我真的吹爆这个英语学习方法！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I like went on a date once and it was when I was 13 and it was at the movies and then | 我喜欢约会过一次 13岁那年 在电影里 |
| 0:07 | What movie? | 什么电影? |
| 0:08 | I have no idea and it was the day before Valentine's Day and then he kissed me and then he said | 我不知道 那是情人节前一天 然后他吻了我 然后他说 |
| 0:14 | that was not as magical as I thought it was going to be. | 并不像我想的那样神奇 |
| 0:16 | He was super rich and his butler, literally his butler, his butler was there the entire | 他超有钱 他的管家 他的管家 他的管家都在那里 |
| 0:22 | time but in a different movie theater and he took him and he left and I was stuck there. | 时间,但在一个不同的电影院 他带他,他离开了,我被困在那里。 |
| 0:34 | I was like, oh my god, it's a baby and it's smiling at me and I smiled and it started | 我当时想,哦,我的上帝, 这是一个婴儿,它笑我,我微笑,它开始 |
| 0:39 | screaming and crying and ran away and then I went home and cried. | 尖叫和哭,然后逃跑 然后我回家,哭。 |
| 0:42 | What a day. | 何等为日. |
| 0:43 | That was one day I had. | 那是我曾经有过的一天。 |
展开字幕全文（103 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I like went on a date once and it was when I was 13 and it was at the movies and then | 我喜欢约会过一次 13岁那年 在电影里 |
| 2 | What movie? | 什么电影? |
| 3 | I have no idea and it was the day before Valentine's Day and then he kissed me and then he said | 我不知道 那是情人节前一天 然后他吻了我 然后他说 |
| 4 | that was not as magical as I thought it was going to be. | 并不像我想的那样神奇 |
| 5 | He was super rich and his butler, literally his butler, his butler was there the entire | 他超有钱 他的管家 他的管家 他的管家都在那里 |
| 6 | time but in a different movie theater and he took him and he left and I was stuck there. | 时间,但在一个不同的电影院 他带他,他离开了,我被困在那里。 |
| 7 | I was like, oh my god, it's a baby and it's smiling at me and I smiled and it started | 我当时想,哦,我的上帝, 这是一个婴儿,它笑我,我微笑,它开始 |
| 8 | screaming and crying and ran away and then I went home and cried. | 尖叫和哭,然后逃跑 然后我回家,哭。 |
| 9 | What a day. | 何等为日. |
| 10 | That was one day I had. | 那是我曾经有过的一天。 |
| 11 | I like went on a date once and it was when I was 13 and it was at the movies and then | 我喜欢约会过一次 13岁那年 在电影里 |
| 12 | What movie? | 什么电影? |
| 13 | I have no idea and it was the day before Valentine's Day and then he kissed me and I was like, | 我不知道,那是情人节前一天 他吻了我,我说, |
| 14 | and it was the day before Valentine's Day and it was the day before Valentine's Day. | 这是情人节前一天 也是情人节前一天 |
| 15 | Happy Valentine's Day. | 情人节快乐 |
| 16 | Valentine's Day might be for couples. | 情人节可能是为了夫妻 |
| 17 | Penny, you will never guess what I have planned for Valentine's Day. | Penny 你永远猜不到我为情人节计划了什么 |
| 18 | Valentine's Day sucks. | 情人节真烂 |
| 19 | Give your husband a kiss because it's Valentine's Day. | 吻你丈夫吧 因为今天是情人节 |
| 20 | And then he kissed me and then he said that was not as magical as I thought it was going | 然后他吻了我 然后他说那不是我想的那么神奇 |
| 21 | to be. | 成为。 |
| 22 | That was not as magical as I thought it was going to be. | 这不是我想的那么神奇。 |
| 23 | Magical. | 魔术 |
| 24 | Absolutely magical. | 绝对神奇。 |
| 25 | I had the best marriage imaginable. | 我有最好的婚姻 想象中。 |
| 26 | Magical. | 魔术 |
| 27 | Though we could do something magical. | 虽然我们可以做一些神奇的事情。 |
| 28 | It's magical. | 这是神奇的。 |
| 29 | Magical night. | 魔术之夜 |
| 30 | He was super rich and his butler, literally his butler. | 他是超级富翁,他的管家, 字面上他的管家。 |
| 31 | Robot monkey butler. | 机器人猴子管家。 |
| 32 | The butler? | 管家吗? |
| 33 | You're pretty handy for a valet. | 你对一个仆人来说很方便 |
| 34 | Butler, mate. | 巴特勒,伙计。 |
| 35 | Butler's orders. | 巴特勒的命令。 |
| 36 | Bloody Charlie, the butler. | 该死的查理,管家。 |
| 37 | He was super rich and his butler, literally his butler. | 他是超级富翁,他的管家, 字面上他的管家。 |
| 38 | You're literally, you're literally glowing. | 你字面上,你字面上发光。 |
