用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Next look. | 下一个表情 |
| 0:00 | This is for Blackpink, the world tour movie premiere | 这是给布莱克平克的 世界巡回电影首映 |
| 0:04 | in Korea, and we were all back in Korea | 在韩国 我们都回到了韩国 |
| 0:07 | to celebrate our eighth year anniversary, | 庆祝我们八周年 |
| 0:09 | which is huge for us. | 这对我们来说是巨大的。 |
| 0:11 | All moments with all four of us, the whole group, | 与我们四个人,整个团队的所有时刻, |
| 0:14 | it's always a moment, and it's always the best moments. | 它总是一个时刻, 它总是最好的时刻。 |
| 0:17 | Now that I think about it, | 现在我想起来 |
| 0:18 | the Buckingham Palace was one of my favorite memories. | 白金汉宫是我最喜欢的记忆之一 |
| 0:21 | That was fun. | 这很有趣。 |
展开字幕全文（122 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Next look. | 下一个表情 |
| 2 | This is for Blackpink, the world tour movie premiere | 这是给布莱克平克的 世界巡回电影首映 |
| 3 | in Korea, and we were all back in Korea | 在韩国 我们都回到了韩国 |
| 4 | to celebrate our eighth year anniversary, | 庆祝我们八周年 |
| 5 | which is huge for us. | 这对我们来说是巨大的。 |
| 6 | All moments with all four of us, the whole group, | 与我们四个人,整个团队的所有时刻, |
| 7 | it's always a moment, and it's always the best moments. | 它总是一个时刻, 它总是最好的时刻。 |
| 8 | Now that I think about it, | 现在我想起来 |
| 9 | the Buckingham Palace was one of my favorite memories. | 白金汉宫是我最喜欢的记忆之一 |
| 10 | That was fun. | 这很有趣。 |
| 11 | I like when we get together nowadays | 我喜欢现在我们在一起的时候 |
| 12 | because I feel like we've grown up, | 因为我觉得我们长大了 |
| 13 | we have all the experiences built in us, | 我们有我们所有的经验, |
| 14 | and then we also have our separate moments | 然后我们也有我们分开的时刻 |
| 15 | so that when we come together, we're like, we bond. | 这样,当我们在一起, 我们喜欢,我们在一起。 |
| 16 | We bond so much, and you look back on live | 我们关系如此密切,你却回头看 |
| 17 | and you're like, you're my sister. | 而你就像, 你是我妹妹。 |
| 18 | These three are the only people who really understand | 这三人是唯一真正理解的人 |
| 19 | the kind of journey I've been through, | 那种我经历的旅程, |
| 20 | and we actually relate. | 而我们其实是联系在一起的。 |
| 21 | No one else has the exact same journey. | 没有人有完全相同的旅程。 |
| 22 | Next look. | 下一个表情 |
| 23 | This is for Blackpink, the world tour movie premiere | 这是给布莱克平克的 世界巡回电影首映 |
| 24 | in Korea. | 在韩国。 |
| 25 | This is for Blackpink, | 这是给布莱克平克的 |
| 26 | the world tour movie premiere in Korea. | 世界巡回电影在韩国首映. |
| 27 | I'm invited to every premiere. | 我被邀请参加每场首映 |
| 28 | I'm at every awards ceremony. | 我参加每个颁奖典礼 |
| 29 | I heard your movie premiere was in town tonight, | 我听说你的电影首映 今晚在城里, |
| 30 | so I thought I'd pop in. | 所以我想我会跳进去。 |
| 31 | They really just want me to cash the check | 他们只是想让我兑现支票 |
| 32 | and show up at the premiere. | 并在首演时出现. |
| 33 | I also really want to go to your movie premiere in New York. | 我也很想去看你在纽约的电影首映 |
| 34 | I wanted to pay you back by taking you to the premiere, | 我想带你们去首映会还钱 |
| 35 | but you missed it. | 但你错过了 |
| 36 | Yeah, and we were all back in Korea | 是啊,我们都回到了韩国 |
| 37 | to celebrate our eighth year anniversary, | 庆祝我们八周年 |
| 38 | which is huge for us. | 这对我们来说是巨大的。 |
| 39 | You stop by to surprise him | 你过来给他个惊喜 |
| 40 | because it's your two-month anniversary. | 因为这是你的两个月纪念日。 |
| 41 | There's six-year anniversaries coming up. | 有六年的纪念日即将到来。 |
| 42 | It was our six-month anniversary | 这是我们六个月的周年纪念日 |
| 43 | and we were supposed to go away for the weekend. | 我们本该周末离开的 |
| 44 | We'll see you guys in LA for Mama Meg's anniversary party. | 我们会在洛杉矶见你们参加梅格妈妈的周年派对 |
| 45 | Years ago, Phil and I put aside money | 几年前,菲尔和我把钱放一边 |
| 46 | for a trip on our 25th anniversary. | 25周年旅行 |
| 47 | All moments with all four of us, the whole group, | 与我们四个人,整个团队的所有时刻, |
| 48 | it's always a moment and it's always the best moments. | 它总是一个时刻 总是最好的时刻。 |
| 49 | Now that we're back in Korea, | 现在我们回到韩国了 |
| 50 | now that I think about it, | 现在我想起来了, |
| 51 | the Buckingham Palace was one of my favorite memories. | 白金汉宫是我最喜欢的记忆之一 |
| 52 | That was fun. | 这很有趣。 |
| 53 | I like when we get together nowadays | 我喜欢现在我们在一起的时候 |
| 54 | because I feel like we've grown up, | 因为我觉得我们长大了 |
| 55 | we have all the experiences built in us | 我们有我们所有的经验 |
| 56 | and then we also have our separate moments | 然后我们也有我们分开的时刻 |
