用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So, how am I doing? | 我怎么样? |
| 0:03 | Well, I think you're lucky hula girl there's shaking back and forth from fright. | 好吧,我觉得你幸运的呼拉女孩 在那里的颤抖 前后从恐惧。 |
| 0:10 | You seem calm. | 你看起来很冷静 |
| 0:11 | I guess that's a good sign. | 我想这是个好兆头 |
| 0:13 | I'm a professional DMV examiner. | 我是一个专业的DMV审查员。 |
| 0:15 | It's my job to mask my horror. | 我的工作是掩饰我的恐怖 |
| 0:19 | P. | |
| 0:20 | Harper, over here. | 哈珀,过来 |
| 0:22 | What are you doing here? | 你在这里做什么? |
| 0:24 | My job. | 我的工作,我的工作,我的工作,我的工作。 |
展开字幕全文（90 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So, how am I doing? | 我怎么样? |
| 2 | Well, I think you're lucky hula girl there's shaking back and forth from fright. | 好吧,我觉得你幸运的呼拉女孩 在那里的颤抖 前后从恐惧。 |
| 3 | You seem calm. | 你看起来很冷静 |
| 4 | I guess that's a good sign. | 我想这是个好兆头 |
| 5 | I'm a professional DMV examiner. | 我是一个专业的DMV审查员。 |
| 6 | It's my job to mask my horror. | 我的工作是掩饰我的恐怖 |
| 7 | P. | |
| 8 | Harper, over here. | 哈珀,过来 |
| 9 | What are you doing here? | 你在这里做什么? |
| 10 | My job. | 我的工作,我的工作,我的工作,我的工作。 |
| 11 | I have to be here. | 我必须在这里。 |
| 12 | I know I'm using magic and I shouldn't be, but I came here to help you pass your test. | 我知道我在用魔法 但我是来帮你通过考试的 |
| 13 | I'm so glad to see you. | 我很高兴见到你。 |
| 14 | Thank you. | 谢谢 |
| 15 | Most people act like I don't even exist. | 大多数人表现的好像我根本不存在 |
| 16 | Look out for that biker. | 小心那个自行车手 |
| 17 | Right, that's good, Harper. | 不错 哈珀 |
| 18 | That's good. | 这是很好的。 |
| 19 | You're such a good friend for doing this. | 你做这个真是个好朋友 |
| 20 | It's very nice of you to say so. | 尔时善财菩萨言. |
| 21 | So, how am I doing? | 我怎么样? |
| 22 | Well, I think you're lucky hula girl there's shaking back and forth from fright. | 好吧,我觉得你幸运的呼拉女孩 在那里的颤抖 前后从恐惧。 |
| 23 | Shaking back and forth from fright. | 前后震动从惊怖. |
| 24 | He just wears it in the floor | 他只戴在地板上 |
| 25 | pacing back and forth. | 前后节度. |
| 26 | If you're taking you cross over, cross over back and forth. | 如果你要横跨, 交叉前后。 |
| 27 | And all I can hear is the cat flap. | 我唯一能听到的就是猫的翅膀 |
| 28 | Swinging back and forth. | 前后摇摆. |
| 29 | Now, as I understand it, we bounce the ball back and forth for a bit. | 现在,据我了解,我们反弹 球前后一点点。 |
| 30 | Which is why we have to stop her from traveling back and forth. | 所以我们要阻止她往返旅行 |
| 31 | Shaking back and forth from fright. | 前后震动从惊怖. |
| 32 | Hugo got such a fright, daddy. | 雨果吓坏了 爸爸 |
| 33 | It's the only way she can engage with people that doesn't give them a fright. | 这是她唯一能与不让他们害怕的人接触的方法. |
| 34 | You okay? | 你没事吧? |
| 35 | You look like you've had a fright. | 你好像吓坏了 |
| 36 | Fright cannot make a man. | 恐惧不能使一个人。 |
| 37 | I've seen it happen. | 我见过它发生。 |
| 38 | Primitive humans used to die of fright during an eclipse. | 原始人类曾经在日食中死于恐惧. |
| 39 | Well, you seem calm. | 你看起来很冷静 |
| 40 | I guess that's a good sign. | 我想这是个好兆头 |
| 41 | I'm a professional DMV examiner. | 我是一个专业的DMV审查员。 |
| 42 | It's my job to mask my horror. | 我的工作是掩饰我的恐怖 |
| 43 | Tell her she's not allergic to gluten. | 告诉她她不会过敏 |
