外国人的真实语速，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I am on my way to go thrifting. | 我在去节俭的路上 |
| 0:04 | Should I wear these? | 我应该穿这些吗? |
| 0:05 | So we're going thrifting today. | 所以我们今天要节俭。 |
| 0:06 | The last thrifting video I did feels very long ago. | 我很久前做过的最后一部节俭视频 |
| 0:09 | I think it was like 10 months ago now. | 我想是10个月前的事了 |
| 0:11 | I really have been wanting to go because on TikTok, | 我真的很想去 因为提克托克 |
| 0:13 | I think I'm on thrifting talk or something | 我想我在讲节俭的话什么的 |
| 0:16 | because I keep getting thrift stores in New York | 因为我一直在纽约买冷藏店 |
| 0:18 | on my free page. | 在我的免费页面。 |
| 0:19 | So I've been keeping note of some | 所以我一直记着一些 |
展开字幕全文（109 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I am on my way to go thrifting. | 我在去节俭的路上 |
| 2 | Should I wear these? | 我应该穿这些吗? |
| 3 | So we're going thrifting today. | 所以我们今天要节俭。 |
| 4 | The last thrifting video I did feels very long ago. | 我很久前做过的最后一部节俭视频 |
| 5 | I think it was like 10 months ago now. | 我想是10个月前的事了 |
| 6 | I really have been wanting to go because on TikTok, | 我真的很想去 因为提克托克 |
| 7 | I think I'm on thrifting talk or something | 我想我在讲节俭的话什么的 |
| 8 | because I keep getting thrift stores in New York | 因为我一直在纽约买冷藏店 |
| 9 | on my free page. | 在我的免费页面。 |
| 10 | So I've been keeping note of some | 所以我一直记着一些 |
| 11 | and planning to kind of do a whole thrift day | 并计划 做一个整个节俭的一天 |
| 12 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}只是和你们一起过节 | |
| 13 | because I love watching thrifting vlogs. | 因为我喜欢看节俭的夜总会 |
| 14 | Sometimes I like watching them more than thrifting itself | 有时候我更喜欢看他们 而不是自己节俭 |
| 15 | because thrifting is an experience. | 因为节俭是一种体验。 |
| 16 | It involves work, you know? | 这涉及到工作,你知道吗? |
| 17 | You have to spend hours sorting through things. | 你总得花几个小时整理一下 |
| 18 | Watching videos is kind of fun sometimes | 观看视频有时很有趣 |
| 19 | because you don't actually have to do the work. | 因为你不需要做这个工作 |
| 20 | And you guys know I really want to be better at thrifting. | 你们知道我真的想 更擅长节俭。 |
| 21 | I think it's an art. | 我认为这是一种艺术。 |
| 22 | Some people are naturally good at it | 有些人自然是擅长的 |
| 23 | and some people aren't. | 而有些人不是。 |
| 24 | I'd say I fall somewhere in between that range. | 我会说,我掉在某个地方 在那个范围。 |
| 25 | I am on my way to go thrifting. | 我在去节俭的路上 |
| 26 | Do you remember our meeting | 你还记得我们的会面吗? |
| 27 | in that silly little thrift shop? | 在那个愚蠢的小冷冻店里? |
| 28 | I went to a thrift store and I bought | 我去了一家节俭店买了 |
| 29 | just the biggest baggiest sweaters I could find. | 只是我能找到的最漂亮的毛衣 |
| 30 | Where do homeless people get their clothes? | 无家可归的人从哪里得到衣服的? |
| 31 | Churches, thrift stores. | 教会、节俭店 |
| 32 | Where'd you get this? | 你从哪弄来的? |
| 33 | Galaxy 那个冷冻店 | |
| 34 | You like thrift stores? | 你喜欢节俭店吗? |
| 35 | There's one at the end of the block. | 街区尽头有一处. |
| 36 | Should I wear these? | 我应该穿这些吗? |
| 37 | So we're going thrifting today. | 所以我们今天要节俭。 |
| 38 | The last thrifting video I did feels very long ago. | 我很久前做过的最后一部节俭视频 |
| 39 | I think it was like 10 months ago now. | 我想是10个月前的事了 |
| 40 | I really have been wanting to go because on TikTok, | 我真的很想去 因为提克托克 |
| 41 | I think I'm on thrifting talk or something | 我想我在讲节俭的话什么的 |
| 42 | because I keep getting thrift stores in New York | 因为我一直在纽约买冷藏店 |
| 43 | on my free page. | 在我的免费页面。 |
| 44 | So I've been keeping note of some | 所以我一直记着一些 |
| 45 | and planning to kind of do a whole thrift day | 并计划 做一个整个节俭的一天 |
| 46 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}只是和你们一起过节 | |
| 47 | because I love watching thrifting vlogs. | 因为我喜欢看节俭的夜总会 |
| 48 | Sometimes I like watching them more than thrifting itself | 有时候我更喜欢看他们 而不是自己节俭 |
| 49 | because thrifting is an experience. | 因为节俭是一种体验。 |
| 50 | It involves work, you know? | 这涉及到工作,你知道吗? |
| 51 | What we do is classified | 我们做的是保密的 |
