如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Keep your hands where I can see them. | 把手放在我能看见的地方 |
| 0:02 | I said get out your wallet. | 我说把你的钱包拿出来 |
| 0:04 | Wallet, now! | 钱包,现在! |
| 0:05 | I can't. | 我没办法 |
| 0:06 | Why the hell not? | 为什么? |
| 0:08 | You said keep my hands where you could see them? | 你说把手放在你能看到的地方? |
| 0:12 | My wallet is in my pocket. | 我的钱包在我的口袋里。 |
| 0:13 | You can't see my hands. | 你看不见我的手。 |
| 0:15 | Are you trying to be a hero? | 你想当英雄吗? |
| 0:16 | I'm a surgical resident. | 我是外科医生 |
展开字幕全文（145 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Keep your hands where I can see them. | 把手放在我能看见的地方 |
| 2 | I said get out your wallet. | 我说把你的钱包拿出来 |
| 3 | Wallet, now! | 钱包,现在! |
| 4 | I can't. | 我没办法 |
| 5 | Why the hell not? | 为什么? |
| 6 | You said keep my hands where you could see them? | 你说把手放在你能看到的地方? |
| 7 | My wallet is in my pocket. | 我的钱包在我的口袋里。 |
| 8 | You can't see my hands. | 你看不见我的手。 |
| 9 | Are you trying to be a hero? | 你想当英雄吗? |
| 10 | I'm a surgical resident. | 我是外科医生 |
| 11 | Hey, shut the hell up. | 嘿,闭嘴 |
| 12 | This isn't a game, man. | 这不是一个游戏,男人。 |
| 13 | I'm serious. | 我是认真的。 |
| 14 | Put your damn phone and wallet on the ground right now. | 马上把你的电话和钱包放在地上 |
| 15 | Come on, man. | 来吧,伙计。 |
| 16 | Just do what he says. | 照他说的做 |
| 17 | Please, listen to him. | 请听他的 |
| 18 | Shut up. | 闭嘴 |
| 19 | Shut up and get on your knees. | 闭嘴,跪下 |
| 20 | Put your hands and knees on the ground. | 举手跪地. |
| 21 | Hey, you hear me? | 嘿,你听到了吗? |
| 22 | 20 year old female, single gunshot wound to the abdomen. | 20岁女性,腹部单枪伤. |
| 23 | What the hell is he doing here? | 他在这里干什么? |
| 24 | Her urine output is low. | 她的尿液输出率很低. |
| 25 | Whoa, whoa, what are you doing? | 哇,哇,你在干吗? |
| 26 | Get away from her! | 离她远点! |
| 27 | Hey, you can't be in here shutting my doctors around. | 你不能把我医生关在这里 |
| 28 | Me? | 我吗? |
| 29 | He's the... | 他是那个... |
| 30 | Oh my God. | 天呐 |
| 31 | She needs dialysis. | 她需要透析 |
| 32 | Her kidneys are failing fast. | 她的肾脏迅速衰竭 |
| 33 | Keep your hands where I can see them. | 把手放在我能看见的地方 |
| 34 | I said get out your wallet. | 我说把你的钱包拿出来 |
| 35 | Wallet, now! | 钱包,现在! |
| 36 | I can't. | 我没办法 |
| 37 | Why the hell not? | 为什么? |
| 38 | You said keep my hands where you can see them. | 你说把手放在你能看到的地方 |
| 39 | My wallet is in my pocket. | 我的钱包在我的口袋里。 |
| 40 | You can't see my hands. | 你看不见我的手。 |
| 41 | Are you trying to be a hero? | 你想当英雄吗? |
| 42 | I'm a surgical resident. | 我是外科医生 |
| 43 | Hey, simple surgical procedure should loosen the tendons. | 嘿,简单的外科手术 应该松开门窗。 |
| 44 | I have all the surgical supplies I need. | 我拥有所有我需要的手术用品。 |
| 45 | Guy has a history of violent outbursts during surgical procedures. | 这家伙在外科手术中有过暴力暴发症的历史. |
