坚持一个月，英语听力突飞猛进
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | We see stereotypes all over the place. | 我们到处看到陈规陋习。 |
| 0:02 | It's okay, but they need to have dreams | 没关系,但他们需要做梦 |
| 0:06 | and aspirations as well. | 还有愿望 |
| 0:07 | It's their choice to be a certain type of person. | 他们选择成为某类人 |
| 0:11 | We can laugh with them, | 我们可以和他们一起笑 |
| 0:13 | but we can't always be laughing at them. | 但我们不能总是嘲笑他们 |
| 0:15 | And I think it's very important that, you know, | 我认为这是非常重要的,你知道, |
| 0:18 | when we see, for example, | 当我们看到,例如, |
| 0:20 | everything everywhere all at once, | 随处可见 |
| 0:21 | it's an authentic story of an Asian immigrant family. | 这是一个真实的故事 一个亚洲移民家庭。 |
展开字幕全文（105 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We see stereotypes all over the place. | 我们到处看到陈规陋习。 |
| 2 | It's okay, but they need to have dreams | 没关系,但他们需要做梦 |
| 3 | and aspirations as well. | 还有愿望 |
| 4 | It's their choice to be a certain type of person. | 他们选择成为某类人 |
| 5 | We can laugh with them, | 我们可以和他们一起笑 |
| 6 | but we can't always be laughing at them. | 但我们不能总是嘲笑他们 |
| 7 | And I think it's very important that, you know, | 我认为这是非常重要的,你知道, |
| 8 | when we see, for example, | 当我们看到,例如, |
| 9 | everything everywhere all at once, | 随处可见 |
| 10 | it's an authentic story of an Asian immigrant family. | 这是一个真实的故事 一个亚洲移民家庭。 |
| 11 | Is that a stereotype? | 那是陈规定型吗? |
| 12 | She owns a laundromat. | 她有一个洗衣店。 |
| 13 | But it is a true reality | 但这是真实的 |
| 14 | that a lot of Asians have laundromats | 很多亚洲人都有洗衣店 |
| 15 | or they have restaurants or takeouts. | 或者有餐馆或外卖 |
| 16 | But that doesn't mean that they are only doing that. | 但这并不意味着他们只是这样做。 |
| 17 | We see stereotypes all over the place. | 我们到处看到陈规陋习。 |
| 18 | Are you suggesting he's a monster? | 你是说他是个怪物? |
| 19 | A stereotype? | 陈规定型? |
| 20 | That's a stereotype. | 这是一个陈规定型。 |
| 21 | Represents a very narrow view of the world. | 代表着非常狭隘的世界观. |
| 22 | That's a stereotype. | 这是一个陈规定型。 |
| 23 | I tease critical to a business like ours. | 我取笑我们这样的企业 |
| 24 | Yeah. | 对 |
| 25 | What, because I'm Russian? | 什么,因为我是俄罗斯人? |
| 26 | That is a stereotype. | 这是一种定型观念。 |
| 27 | But not all donkeys are depressed. | 但不是所有的驴子都抑郁. |
| 28 | That's an offensive stereotype. | 这是一个令人反感的定型观念。 |
| 29 | It's okay, | 没关系 |
| 30 | but they need to have dreams and aspirations as well. | 但他们也需要有梦想和愿望。 |
| 31 | But they need to have dreams and aspirations as well. | 但他们也需要有梦想和愿望。 |
| 32 | Well, you know what they say. | 你知道他们怎么说的 |
| 33 | Aspirations as good as perspiration. | 呼吸和呼吸一样好 |
| 34 | It's that warped aspiration that led to Nazis, | 正是那个扭曲的渴望导致了纳粹 |
| 35 | to Ultron, to the Avengers. | 给欧特隆,给复仇者 |
| 36 | When I look out, I see many faces, | 当我看着外面,我看到许多面孔, |
| 37 | but I see only one nation with one aspiration. | 但我只看到一个国家有一个愿望。 |
| 38 | He dreams of having a bimbo for a wife. | 他梦想着为妻子有个妓女 |
| 39 | It's my greatest aspiration. | 这是我最大的愿望。 |
| 40 | It's not an insult. | 这不是侮辱 |
| 41 | It's the truth. | 这是事实。 |
| 42 | Our lives are pretension and social aspiration. | 我们的生活是自大和社会愿望。 |
| 43 | It's their choice to be a certain type of person. | 他们选择成为某类人 |
| 44 | We can laugh with them, | 我们可以和他们一起笑 |
| 45 | but we can't always be laughing at them. | 但我们不能总是嘲笑他们 |
| 46 | And I think it's very important that, you know, when we see, | 我认为这是非常重要的,你知道, 当我们看到, |
| 47 | it's, for example, everything everywhere all at once. | 举个例子,所有的地方都同时出现。 |
