如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Caroline 我有点不对劲 | |
| 0:04 | Don't freak out, I'm here for you. | 别紧张,我在这里为你。 |
| 0:05 | Unless it's something I can catch. | 除非是我能抓住的东西 |
| 0:09 | Something weird happened. | 发生了一些奇怪的事情。 |
| 0:11 | I think I might have feelings for Deke. | 我想我对迪克有感觉 |
| 0:13 | Oh, God, no. | 哦,上帝,没有。 |
| 0:16 | I mean, that is interesting. | 我的意思是,这是有趣的。 |
| 0:17 | 说 about. | |
| 0:19 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 0:20 | We're bros and I don't want to ruin the friendship, | 我们是兄弟 我不想破坏友谊 |
展开字幕全文（74 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Caroline 我有点不对劲 | |
| 2 | Don't freak out, I'm here for you. | 别紧张,我在这里为你。 |
| 3 | Unless it's something I can catch. | 除非是我能抓住的东西 |
| 4 | Something weird happened. | 发生了一些奇怪的事情。 |
| 5 | I think I might have feelings for Deke. | 我想我对迪克有感觉 |
| 6 | Oh, God, no. | 哦,上帝,没有。 |
| 7 | I mean, that is interesting. | 我的意思是,这是有趣的。 |
| 8 | 说 about. | |
| 9 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 10 | We're bros and I don't want to ruin the friendship, | 我们是兄弟 我不想破坏友谊 |
| 11 | which is really unlike me. | 这真的不像我。 |
| 12 | I always ruin friendships. | 我总是破坏友谊 |
| 13 | I've been trying to ruin ours since you moved in. | 自从你搬进来后 我就想毁了我们的 |
| 14 | Caroline 我有点不对劲 | |
| 15 | Something is really wrong with me. | 我有点不对劲 |
| 16 | Something's wrong with Ward. | 沃德有问题 |
| 17 | Something's wrong with that broad. | 那个女人有点不对劲 |
| 18 | Something's wrong with you. | 你有点不对劲 |
| 19 | What's wrong with Christmas? | 圣诞节怎么了? |
| 20 | What's wrong with me? | и或 |
| 21 | Nothing. | 没什么 |
| 22 | There's nothing wrong with you. | 尔时无上菩提. |
| 23 | I don't want that. | 我不想那样 |
| 24 | What is wrong with you? | 你这是怎么了? |
| 25 | Don't freak out, I'm here for you. | 别紧张,我在这里为你。 |
| 26 | Please stop freaking out. | 请不要吓坏了。 |
| 27 | I'm not freaking out. | 我没疯 |
| 28 | How did Jake take it? | 杰克怎么样? |
| 29 | Did he freak out? | 他疯了吗? |
| 30 | You've got a gun in your pocket? | 你口袋里有枪? |
| 31 | Susan, don't freak out. | 苏珊,别紧张 |
| 32 | Don't freak out, but I think there's someone in your playhouse. | 别紧张,但我想有人在你的游戏室。 |
| 33 | Okay, don't freak out. | 好吧,不要吓坏了。 |
| 34 | We'll be okay. | 我们会没事的。 |
| 35 | Unless it's something I can catch. | 除非是我能抓住的东西 |
| 36 | I'm sick and he's afraid someone might catch it. | 我病了,他怕有人抓住它。 |
| 37 | I didn't want to catch a cold from Ms. McElroy. | 我不想从McElroy女士身上感冒 |
| 38 | She is and I'm gonna catch it. | 她是,我会抓住它。 |
| 39 | You can't catch it. | 捉不着. |
| 40 | You can't catch a computer virus. | 你无法感染电脑病毒 |
| 41 | Something weird happened. | 发生了一些奇怪的事情。 |
| 42 | I think I might have feelings for Deke. | 我想我对迪克有感觉 |
| 43 | I have feelings for you. | 我对你有感觉 |
| 44 | I do have feelings for you. | 我确实对你有感觉 |
| 45 | You have feelings for her? | 你对她有感情吗? |
| 46 | It's completely natural and healthy to have feelings for someone. | 对某人有感情是完全自然而健康的. |
| 47 | Oh, God, no. | 哦,上帝,没有。 |
| 48 | That's interesting. | 这很有趣。 |
| 49 | 说 about. | |
| 50 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 51 | We're bros and I don't want to ruin the friendship. | 我们是兄弟 我不想破坏友谊 |
| 52 | And I don't want to ruin the friendship. | 我不想破坏友谊 |
| 53 | But it would be a real shame to ruin the night. | 但毁掉今晚真是可惜 |
| 54 | We thought we'd get in trouble and ruin everything. | 我们以为会惹上麻烦 毁掉一切 |
| 55 | It'll ruin everything. | 会毁了一切的 |
| 56 | Lancefield's trying to ruin me. | 兰斯菲尔德想毁了我 |
| 57 | You'll ruin him. | 你会毁了他的 |
| 58 | Which is really unlike me. | 这真的不像我 |
| 59 | I always ruin friendships. | 我总是破坏友谊 |
| 60 | I've been trying to ruin ours since you moved in. | 自从你搬进来后 我就想毁了我们的 |
| 61 | Caroline 我有点不对劲 | |
| 62 | Don't freak out. | 别害怕 |
| 63 | I'm here for you. | 我在这里为你。 |
| 64 | Unless it's something I can catch. | 除非是我能抓住的东西 |
| 65 | Something weird happened. | 发生了一些奇怪的事情。 |
| 66 | I think I might have feelings for Deke. | 我想我对迪克有感觉 |
| 67 | Oh, God, no. | 哦,上帝,没有。 |
| 68 | I mean, that is interesting. | 我的意思是,这是有趣的。 |
| 69 | 说 about. | |
| 70 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 71 | We're bros and I don't want to ruin the friendship. | 我们是兄弟 我不想破坏友谊 |
| 72 | Which is really unlike me. | 这真的不像我 |
| 73 | I always ruin friendships. | 我总是破坏友谊 |
| 74 | I've been trying to ruin ours since you moved in. | 自从你搬进来后 我就想毁了我们的 |
该视频共有字幕 78 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格