| 52 | and often involves matters of national security. | 并且往往涉及国家安全问题。 |
| 53 | I assume you want our help because drones are involved. | 我想你需要我们的帮助 因为无人机参与其中 |
| 54 | Have you noticed that every time | 你有没有注意到,每次 |
| 55 | there's an issue here lately, you're involved? | 最近有问题,你参与? |
| 56 | Another theory of black holes involves Hawking radiation. | 黑洞的另一个理论涉及霍金辐射. |
| 57 | There's been an incident here at the school | 学校发生了一起事件 |
| 58 | 涉及你儿子 Connor | |
| 59 | You have to spend hours sorting through things. | 你总得花几个小时整理一下 |
| 60 | Any chance you want to come help me | 你想来就来帮我 |
| 61 | sort through 1,000 case files? | 排序通过1000个案例文件? |
| 62 | When the evidence comes in, you start sorting through it. | 当证据出现时,你开始整理 |
| 63 | I sorted through the charts | 我整理了图表 |
| 64 | and compiled all the discharge summaries. | 并汇编了所有的排放摘要。 |
| 65 | I've been sorting through clown resumes for a week. | 我整理小丑简历一周了 |
| 66 | So we need to sort through the tickets | 所以我们要整理票子 |
| 67 | as quickly as possible to see what we want. | 尽快看看我们想要什么 |
| 68 | Watching videos is kind of fun sometimes | 观看视频有时很有趣 |
| 69 | because you don't actually have to do the work. | 因为你不需要做这个工作 |
| 70 | And you guys know I really want to be better at thrifting. | 你们知道我真的想 更擅长节俭。 |
| 71 | I think it's an art. | 我认为这是一种艺术。 |
| 72 | Some people are naturally good at it. | 有些人自然是擅长的. |
| 73 | Yeah, that emotion seems to come to you pretty naturally. | 是啊,你似乎很自然地感受到这种情绪。 |
| 74 | I've always been naturally good with numbers. | 我总是很擅长数字 |
| 75 | I'm a naturally helpful person. | 我是一个自然帮助的人。 |
| 76 | I'm a naturally suspicious person | 我当然是个可疑的人 |
| 77 | and I have a budget to exercise that. | 我有一个预算来行使这一点。 |
| 78 | He's not naturally sociable person. | 他不是个自然而然的好人 |
| 79 | And some people aren't. | 而有些人不是。 |
| 80 | I'd say I fall somewhere in between that range. | 我会说,我掉在某个地方 在那个范围。 |
| 81 | There was only right or wrong for him, nothing in between. | 对他来说只有对或错 之间没有 |
| 82 | It's 44 miles from the abduction site. | 离绑架地点44英里 |
| 83 | With the force back in between. | 与力量回到中间。 |
| 84 | This bus goes to Seattle, hits a couple stops in between. | 这辆公交车开往西雅图 中间有几站 |
| 85 | Now you're caught betwixt in between. | 现在你被夹在中间了 |
| 86 | Do you notice there are no stops in between? | 你注意到之间没有停站吗? |
| 87 | I am on my way to go thrifting. | 我在去节俭的路上 |
| 88 | Should I wear these? | 我应该穿这些吗? |
| 89 | So we're going thrifting today. | 所以我们今天要节俭。 |
| 90 | The last thrifting video I did feels very long ago. | 我很久前做过的最后一部节俭视频 |
| 91 | I think it was like 10 months ago now. | 我想是10个月前的事了 |
| 92 | I really have been wanting to go because on TikTok, | 我真的很想去 因为提克托克 |
| 93 | I think I'm on thrifting talk or something | 我想我在讲节俭的话什么的 |
| 94 | because I keep getting thrift stores in New York | 因为我一直在纽约买冷藏店 |
| 95 | on my for you page. | 在我的页面。 |
| 96 | So I've been keeping note of some | 所以我一直记着一些 |
| 97 | and planning to kind of do a whole thrift day | 并计划 做一个整个节俭的一天 |
| 98 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}只是和你们一起过节 | |
| 99 | because I love watching thrifting vlogs. | 因为我喜欢看节俭的夜总会 |
| 100 | Sometimes I like watching them more than thrifting itself | 有时候我更喜欢看他们 而不是自己节俭 |
| 101 | because thrifting is an experience. | 因为节俭是一种体验。 |
| 102 | It involves work, you know? | 这涉及到工作,你知道吗? |
| 103 | You have to spend hours sorting through things. | 你总得花几个小时整理一下 |
| 104 | Watching videos is kind of fun sometimes | 观看视频有时很有趣 |
| 105 | because you don't actually have to do the work. | 因为你不需要做这个工作 |
| 106 | And you guys know I really want to be better at thrifting. | 你们知道我真的想 更擅长节俭。 |
| 107 | I think it's an art. | 我认为这是一种艺术。 |
| 108 | Some people are naturally good at it and some people aren't. | 有些人自然擅长,有些人则不然. |
| 109 | I'd say I fall somewhere in between that range. | 我会说,我掉在某个地方 在那个范围。 |
该视频共有字幕 114 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格