用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Mr. President, there have been some unusual rumors circulating lately. | 总统先生 最近传来一些不寻常的谣言 |
| 0:03 | How do you respond to these recent allegations? | 你对最近的指控如何回应? |
| 0:05 | These accusations are completely unfounded and frankly absurd. | 这些指控是完全没有根据的,坦率地是荒谬的。 |
| 0:10 | To be clear, sir, you're denying the claims that you are in fact a lizard person and the existence of a shadowy lizard oligarchy. | 老实说,先生,你否认了 你是一个蜥蜴人 和存在 影子蜥蜴寡头。 |
| 0:18 | I can assure you... | 我可以向你保证... |
| 0:20 | Ah! | 摆! |
| 0:20 | He blinked! | 他眨着眼睛了! |
| 0:21 | He's one of them! | 他是他们的一员! |
| 0:21 | Mr. President! | 总统先生! |
| 0:28 | Mr. President, there have been some unusual rumors circulating lately. | 总统先生 最近传来一些不寻常的谣言 |
展开字幕全文（67 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Mr. President, there have been some unusual rumors circulating lately. | 总统先生 最近传来一些不寻常的谣言 |
| 2 | How do you respond to these recent allegations? | 你对最近的指控如何回应? |
| 3 | These accusations are completely unfounded and frankly absurd. | 这些指控是完全没有根据的,坦率地是荒谬的。 |
| 4 | To be clear, sir, you're denying the claims that you are in fact a lizard person and the existence of a shadowy lizard oligarchy. | 老实说,先生,你否认了 你是一个蜥蜴人 和存在 影子蜥蜴寡头。 |
| 5 | I can assure you... | 我可以向你保证... |
| 6 | Ah! | 摆! |
| 7 | He blinked! | 他眨着眼睛了! |
| 8 | He's one of them! | 他是他们的一员! |
| 9 | Mr. President! | 总统先生! |
| 10 | Mr. President, there have been some unusual rumors circulating lately. | 总统先生 最近传来一些不寻常的谣言 |
| 11 | There have been some unusual rumors circulating lately. | 最近传来一些不寻常的谣言 |
| 12 | I want you to circulate among the children. | 我要你在孩子们中间流通 |
| 13 | But you need this note not to circulate. | 但你需要这张纸条不要流通 |
| 14 | We'll keep it close. | 我们会保持它接近。 |
| 15 | Circulate it internally. | 内部传播. |
| 16 | I have plenty of rumors that circulate. | 我有很多传言 |
| 17 | How do you respond to these recent allegations? | 你对最近的指控如何回应? |
| 18 | That's quite an allegation. | 这是相当的指控。 |
| 19 | Nobody's making the allegation. | 没有人提出指控。 |
| 20 | That's a war crime. | 这是战争罪行 |
| 21 | It's a serious allegation. | 这是严重的指控 |
| 22 | I hope you can back it up. | 我希望你能支持它起来。 |
| 23 | Have you heard this allegation? | 你听说过这个指控吗? |
| 24 | These accusations are completely unfounded. | 这些指控毫无根据。 |
| 25 | The Lord Chancellor will cooperate my accusation. | 大法官会配合我的指控 |
| 26 | Did you ever make an accusation against your previous boss? | 你曾经指控过你前老板吗? |
| 27 | That's a serious accusation. | 这是一个严重的指控。 |
| 28 | An absurd accusation. | 荒谬的指控 |
| 29 | It's based on the accusation that he raped a 13 year old. | 根据指控他强奸了13岁的孩子 |
| 30 | These accusations are completely unfounded. | 这些指控毫无根据。 |
| 31 | But it's totally unfounded. | 但这完全是毫无根据的。 |
| 32 | These allegations are utterly unfounded. | 这些指控毫无根据。 |
| 33 | Are you saying that my doubts, my suspicions are completely unfounded? | 你是说我的怀疑 我的怀疑是完全没有根据的? |
| 34 | I can report that allegations of homosexuality are unfounded. | 我可以报告同性恋的指控是毫无根据的。 |
| 35 | Therefore any questions about her mental competency are unfounded. | 因此,任何关于她的心理能力的问题都是没有根据的。 |
| 36 | And frankly absurd. | 坦率地说,是荒谬的。 |
| 37 | To be clear sir, you're denying the claims that you are in fact a lizard person | 说清楚,先生,你否认 你是一个蜥蜴人的说法 |
| 38 | and the existence of a shadowy lizard oligarchy. | 和存在 阴暗的蜥蜴寡头。 |
| 39 | And the existence of a shadowy lizard oligarchy. | 以及阴暗的蜥蜴寡头的存在. |
| 40 | Daddy's great and shadowy laboratory. | 爸爸的伟大和阴暗的实验室。 |
| 41 | An impossible murder connected to a shadowy and mysterious cult. | 一个不可能的谋杀 与一个阴暗神秘的邪教有关 |
| 42 | Zander said the cartels were in bed with a shadowy organization called Atlas. | Zander说,卡特尔与一个叫阿特拉斯的影子组织在床上。 |
| 43 | How does he get mixed up with some shadowy global organization that trades in innocent lives? | 他怎么会和一个 暗中交易无辜生命的全球组织混在一起? |
| 44 | And the existence of a shadowy lizard oligarchy. | 以及阴暗的蜥蜴寡头的存在. |
| 45 | It doesn't bother you that this country is run by corporate oligarchy? | 这个国家由企业寡头统治,你并不烦恼吗? |
| 46 | To her you're a stooge of the oligarchy that runs this country. | 对她来说,你是统治这个国家的寡头党的傀儡。 |
| 47 | The rainforest. | 热带雨林。 |
| 48 | Too bad the fascist oligarchies are raping them to make hamburgers. | 可惜法西斯寡头要强暴他们做汉堡 |
| 49 | Can I have a minute to stick it to the oligarchy? | 能让我忍耐一下吗? |
| 50 | I can assure you. | 我可以向你保证。 |
| 51 | Ah! | 摆! |
| 52 | He blinked! | 他眨着眼睛了! |
| 53 | He's one of them! | 他是他们的一员! |
| 54 | Mr. President! | 总统先生! |
| 55 | Mr. President, there have been some unusual rumors circulating lately. | 总统先生 最近传来一些不寻常的谣言 |
| 56 | How do you respond to these recent allegations? | 你对最近的指控如何回应? |
| 57 | These accusations are completely unfounded and frankly absurd. | 这些指控是完全没有根据的,坦率地是荒谬的。 |
| 58 | To be clear sir, you're denying the claims that you are in fact a lizard person | 说清楚,先生,你否认 你是一个蜥蜴人的说法 |
| 59 | and the existence of a shadowy lizard oligarchy. | 和存在 阴暗的蜥蜴寡头。 |
| 60 | I can assure you. | 我可以向你保证。 |
| 61 | Ah! | 摆! |
| 62 | He blinked! | 他眨着眼睛了! |
| 63 | He's one of them! | 他是他们的一员! |
| 64 | Mr. President! | 总统先生! |
| 65 | What a fool! | 真是个傻瓜! |
| 66 | Ohh shit. | 哦,该死。 |
| 67 | Ohhhh shit. | 该死 |
该视频共有字幕 78 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格