| 44 | She's just masking an eating disorder. | 她只是掩饰饮食障碍 |
| 45 | Sometimes people overdrink in an attempt to mask their pain. | 有时人们喝多了,试图掩盖自己的痛苦. |
| 46 | It's called drugging a child to mask your own insecurities. | 这叫做给孩子下药来掩盖你自己的不安全感. |
| 47 | I know the place that uses this trick to mask their email origins. | 我知道用这个把戏掩盖他们的电子邮件来源的地方 |
| 48 | I will mask my surprise that you came up with it. | 我会掩饰你的惊讶 |
| 49 | It's my job to mask my horror. | 我的工作是掩饰我的恐怖 |
| 50 | Perhaps we've grown so used to horror, we assume there's no other way. | 也许我们已经习惯了恐怖, 我们假设没有其他方法。 |
| 51 | Take the horror built up inside of you and spill it in the streets. | 拿着你内心积聚的恐怖 把它洒在街上 |
| 52 | There are too many horrors hiding in the dark, but I see them clearly now. | 黑暗中隐藏着太多的恐怖,但我现在清楚地看到它们。 |
| 53 | People were disillusioned by the sheer weight of the horrors. | 人们因为恐怖的沉重而失望。 |
| 54 | Just walk away, and there will be an end to the horror. | 走开,恐怖就会结束 |
| 55 | Psst, Harper, over here. | 哈珀,过来 |
| 56 | What are you doing here? | 你在这里做什么? |
| 57 | My job, I have to be here. | 我的工作,我必须在这里。 |
| 58 | I know I'm using magic and I shouldn't be, | 我知道我在用魔法,我不应该这样 |
| 59 | but I came here to help you pass your test. | 我是来帮你通过考试的 |
| 60 | I'm so glad to see you. | 我很高兴见到你。 |
| 61 | Thank you. | 谢谢 |
| 62 | Most people act like I don't even exist. | 大多数人表现的好像我根本不存在 |
| 63 | Look out for that biker. | 小心那个自行车手 |
| 64 | Don't write. | 别写 |
| 65 | Look out for that gate. | 小心那扇门 |
| 66 | Look out for the power line now! | 小心电线! |
| 67 | Someone has to let them know to look out for a knife in their back. | 得有人让他们知道自己背后有把刀 |
| 68 | They kept telling us to look out for Seamus, the stable boy. | 他们一直叫我们照顾马厩男孩Seamus |
| 69 | Look out for the strange ones. | 当心那些奇怪的 |
| 70 | Right, that's good, Harper, that's good. | 对,很好,哈珀,很好 |
| 71 | You're such a good friend for doing this. | 你做这个真是个好朋友 |
| 72 | It's very nice of you to say so. | 尔时善财菩萨言. |
| 73 | So, how am I doing? | 我怎么样? |
| 74 | Well, I think your lucky hula girl there | 好吧,我觉得你的幸运的呼拉女孩在那里 |
| 75 | is shaking back and forth from fright. | 不断颤抖 |
| 76 | Well, you seem calm, I guess that's a good sign. | 好吧,你看起来冷静, 我想这是一个好兆头。 |
| 77 | I'm a professional DMV examiner. | 我是一个专业的DMV审查员。 |
| 78 | It's my job to mask my horror. | 我的工作是掩饰我的恐怖 |
| 79 | Psst, Harper, over here. | 哈珀,过来 |
| 80 | What are you doing here? | 你在这里做什么? |
| 81 | My job, I have to be here. | 我的工作,我必须在这里。 |
| 82 | I know I'm using magic and I shouldn't be, | 我知道我在用魔法,我不应该这样 |
| 83 | but I came here to help you pass your test. | 我是来帮你通过考试的 |
| 84 | I'm so glad to see you. | 我很高兴见到你。 |
| 85 | Thank you. | 谢谢 |
| 86 | Those people act like I don't even exist. | 那些人就像我根本不存在一样 |
| 87 | Look out for that biker. | 小心那个自行车手 |
| 88 | Right, that's good, Harper, that's good. | 对,很好,哈珀,很好 |
| 89 | You're such a good friend for doing this. | 你做这个真是个好朋友 |
| 90 | It's very nice of you to say so. | 尔时善财菩萨言. |
该视频共有字幕 94 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格