这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I can't believe this is happening to me. | 我简直不敢相信会发生这种事 |
| 0:02 | My life is over. | 我的生活结束了。 |
| 0:03 | Look at the camera. | 看镜头 |
| 0:08 | I'm humiliated. | 我很丢脸 |
| 0:10 | And turn to the side. | 而转于侧. |
| 0:14 | Ma'am, this isn't Vogue behind bars. | 女士 这不是"Vogue"在监狱里 |
| 0:19 | Go. | 开始吧 |
| 0:22 | Mr. Holt, proceed. | 霍尔特先生 继续 |
| 0:28 | You think? | 是吗? |
| 0:33 | So, you girls broke into an old lady's house, got halfway through the window, and stole absolutely nothing. | 你们闯进一个老太太家 从窗户里走过一半 什么都没有偷 |
展开字幕全文（59 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I can't believe this is happening to me. | 我简直不敢相信会发生这种事 |
| 2 | My life is over. | 我的生活结束了。 |
| 3 | Look at the camera. | 看镜头 |
| 4 | I'm humiliated. | 我很丢脸 |
| 5 | And turn to the side. | 而转于侧. |
| 6 | Ma'am, this isn't Vogue behind bars. | 女士 这不是"Vogue"在监狱里 |
| 7 | Go. | 开始吧 |
| 8 | Mr. Holt, proceed. | 霍尔特先生 继续 |
| 9 | You think? | 是吗? |
| 10 | So, you girls broke into an old lady's house, got halfway through the window, and stole absolutely nothing. | 你们闯进一个老太太家 从窗户里走过一半 什么都没有偷 |
| 11 | Glad I'm protecting the city from you. | 幸好我保护了这座城市 免遭你的伤害 |
| 12 | I mean, ICE is who, right? | 我的意思是,ICE是谁,对不对? |
| 13 | I can't believe this is happening to me. | 我简直不敢相信会发生这种事 |
| 14 | My life is over. | 我的生活结束了。 |
| 15 | Look at the camera. | 看镜头 |
| 16 | I'm so humiliated. | 我太丢脸了 |
| 17 | If I invade and defeat him, will he not be even more humiliated? | 如果我入侵并打败他,他会不会更受羞辱? |
| 18 | I'm feeling hurt and humiliated. | 我感到受伤和羞辱。 |
| 19 | I've never been so humiliated. | 我从来没有被如此羞辱过 |
| 20 | Seventy percent of those boys just to avoid being humiliated. | 百分之七十的男孩只是为了避免被羞辱 |
| 21 | I'm too humiliated to talk to him or about him. | 我太丢脸了 没法和他谈起他 |
| 22 | And turn to the side. | 而转于侧. |
| 23 | Ma'am, this isn't Vogue behind bars. | 女士 这不是"Vogue"在监狱里 |
| 24 | Go. | 开始吧 |
| 25 | Mr. Holt, proceed. | 霍尔特先生 继续 |
| 26 | Proceed. | 继续 |
| 27 | I find no factual basis to proceed. | 我认为没有事实依据可以继续。 |
| 28 | To proceed and be done with me, you must answer these little three. | 为了继续和完成我的工作,你必须回答这三个小问题。 |
| 29 | Unfortunately, we're going to need for you to proceed with another orbit. | 不幸的是,我们需要你 进入另一个轨道。 |
| 30 | I will allow these questions to proceed. | 我将允许这些问题继续下去。 |
| 31 | Should we proceed or cancel the mission? | 我们要继续还是取消任务? |
| 32 | You think? | 是吗? |
| 33 | So, you girls broke into an old lady's house. | 你们闯进了一个老太太家 |
| 34 | Break into her home and go for all her stuff? | 闯进她家去买她的东西? |
| 35 | I didn't give you permission to break into my flat. | 我没允许你闯进我的公寓 |
| 36 | Usually people try to escape this place and break into it. | 通常人们试图逃离这个地方并闯入. |
| 37 | You ain't break into a prison and take out 20 men alone. | 你不能闯进监狱 单独干掉20个人 |
| 38 | When someone breaks into my house, I usually don't invite them to stay. | 当有人闯进我家时 我通常不邀请他们留下来 |
| 39 | Got halfway through the window and stole absolutely nothing. | 半路穿过窗户,一无所获 |
| 40 | Glad I'm protecting the city from you. | 幸好我保护了这座城市 免遭你的伤害 |
| 41 | Our agreement was I would stay behind and protect Eleanor from you. | 我们的约定是 我会留下来保护埃莉诺免受你的伤害 |
| 42 | I think this is just another mask that you wear to protect you from the pain. | 我想这只是你保护你免受痛苦的又一个面具 |
| 43 | She's trying to protect me from my stepfather. | 她想保护我不受继父的伤害 |
| 44 | But that didn't protect him from the sheriff's department. | 但这并不能保护他免受警长部的伤害 |
| 45 | Put this on. | 穿上这个 |
| 46 | You'll need it to protect you from the radiation. | 你需要它来保护你免受辐射 |
| 47 | I mean, ice is who, right? | 我的意思是,冰是谁,对不对? |
| 48 | I can't believe this is happening to me. | 我简直不敢相信会发生这种事 |
| 49 | My life is over. | 我的生活结束了。 |
| 50 | Look at the camera. | 看镜头 |
| 51 | I'm so humiliated. | 我太丢脸了 |
| 52 | And turn to the side. | 而转于侧. |
| 53 | Ma'am, this isn't Vogue behind bars. | 女士 这不是"Vogue"在监狱里 |
| 54 | Go. | 开始吧 |
| 55 | Officer Holt, proceed. | 霍尔特警官 继续 |
| 56 | You think? | 是吗? |
| 57 | So, you girls broke into an old lady's house, got halfway through the window, and stole absolutely nothing. | 你们闯进一个老太太家 从窗户里走过一半 什么都没有偷 |
| 58 | Glad I'm protecting the city from you. | 幸好我保护了这座城市 免遭你的伤害 |
| 59 | I mean, ice is who, right? | 我的意思是,冰是谁,对不对? |
该视频共有字幕 62 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格