| 46 | So you can start your own surgical research competition. | 这样你就可以开始自己的手术研究竞赛. |
| 47 | He requested a surgical consult for his patient. | 他要求为病人做手术咨询。 |
| 48 | I'm a surgical resident. | 我是外科医生 |
| 49 | I'm worried about our chief resident. | 我很担心我们的首席住院医生 |
| 50 | So a neurosurgical resident or fellow can't just skip those hours. | 所以神经外科住院病人或病人不能跳过那些时间。 |
| 51 | Greg has made it perfectly clear that come July 1 and he's chief resident. | Greg说得很清楚 7月1日来他是首席居民 |
| 52 | Would you ever have said something like that to a patient as a resident? | 你会不会对病人说这种话? |
| 53 | Since we're short one resident for now, things are gonna be a little tight. | 既然我们目前还缺一个居民 事情会有点紧 |
| 54 | Hey, shut the hell up. | 嘿,闭嘴 |
| 55 | This isn't a game, man. | 这不是一个游戏,男人。 |
| 56 | I'm serious. | 我是认真的。 |
| 57 | Put your damn phone wall on the ground right now. | 把你的电话墙贴在地上 |
| 58 | Come on, man. | 来吧,伙计。 |
| 59 | Just do what he says. | 照他说的做 |
| 60 | Please listen to him. | 请听他的话 |
| 61 | Shut up. | 闭嘴 |
| 62 | Shut up and get on your knees. | 闭嘴,跪下 |
| 63 | Shut up. | 闭嘴 |
| 64 | Shut up and get on your knees. | 闭嘴,跪下 |
| 65 | Turn around. | 转身 |
| 66 | Get on your knees. | 跪着 |
| 67 | Howell医生 请跪下 | |
| 68 | Put your hands behind your head. | 把你的手放在脑后 |
| 69 | I gotta thank you every hour on the hour. | 我每个小时都要谢谢你 |
| 70 | Get on my knees and adore you. | 跪下,我喜欢你 |
| 71 | Get on your knees. | 跪着 |
| 72 | Lock your fingers behind your head. | 把手指锁在脑后 |
| 73 | Now, everyone back away from the cart and get on your knees. | 现在,大家离开车,跪下 |
| 74 | Put your hands and knees on the ground. | 举手跪地. |
| 75 | Hey, you hear me? | 嘿,你听到了吗? |
| 76 | Hey! | 糑 |
| 77 | 20-year-old female, single gunshot wound to the abdomen. | 20岁女性,腹部单枪伤. |
| 78 | Single gunshot wound to the abdomen. | 腹部被枪伤 |
| 79 | I have pain radiating from my navel to my lower right abdomen. | 我全身疼痛 从肚脐到右下腹部 |
| 80 | Start breathing from your abdomen. | 从腹部开始呼吸 |
| 81 | Came into the ER last night. | 昨晚进了急诊室 |
| 82 | Gunshot wound to the abdomen. | 枪伤腹部。 |
| 83 | He lost his entire volume of blood into his abdomen in seconds. | 他的腹部失血过多 |
| 84 | I hear bleeding from your abdomen and I need to find where it's coming from. | 我听到你的腹部出血 我需要找到它来自哪里 |
| 85 | What the hell is he doing here? | 他在这里干什么? |
| 86 | Her urine output is low. | 她的尿液输出率很低. |
| 87 | My preference is urine testing. | 我更喜欢尿检 |
| 88 | We can't start radiation without amino acids in the urine. | 尿液中没有氨基酸就无法开始辐射. |
| 89 | He's saying that you slipped him a thousand bucks in exchange for Roy's urine. | 他说你给他滑了一千块 换取罗伊的尿 |
| 90 | Wow, this is nice and it doesn't smell like cat urine at all. | 哇,这是很好的, 它闻起来一点也不像猫尿。 |
| 91 | I know all the urine and blood samples go to his lab for testing. | 我知道所有的尿液和血样 都去他的实验室做测试 |
