练听力最好的方法是上瘾
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Oh my god. | 天呐 |
| 0:02 | David, can you come here for a minute? | 大卫,你能过来一下吗? |
| 0:05 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 0:05 | Emily, what did you do to your gills? | 艾米丽,你做了什么 你的 gi? |
| 0:08 | I found scissors. | 我发现剪刀。 |
| 0:11 | Give me those. | 给我 |
| 0:12 | These are not toys. | 这些不是玩具 |
| 0:15 | Emily, where's your baby brother? | 艾米丽,你弟弟呢? |
| 0:21 | Oh my god. | 天呐 |
| 0:22 | It's fine. | 没事 |
展开字幕全文（90 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Oh my god. | 天呐 |
| 2 | David, can you come here for a minute? | 大卫,你能过来一下吗? |
| 3 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 4 | Emily, what did you do to your gills? | 艾米丽,你做了什么 你的 gi? |
| 5 | I found scissors. | 我发现剪刀。 |
| 6 | Give me those. | 给我 |
| 7 | These are not toys. | 这些不是玩具 |
| 8 | Emily, where's your baby brother? | 艾米丽,你弟弟呢? |
| 9 | Oh my god. | 天呐 |
| 10 | It's fine. | 没事 |
| 11 | It's just his arms and a leg. | 只是他的手臂和一条腿。 |
| 12 | They'll grow back. | 他们会长回来的 |
| 13 | But we're taking pictures tomorrow. | 但我们明天要拍照 |
| 14 | No problem. | 没问题 |
| 15 | We'll just... | 我们... |
| 16 | There. | 在这里。 |
| 17 | Now they're evened out. | 现在他们都平了 |
| 18 | Mazel tov. | 祝你们好运 |
| 19 | That's his foot, Emily. | 那是他的脚,艾米丽。 |
| 20 | David, can you come here for a minute? | 大卫,你能过来一下吗? |
| 21 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 22 | Emily, what did you do to your gills? | 艾米丽,你做了什么 你的 gi? |
| 23 | What did you do to your gills? | 你对你的 gi做了什么? |
| 24 | Look at those gills. | 看看这些 gi。 |
| 25 | Pardon me. | 对不起 |
| 26 | You have gills, ma'am. | 你有 gi,夫人。 |
| 27 | Uh-uh. | 额... |
| 28 | I've never met a stray before. | 我从没见过流浪汉 |
| 29 | Can I see your gills? | 我能看看你的 gi吗? |
| 30 | They were gills, not eyelids. | 它们是 gi,不是眼皮. |
| 31 | 吞allo水. | |
| 32 | Well, he'd better grow gills. | 好吧,他最好长出 gi。 |
| 33 | I found scissors. | 我发现剪刀。 |
| 34 | Is it scissors? | 是剪刀吗? |
| 35 | Sure. | 当然 |
| 36 | These scissors, could they be connected to the scissors sword somehow, right? | 这些剪刀 会不会和剪刀剑有关? |
| 37 | Scissors cuts paper. | 剪刀剪纸. |
| 38 | Paper covers rock. | 纸盖岩. |
| 39 | Be here at 11 o'clock tomorrow. | 明天11点来 |
| 40 | Bring scissors. | 拿剪刀来 |
| 41 | We need scissors. | 我们需要剪刀。 |
| 42 | Scissors? | 剪刀吗? |
| 43 | Give me those. | 给我 |
| 44 | These are not toys. | 这些不是玩具 |
| 45 | Emily, where's your baby brother? | 艾米丽,你弟弟呢? |
| 46 | Oh my god. | 天呐 |
| 47 | It's fine. | 没事 |
| 48 | It's just his arms and a leg. | 只是他的手臂和一条腿。 |
| 49 | They'll grow back. | 他们会长回来的 |
| 50 | Tails don't grow back. | 尾叶不复长. |
| 51 | Neurons don't grow back and he's already in his decline. | 神经元不会长回来 而且他已经衰落了 |
| 52 | We can also pull each other's tails off and grill them. | 我们还可以把对方的尾巴拉下来烤熟. |
| 53 | They'll just grow back. | 他们只会长回来 |
| 54 | Do you have to shave my hair? | 你非得剃我头发吗? |
| 55 | Hair grows back. | 头发长回来。 |
| 56 | You're like a starfish, Seth. | 你就像只海星 赛斯 |
| 57 | Your legs grow back. | 你的腿长回来。 |
| 58 | But we're taking pictures tomorrow. | 但我们明天要拍照 |
| 59 | No problem. | 没问题 |
| 60 | We'll just, uh... | 我们... |
| 61 | There. | 在这里。 |
| 62 | Now they're evened out. | 现在他们都平了 |
| 63 | It kind of all evens out, right? | 有点扯平了吧? |
| 64 | Well, let's even out the duties a bit. | 好吧,让我们平分一下职责。 |
| 65 | Yeah, well Raven said to wait and see if supply evens out. | 是啊,雷文说等着看供应是否均匀 |
| 66 | Sure. | 当然 |
| 67 | Mixed with massage cream to prevent dehydration, even out coloration. | 与按摩霜混合以防止脱水,甚至脱色. |
| 68 | Covered up his pimples, evened out his skin tones. | 掩盖了他的皮条 平整了他的皮肤 |
| 69 | And when her ematocrit evened out, we mistook it for internal bleeding. | 而当她的乳腺消退后 我们误认为是内出血 |
| 70 | Mazel tov. | 祝你们好运 |
| 71 | That's his foot, Emily. | 那是他的脚,艾米丽。 |
| 72 | David, can you come here for a minute? | 大卫,你能过来一下吗? |
| 73 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 74 | Emily, what did you do to your gills? | 艾米丽,你做了什么 你的 gi? |
| 75 | I found scissors. | 我发现剪刀。 |
| 76 | Give me those. | 给我 |
| 77 | These are not toys. | 这些不是玩具 |
| 78 | Emily? | 艾米丽? |
| 79 | Where's your baby brother? | 你弟弟呢? 你弟弟呢? 你弟弟呢? 你弟弟呢? |
| 80 | Oh my god. | 天呐 |
| 81 | It's fine. | 没事 |
| 82 | It's just his arms and a leg. | 只是他的手臂和一条腿。 |
| 83 | They'll grow back. | 他们会长回来的 |
| 84 | But we're taking pictures tomorrow. | 但我们明天要拍照 |
| 85 | No problem. | 没问题 |
| 86 | We'll just, uh... | 我们... |
| 87 | There. | 在这里。 |
| 88 | Now they're evened out. | 现在他们都平了 |
| 89 | Mazel tov. | 祝你们好运 |
| 90 | That's his foot, Emily. | 那是他的脚,艾米丽。 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格