如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:02 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
| 0:07 | So you were snooping? | 你偷窥? |
| 0:10 | I wasn't snooping. | 我没有偷窥。 |
| 0:13 | I was tiptoeing down the stairs when I paused for a break. | 我停下来休息的时候 正在往下爬 |
| 0:21 | Go on snooping. | 继续偷窥。 |
| 0:23 | Gabe说 Heather很性感 | |
| 0:27 | And Jake's all, so hot! | 和杰克所有的,这么热! |
| 0:30 | And then Gabe says, I really like her, but I'm too nervous to talk to her. | 然后Gabe说 我真的很喜欢她 但我太紧张了 不敢跟她说话 |
| 0:33 | And Jake's all, dude, you gotta hike up your skirt and ask her out. | Jake也一样 伙计 你得爬上裙子约她出去 |
| 0:41 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
展开字幕全文（67 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
| 2 | So you were snooping? | 你偷窥? |
| 3 | I wasn't snooping. | 我没有偷窥。 |
| 4 | I was tiptoeing down the stairs when I paused for a break. | 我停下来休息的时候 正在往下爬 |
| 5 | Go on snooping. | 继续偷窥。 |
| 6 | Gabe说 Heather很性感 | |
| 7 | And Jake's all, so hot! | 和杰克所有的,这么热! |
| 8 | And then Gabe says, I really like her, but I'm too nervous to talk to her. | 然后Gabe说 我真的很喜欢她 但我太紧张了 不敢跟她说话 |
| 9 | And Jake's all, dude, you gotta hike up your skirt and ask her out. | Jake也一样 伙计 你得爬上裙子约她出去 |
| 10 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
| 11 | So you were snooping? | 你偷窥? |
| 12 | I wasn't snooping. | 我没有偷窥。 |
| 13 | I was tiptoeing down the stairs. | 我从楼梯上爬下来 |
| 14 | I would imagine myself as Kate 2.0, walking down the stairs, thin and beautiful. | 我想象自己是凯特2.0, 走下楼梯,瘦而美丽。 |
| 15 | Closing the door. | 关上门 |
| 16 | Coming down the stairs. | 下楼梯了 |
| 17 | What do we do? | 我们该怎么办? |
| 18 | You go down the stairs. | 你下楼去 |
| 19 | The lock on the back door is busted. | 后门的锁坏了 |
| 20 | When this screen flies up, I want you guys to step out and march down the stairs. | 当这个屏幕升起,我要你们 走出台阶走下。 |
| 21 | I creeped down the stairs. | 我爬下楼梯了 |
| 22 | And there you'd be. | 你会在那里。 |
| 23 | Standing over the stove flipping pancakes. | 站在炉子上翻转煎饼 |
| 24 | When I paused for a break. | 我暂停休息的时候 |
| 25 | Time for a break. | 该休息了 |
| 26 | Because we need to tell you something, and we want to make sure you're listening. | 因为我们需要告诉你一些事情 我们要确保你在听 |
| 27 | But if you get rattled, even for a second, don't answer. | 但是,如果你被惊慌, 即使一秒钟,不要回答。 |
| 28 | Just ask for a break. | 便问歇息. |
| 29 | Do not need a break. | 无需休息。 |
| 30 | There's no shame in asking for a break. | 求休无惭愧. |
| 31 | Well, that feels like a good place for a break. | 嗯,那感觉是一个好地方 休息。 |
| 32 | It's a good answer to go back to your place for a break. | 复次善解脱门故. |
| 33 | Go on, snooping. | 继续,偷窥。 |
| 34 | Gabe说 Heather很性感 | |
| 35 | And Jake's all, so hot! | 和杰克所有的,这么热! |
| 36 | And then Gabe says, I really like her, but I'm too nervous to talk to her. | 然后Gabe说 我真的很喜欢她 但我太紧张了 不敢跟她说话 |
| 37 | But I'm too nervous to talk to her. | 但我太紧张 不敢和她说话。 |
| 38 | Yeah, you're too young to drink. | 是啊,你太年轻不能喝酒。 |
| 39 | You're too young to train here. | 你年纪还小,不能在这里训练 |
| 40 | End of story. | 后结. |
| 41 | This place is too well maintained to be abandoned. | 这个地方保存得太好,无法被废弃. |
| 42 | You don't have to come with me, brother. | 你不必跟我来,兄弟 |
| 43 | Surely you're too important to risk getting either captured or killed by the Saxons. | 当然你太重要了 不能冒险被撒克逊人抓住或杀死 |
| 44 | Hell, you know, we don't even know if she can be killed. | 我们甚至不知道她是否会被杀 |
| 45 | I know. | 我知道,我记得 |
| 46 | But she's too big of a threat to await. | 但她威胁太大了,不能等 |
| 47 | And Jake's all, dude, you gotta hike up your skirt and ask her out. | Jake也一样 伙计 你得爬上裙子约她出去 |
| 48 | Ask her out! | 约她出去! |
| 49 | Hey, look, Red's back. | 嘿 看 瑞德回来了 |
| 50 | Ask her out. | 约她出去。 |
| 51 | I know you're fresh off the farm, but sometimes when a guy likes a girl, he asks her out. | 我知道你刚离开农场 但有时男人喜欢女孩 他约她出去 |
| 52 | I know what a date is. | 我知道约会是什么 |
| 53 | I think it's a good idea to get to know a little bit more about a woman before you ask her out. | 我想在约她出去之前 最好先多了解一下一个女人 |
| 54 | And I was wondering, do you think it'd be okay if I asked her out? | 我在想,你觉得 如果我约她出去会好吗? |
| 55 | You remember that girl, Joanna, I was telling you about? | 你还记得那个女孩 乔安娜 我告诉过你吗? |
| 56 | Yeah, I asked her out today. | 是的,我今天约她出去。 |
| 57 | You will not believe the conversation I just overheard between Gabe and his friend Jake. | 你不会相信我刚才听到的 加布和他的朋友杰克的对话 |
| 58 | So you were snooping? | 你偷窥? |
| 59 | I wasn't snooping. | 我没有偷窥。 |
| 60 | I was tiptoeing down the stairs when I paused for a break. | 我停下来休息的时候 正在往下爬 |
| 61 | Uh-huh. | 对 |
| 62 | Go on snooping. | 继续偷窥。 |
| 63 | Gabe说 Heather很性感 | |
| 64 | And Jake's all, so hot! | 和杰克所有的,这么热! |
| 65 | And then Gabe says, I really like her, but I'm too nervous to talk to her. | 然后Gabe说 我真的很喜欢她 但我太紧张了 不敢跟她说话 |
| 66 | And Jake's all, dude, you gotta hike up your skirt and ask her out. | Jake也一样 伙计 你得爬上裙子约她出去 |
| 67 | And then Jake says, I really like her, but I'm too nervous to talk to her. | 然后杰克说,我真的很喜欢她, 但我太紧张 和她说话。 |
该视频共有字幕 69 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格