| 57 | and then we also have our separate moments. | 然后,我们也有 我们分开的时刻。 |
| 58 | There are separate accommodations upstairs. | 楼上有单独的住所. |
| 59 | Bunk Morlin对Partlow有单独杀人的逮捕令 | |
| 60 | I need to do something separate that can still do good. | 我需要做一些独立的事情 仍然可以做好事。 |
| 61 | Have MCC launch their own separate investigation. | 让MCC单独展开调查 |
| 62 | The law school's kind of separate. | 法学类离. |
| 63 | So that when we come together, we're like, we bond. | 所以,当我们在一起, 我们喜欢,我们在一起。 |
| 64 | And we thought we should do something | 我们觉得应该做点什么 |
| 65 | that bonded us together. | 把我们联系在一起 |
| 66 | Nick is a writer. | 尼克是个作家 |
| 67 | The journal has bonded with him. | 日记和他有联系 |
| 68 | Come on, guys, this is our chance to bond. | 来吧,伙计们,这是我们在一起的机会。 |
| 69 | Share our hopes, our dreams. | 分享我们的希望和梦想 |
| 70 | Me and Polly, we bonded. | 我和波莉,我们在一起 |
| 71 | Believe right from my hand. | 从我的手相信正确。 |
| 72 | We bond together based on anything that we can. | 以一切力所能及为基础,我们团结一致。 |
| 73 | Music preference, race, gender, | 音乐偏好,种族,性别, |
| 74 | the block that we grew up on. | 我们长大的那个街区 |
| 75 | We bond so much and you look back on live | 我们结了这么多关系,你回头看现场 |
| 76 | and you're like, you look back on live and you're like. | 而你喜欢,你回头看 现场,你喜欢。 |
| 77 | And we'll look back on this night | 我们回头看这个晚上 |
| 78 | and remember what a good time we had. | 记住我们度过的美好时光 |
| 79 | I just wanna look back on tonight and be like, aw, not meh. | 我只想回头看今晚, 像,aw,不是meh。 |
| 80 | Future generations will look back on this day | 后世将回首今日 |
| 81 | as the moment that you forged your legacy. | 作为你创造遗产的时刻 |
| 82 | I don't wanna look back on high school | 我不想回头看高中 |
| 83 | and feel like I missed out on something. | 感觉好像我错过了什么 |
| 84 | I'm not gonna spend the rest of my life | 我不会花我的余生 |
| 85 | looking back on it either. | 回头再看 |
| 86 | You're my sister. | 你是我妹妹吗? |
| 87 | These three are the only people who really understand | 这三人是唯一真正理解的人 |
| 88 | the kind of journey I've been through. | 那种旅程我经历了。 |
| 89 | Who really understand the kind of journey | 谁真正理解这种旅程 |
| 90 | like I've been through. | 就像我经历了。 |
| 91 | It's not a journey you will return from unchanged, | 这不是一个旅行 你会从不变的回来, |
| 92 | so consider it carefully. | 请仔细考虑 |
| 93 | I am not a function on your personal journey | 我不是你个人旅行中的角色 |
| 94 | toward enlightenment. | 走向启蒙。 |
| 95 | This is my journey. | 这是我的旅程。 |
| 96 | I'm afraid there's something I have to do alone. | 恐怕我还得单独做点什么 |
| 97 | You're about to embark on an incredible journey. | 你即将踏上一段不可思议的旅程 |
| 98 | This is my button to click. | 这是我的按钮来点击。 |
| 99 | This is the first step on my journey. | 这是我旅程的第一步。 |
| 100 | And we actually relate. | 而我们实际上有关系。 |
| 101 | No one else has the exact same journey. | 没有人有完全相同的旅程。 |
| 102 | Next look. | 下一个表情 |
| 103 | This is for Blackpink, the world tour movie premiere | 这是给布莱克平克的 世界巡回电影首映 |
| 104 | in Korea and we were all back in Korea | 在韩国 我们都回到了韩国 |
| 105 | to celebrate our eighth year anniversary, | 庆祝我们八周年 |
| 106 | which is huge for us. | 这对我们来说是巨大的。 |
| 107 | All moments with all four of us, the whole group, | 与我们四个人,整个团队的所有时刻, |
| 108 | it's always a moment and it's always the best moments. | 它总是一个时刻 总是最好的时刻。 |
| 109 | Now that I think about it, | 现在我想起来 |
| 110 | the Buckingham Palace was one of my favorite memories. | 白金汉宫是我最喜欢的记忆之一 |
| 111 | That was fun. | 这很有趣。 |
| 112 | I like when we get together nowadays | 我喜欢现在我们在一起的时候 |
| 113 | because I feel like we've grown up, | 因为我觉得我们长大了 |
| 114 | we have all the experiences built in us | 我们有我们所有的经验 |
| 115 | and then we also have our separate moments | 然后我们也有我们分开的时刻 |
| 116 | so that when we come together, we're like, we bond. | 这样,当我们在一起, 我们喜欢,我们在一起。 |
| 117 | We bond so much and you look back on life | 我们结了这么多关系 你回头看生活 |
| 118 | and you're like, you're my sister. | 而你就像, 你是我妹妹。 |
| 119 | These three are the only people who really understand | 这三人是唯一真正理解的人 |
| 120 | that kind of journey like, I've been through | 那种旅程,喜欢,我经历过 |
| 121 | and we actually relate. | 而我们其实是联系在一起的。 |
| 122 | No one else has the exact same journey. | 没有人有完全相同的旅程。 |
该视频共有字幕 124 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格