| 39 | Sometimes literally. | 有时候是字面上的 |
| 40 | Literally a million years. | 从字面上讲是百万年。 |
| 41 | Looks like your little planet's hit a roadblock. | 看来你的小行星撞上了路障 |
| 42 | Literally. | 当然 |
| 43 | But you know where all the skeletons are buried. | 但你知道所有骨架都埋在哪里 |
| 44 | Literally. | 当然 |
| 45 | His butler was there the entire time but in a different movie theater and he took him | 他的管家一直在那里 但是在不同的电影院里 他把他带走了 |
| 46 | and he left and I was stuck there and I was stuck there. | 他走了,我被困在那里,我被困在那里。 |
| 47 | It's a real life Spielberg movie and we're stuck in here. | 这是一个真实的生活 斯皮尔伯格电影 我们被困在这里。 |
| 48 | I'm just a little bummed that we're stuck here watching Joe. | 我只是有点失望 我们被困在这里看乔。 |
| 49 | Well, I already called in six so you're stuck with me. | 我已经打过6个电话了,所以你一直跟着我 |
| 50 | No, we're stuck here for a bit. | 不 我们被困在这里了 |
| 51 | Well, that's why he was stuck in the van. | 所以他才被困在车里 |
| 52 | I completely missed that. | 我完全错过了 |
| 53 | No one told me that they were like going to leave and then. | 没人告诉我,他们喜欢离开,然后。 |
| 54 | That's some date. | 约会不错 |
| 55 | And it was the day before Valentine's Day and then a baby came up to me. | 那是情人节前一天 然后有个孩子来找我 |
| 56 | And then a baby came up to me. | 然后有个孩子来找我 |
| 57 | A man came up to Michael. | 有个男人找上麦克 |
| 58 | They came up to my ranch. | 他们来到我的牧场。 |
| 59 | She came up to me. | 她来找我的 |
| 60 | She actually came up to me. | 她真的来找我 |
| 61 | Then you came up to me. | 然后你来找我 |
| 62 | There was barbed wire and this German came up to me. | 有铁丝网 和这个德国人来找我。 |
| 63 | And then the baby looked at me and I was like, I was like, oh my God, a baby. | 然后宝宝看着我,我就像, 哦,我的上帝,一个婴儿。 |
| 64 | And it's smiling at me. | 它对我微笑 |
| 65 | And I smiled and it started screaming and crying and ran away. | 我微笑,它开始尖叫,哭泣,然后逃走。 |
| 66 | And then I went home and cried. | 然后我回家哭着 |
| 67 | What a day. | 何等为日. |
| 68 | What a betrayal. | 真是个背叛 |
| 69 | What a race. | 比赛真精彩 |
| 70 | What a man. | 真是个男人 |
| 71 | What a season. | 何等为季. |
| 72 | What a man. | 真是个男人 |
| 73 | What a day. | 何等为日. |
| 74 | What a man. | 真是个男人 |
| 75 | The next day was Valentine's Day. | 次日是情人节. |
| 76 | That was one day I had. | 那是我曾经有过的一天。 |
| 77 | I like went on a date once and it was when I was 13. | 我喜欢约会一次 13岁的时候 |
| 78 | And it was at the movies. | 在电影里 |
| 79 | And then. | 然则. |
| 80 | What movie? | 什么电影? |
| 81 | I have no idea. | 我不知道,我还不知道 |
| 82 | And it was the day before Valentine's Day. | 这是情人节前一天 |
| 83 | And then he kissed me. | 后来他吻了我 |
| 84 | And then he said, that was not as magical as I thought it was going to be. | 然后他说,那没有我想的那么神奇。 |
| 85 | He was super rich. | 他是超级富翁。 |
| 86 | And his butler, literally his butler. | 还有他的管家,实际上他的管家。 |
| 87 | His butler was there the entire time, but in a different movie theater. | 他的管家一直在场,但在不同的电影院里 |
| 88 | And he took him and he left. | 他带走了他,然后离开了 |
| 89 | And I was stuck there. | 我被困在这里。 |
| 90 | No one told me that they were like going to leave. | 没有人告诉我 他们就像要离开。 |
| 91 | And then. | 然则. |
| 92 | That's some date. | 约会不错 |
| 93 | And it was the day before Valentine's Day. | 这是情人节前一天 |
| 94 | And then a baby came up to me. | 然后有个孩子来找我 |
| 95 | And then the baby looked at me. | 然后宝宝看着我。 |
| 96 | And I was like, oh my God a baby. | 我就像,哦,我的上帝 一个婴儿。 |
| 97 | And it's smiling at me. | 它对我微笑 |
| 98 | And I smiled and it started screaming and crying and ran away. | 我微笑,它开始尖叫,哭泣,然后逃走。 |
| 99 | And then I went home and cried. | 然后我回家哭着 |
| 100 | What a day. | 何等为日. |
| 101 | The next day was Valentine's Day. | 次日是情人节. |
| 102 | What does he like the day? | 他喜欢哪一天? |
| 103 | That's one day I had. | 那是我曾经有过的一天 |
该视频共有字幕 109 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格