 62 | You can quit your arguing. | 你可以放弃你的争论。 |
| 63 | What's your complaining? | 你有什么抱怨吗? |
| 64 | What's your firing? | 开什么枪? |
| 65 | Put your yapping right ya join. | 把你的胡言乱语的权利你加入。 |
| 66 | Put your bitch in, Terby. | 让你的婊子进来,特比。 |
| 67 | Is this year I rented a bigger boat? | 今年是我租了条更大的船吗? |
| 68 | I rented a bigger boat | 我租了条更大的船 |
| 69 | We rented a houseboat. | 我们租了一艘船 |
| 70 | He rented a plane. | 他租了架飞机 |
| 71 | Dan rented a loft right next to Maeve's in her parents' | 丹在梅芙家旁边租了阁楼 |
| 72 | name. | 名称。 |
| 73 | I rent the castle. | 我租了城堡。 |
| 74 | Did I rent a truck? | 我租了辆卡车吗? |
| 75 | You both get to go. | 你们都可以走了 |
| 76 | Yeah | 对 |
| 77 | I just hope it ain't a motorboat. | 我只是希望这不是一艘摩托艇。 |
| 78 | PJ, I've got good news and bad news | PJ,我有个好消息和坏消息 |
| 79 | Okay, what's the bad news? | 好吧,什么是坏消息吗? |
| 80 | It's time for the annual fishing trip with dad. | 是时候和爸爸去钓鱼了 |
| 81 | What's the good news? | 有什么好消息吗? |
| 82 | It's your turn to go | 轮到你走了 |
| 83 | Hold on I went last year. | 坚持住,我去年去了。 |
| 84 | It's your turn to go. | 轮到你了 |
| 85 | Yeah, but when you're out of the house | 是的,但当你走出家门 |
| 86 | I'll be the one going every year. | 每年我都会去 |
| 87 | Come on. | 来吧。 |
| 88 | Everyone knows I'm never leaving | 大家都知道我永远不会离开 |
| 89 | Just can't hear that same stupid joke dad tells every year. | 只是听不到爸爸每年说的同样愚蠢的笑话 |
| 90 | You mean the one where he passes gas and goes | 你是说他通过毒气而去的那个 |
| 91 | Hey, I didn't know this was a motorboat | 嘿,我不知道这是摩托艇 |
| 92 | Hey boys, who wants to go fishing with dad? | 嘿,伙计们,谁想跟爸爸去钓鱼? |
| 93 | He does | 没错 |
| 94 | You know what you can quit your arguing because this year I rented a bigger boat you both get to go | 你知道什么你可以放弃你的争论 因为今年我租了一艘更大的船 你们俩可以去 |
| 95 | I just hope it ain't a motorboat | 我只是希望这不是机动船 |
该视频共有字幕 96 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格