| 92 | Whoa, whoa, what are you doing? | 哇,哇,你在干吗? |
| 93 | Get away from her! | 离她远点! |
| 94 | Hey, you can't be in here shutting my doctors around. | 你不能把我医生关在这里 |
| 95 | You can't be in here shutting my doctors around. | 你不能把我医生关在这里 |
| 96 | He's not even looking at the depots. | 他甚至不看仓库。 |
| 97 | He's just shoving around paper. | 他只是在纸上乱晃 |
| 98 | Joe started shoving me around for no reason. | Joe无缘无故把我甩在身边 |
| 99 | Shove him around a little. | 把他丢在附近一点。 |
| 100 | Don't hurt him too badly because they don't want him hurt. | 别因为不想伤害他而伤害他 |
| 101 | Me? | 我吗? |
| 102 | He's the... | 他是那个... |
| 103 | Oh my God. | 天呐 |
| 104 | She needs dialysis. | 她需要透析 |
| 105 | Her kidneys are failing fast. | 她的肾脏迅速衰竭 |
| 106 | She needs dialysis. | 她需要透析 |
| 107 | Her kidneys are failing fast. | 她的肾脏迅速衰竭 |
| 108 | So I picked her up. | 于是我把她捡起来。 |
| 109 | I brought her to dialysis. | 我带她去透析 |
| 110 | The dialysis is working marginally. | 透析作用不大。 |
| 111 | The truth is, I'm on dialysis. | 事实是 我在透析 |
| 112 | It's acute renal failure caused by sweat poisoning. | 是汗毒引起的急性肾衰竭. |
| 113 | I hope it ain't the 15th because that means I missed dialysis. | 我希望不是15号 因为我错过透析 |
| 114 | Start her on-labor dialysis and keep me posted if she gets any worse. | 让她开始实验室透析 并随时通知我 如果她病情恶化了 |
| 115 | Keep your hands where I can see them. | 把手放在我能看见的地方 |
| 116 | I said get out your wallet. | 我说把你的钱包拿出来 |
| 117 | Wallet, now! | 钱包,现在! |
| 118 | I can't. | 我没办法 |
| 119 | Why the hell not? | 为什么? |
| 120 | You said keep my hands where you can see them. | 你说把手放在你能看到的地方 |
| 121 | My wallet is in my pocket. | 我的钱包在我的口袋里。 |
| 122 | You can't see my hands. | 你看不见我的手。 |
| 123 | Are you trying to be a hero? | 你想当英雄吗? |
| 124 | I'm a surgical resident. | 我是外科医生 |
| 125 | Hey, shut the hell up. | 嘿,闭嘴 |
| 126 | This isn't a game, man. | 这不是一个游戏,男人。 |
| 127 | I'm serious. | 我是认真的。 |
| 128 | Put your damn phone and wallet on the ground right now. | 马上把你的电话和钱包放在地上 |
| 129 | Come on, man. | 来吧,伙计。 |
| 130 | Just do what he says. | 照他说的做 |
| 131 | Please, listen to him. | 请听他的 |
| 132 | Shut up and get on your knees. | 闭嘴,跪下 |
| 133 | Put your hands and knees on the ground. | 举手跪地. |
| 134 | Hey, you hear me? | 嘿,你听到了吗? |
| 135 | 20-year-old female, single gunshot wound to the abdomen. | 20岁女性,腹部单枪伤. |
| 136 | What the hell is he doing here? | 他在这里干什么? |
| 137 | Her urine output is low. | 她的尿液输出率很低. |
| 138 | What are you doing? | 你在干吗? |
| 139 | Get away from her! | 离她远点! |
| 140 | Hey, you can't be in here shutting my doctors around. | 你不能把我医生关在这里 |
| 141 | Me? | 我吗? |
| 142 | He's the... | 他是那个... |
| 143 | Oh my God. | 天呐 |
| 144 | She needs dialysis. | 她需要透析 |
| 145 | Her kidneys are failing fast. | 她的肾脏迅速衰竭 |
该视频共有字幕 148 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格