| 48 | It's an authentic story of an Asian immigrant family. | 这是一个真实的故事 一个亚洲移民家庭。 |
| 49 | It's an authentic story. | 这是一个真实的故事。 |
| 50 | Your Honor, my client's Mexican restaurant, | 法官大人 我的客户是墨西哥餐馆 |
| 51 | which serves up authentic homemade food | 它能提供真正的自制食品 |
| 52 | with a contemporary edge. | 与当代边缘。 |
| 53 | Cannot wait to sample some of your authentic French cuisine. | 等不及要抽取一些法国菜了 |
| 54 | He was like, it's authentic Vietnamese. | 他说,这是真正的越南人。 |
| 55 | I read about it on Yelp. | 我在Yelp上读到过 |
| 56 | Not one that can make an authentic coq au vin, no. | 没有一个能做正宗的coq au vin,没有。 |
| 57 | This place is amazing. | 这地方太棒了 |
| 58 | Yeah, very authentic. | 是啊,非常真实。 |
| 59 | It's an authentic story of an Asian immigrant family. | 这是一个真实的故事 一个亚洲移民家庭。 |
| 60 | An Asian immigrant family. | 一个亚洲移民家庭。 |
| 61 | 异类羁 detention. | |
| 62 | Yeah, immigrant detention. | 是啊,移民拘留。 |
| 63 | Immigrant workers, you know, like around the plant. | 移民工人,你知道, 像周围的工厂。 |
| 64 | Or it's your family, it's a kind of immigrant pride thing. | 或者是你的家人 一种移民的骄傲 |
| 65 | We need to reaffirm our commitment | 我们必须重申我们的承诺 |
| 66 | to highly skilled legal immigrant workers. | 给高技能的合法移民工人。 |
| 67 | Growing up with immigrant parents, | 与移民父母一起长大, |
| 68 | my life was always really different. | 我的生活总是很不一样 |
| 69 | Is that a stereotype? | 那是陈规定型吗? |
| 70 | She owns a laundromat. | 她有一个洗衣店。 |
| 71 | It's not a laundromat, it's totally corporate. | 这不是洗衣房 完全是公司化的 |
| 72 | Remember the laundromat? | 记得洗衣店吗? |
| 73 | Her name is Viula. | 她的名字叫维乌拉。 |
| 74 | I was in a parking lot at the laundromat. | 我在洗衣店的停车场 |
| 75 | Managing a laundromat? | 经营洗衣店? |
| 76 | No way. | 不会吧 |
| 77 | Laundromat's closing early. | 洗衣店早关门了 |
| 78 | We've rented it out for our 80s pop-up disco party. | 我们已经把它租出去 我们的80年代的流行迪斯科派对。 |
| 79 | But it is a true reality that a lot of Asians have laundromats | 但事实是,许多亚洲人都有洗衣店 |
| 80 | or they have restaurants or takeouts. | 或者有餐馆或外卖 |
| 81 | They have restaurants or takeouts. | 他们有餐馆或外卖。 |
| 82 | You want to get something to eat? | 你想吃点东西吗? |
| 83 | I got takeout. | 我有外卖。 |
| 84 | I ordered takeout. | 我订了外卖 |
| 85 | You hungry? | 你饿了吗? |
| 86 | You ordered takeout? | 你点了外卖? |
| 87 | No. | 没有 |
| 88 | Everyday forks are okay. | 每天叉子都没事 |
| 89 | It's takeout, dude. | 这是外卖,伙计。 |
| 90 | No, they did not forget the potato salad | 不,他们没有忘记土豆沙拉 |
| 91 | in your takeout order. | 在你的外卖顺序。 |
| 92 | But that doesn't mean that they are only doing that. | 但这并不意味着他们只是这样做。 |
| 93 | We see stereotypes all over the place. | 我们到处看到陈规陋习。 |
| 94 | It's okay. | 没关系。 |
| 95 | But they need to have dreams and aspirations as well. | 但他们也需要有梦想和愿望。 |
| 96 | It's their choice to be a certain type of person. | 他们选择成为某类人 |
| 97 | We can laugh with them, but we can't always be laughing at them. | 我们可以和他们一起笑,但我们不能总是笑他们. |
| 98 | And I think it's very important that, you know, when we see, | 我认为这是非常重要的,你知道, 当我们看到, |
| 99 | for example, everything everywhere all at once, | 例如,所有的一切 一次, |
| 100 | it's an authentic story of an Asian immigrant family. | 这是一个真实的故事 一个亚洲移民家庭。 |
| 101 | Is that a stereotype? | 那是陈规定型吗? |
| 102 | She owns a laundromat. | 她有一个洗衣店。 |
| 103 | But it is a reality that a lot of Asians have laundromats | 但事实是很多亚洲人都有洗衣店 |
| 104 | or they have restaurants or takeouts. | 或者有餐馆或外卖 |
| 105 | But that doesn't mean that they are only doing that. | 但这并不意味着他们只是这样做。 |
该视频共有字幕 107 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格