这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I saw that people love to explain away a woman's success in the music industry. | 我看见人们喜欢解释 一个女人在音乐行业的成功。 |
| 0:05 | And I saw something in me change due to this realization. | 我看见我有些改变 是因为这个认识。 |
| 0:09 | This was the decade when I became a mirror for my detractors. | 这是我成为诋毁者镜子的十年。 |
| 0:14 | Whatever they decided I couldn't do is exactly what I did. | 不管他们决定我不能做什么 都是我做的 |
| 0:20 | Oh, I'll take it, thanks. | 哦,我会把它,谢谢。 |
| 0:25 | Whatever they criticized about me became material for musical satires or inspirational anthems. | 无论他们批评我什么 都成为音乐讽刺或鼓舞人心的国歌的素材 |
| 0:31 | And the best lyrical examples I can think of are songs like Mean, Shake It Off, and Blank Space. | 我所能想到的最好的诗歌例子有"梅恩","摇摆它","空白空间"等歌曲. |
| 0:38 | Basically, if people had something to say about me, I usually said something back in my own way. | 基本上,如果人们对我有些意见, 我通常会用自己的方式说一些话。 |
| 0:44 | I saw that people love to explain away a woman's success in the music industry. | 我看见人们喜欢解释 一个女人在音乐行业的成功。 |
| 0:47 | People love to explain away a woman's success. | 人们喜欢解释一个女人的成功。 |
展开字幕全文（61 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I saw that people love to explain away a woman's success in the music industry. | 我看见人们喜欢解释 一个女人在音乐行业的成功。 |
| 2 | And I saw something in me change due to this realization. | 我看见我有些改变 是因为这个认识。 |
| 3 | This was the decade when I became a mirror for my detractors. | 这是我成为诋毁者镜子的十年。 |
| 4 | Whatever they decided I couldn't do is exactly what I did. | 不管他们决定我不能做什么 都是我做的 |
| 5 | Oh, I'll take it, thanks. | 哦,我会把它,谢谢。 |
| 6 | Whatever they criticized about me became material for musical satires or inspirational anthems. | 无论他们批评我什么 都成为音乐讽刺或鼓舞人心的国歌的素材 |
| 7 | And the best lyrical examples I can think of are songs like Mean, Shake It Off, and Blank Space. | 我所能想到的最好的诗歌例子有"梅恩","摇摆它","空白空间"等歌曲. |
| 8 | Basically, if people had something to say about me, I usually said something back in my own way. | 基本上,如果人们对我有些意见, 我通常会用自己的方式说一些话。 |
| 9 | I saw that people love to explain away a woman's success in the music industry. | 我看见人们喜欢解释 一个女人在音乐行业的成功。 |
| 10 | People love to explain away a woman's success. | 人们喜欢解释一个女人的成功。 |
| 11 | I can explain away all my suspicions for everyone except you. | 除了你,我可以为所有人解释我的怀疑 |
| 12 | That's going to be a lot harder to explain away. | 这很难解释 |
| 13 | Now, Mr. Gardner will attempt to explain away this DNA in many exotic ways. | Gardner先生会用很多异国情调的方式解释这个DNA |
| 14 | You think this is something you can just explain away? | 你以为这是你能解释的吗? |
| 15 | Explain it away like you do everything in the music industry. | 解释一下,就像你在音乐行业所做的一切 |
| 16 | And I saw something in me change due to this realization. | 我看见我有些改变 是因为这个认识。 |
| 17 | I saw something in me change due to this realization. | 我看见我有些改变 是因为这个认识。 |
| 18 | Some due to growth, some due to the condition of progression. | 有的是由于增长,有的是由于进步的条件. |
| 19 | Due to the algorithm, we will have, at best, a couple of hours. | 根据算法,我们最多还有几个小时 |
| 20 | You seem to enjoy some tangential protection due to our partnership. | 你似乎因为我们的合作关系而得到一些微薄的保护 |
| 21 | Due to unforeseen complications, they're upping their price. | 由于出乎意料的并发症,他们正在涨价. |
| 22 | It's partly due to geography. | 部分由于地理原因. |
| 23 | This was the decade when I became a mirror for my detractors. | 这是我成为诋毁者镜子的十年。 |
| 24 | America, in a fit of puritanism, banned alcohol for more than a decade. | 美国以清教徒主义的风格,禁酒十余年. |
| 25 | Maybe even decades of it. | 也许甚至几十年。 |
| 26 | A decade here or there, meaningless. | 这里或那里十年,毫无意义。 |
| 27 | We've been working on this case against the Russian mafia for nearly a decade. | 我们一直在调查这起针对俄罗斯黑手党的案件近十年. |
| 28 | And for the last decade, I've been asking myself why that is. | 在过去的十年里,我一直问自己为什么这样。 |
| 29 | This was the decade when I became a mirror for my detractors. | 这是我成为诋毁者镜子的十年。 |
| 30 | The practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors. | 雇佣平民分析师驾驶无人机进行监视的做法有许多贬低者. |
| 31 | I understand that some people don't feel safe talking to their detractors. | 我知道有些人和他们的诽谤者谈话不安全 |
| 32 | Well, he had his detractors. | 嗯,他有他的诽谤者。 |
| 33 | He was always true to himself. | 他总是忠于自己 |
| 34 | Each had their own host of detractors. | 每个组织都有自己的诋毁者。 |
| 35 | You know, my father goes after his detractors. | 你知道,我父亲去追他的诽谤者。 |
| 36 | Whatever they decided I couldn't do is exactly what I did. | 不管他们决定我不能做什么 都是我做的 |
| 37 | Oh, I'll take it. | 哦,我会把它。 |
| 38 | Whatever they criticized about me. | 不管他们批评我什么 |
| 39 | You dare criticize me. | 你敢批评我。 |
| 40 | You can criticize the law. | 汝可批评此法. |
| 41 | Lecture about the law. | 讲解诸法. |
| 42 | You constantly criticize my family. | 你一直批评我的家人 |
| 43 | No criticized can demo complain. | 任何受到批评的人都无法提出投诉。 |
| 44 | Every year you prepare a terrible meal and every year I criticize it. | 你每年都准备一顿糟糕的饭 我每年都批评它 |
| 45 | It became material for musical satires or inspirational anthems. | 它成为了音乐讽刺或启发性国歌的素材. |
| 46 | It's a satire of British social mores. | 这是一个讽刺的英国社会习俗。 |
| 47 | Unless it was supposed to be a satire. | 除非是讽刺 |
| 48 | I see you're doing a topical satire of OWA. | 我看你正在做 OWA的热门讽刺。 |
| 49 | You know, we delighted in theological satire back then. | 你知道,我们很高兴 在神学讽刺 当时。 |
| 50 | A satire of the cliched braggish stance of rap songs. | 唱饶舌歌的陈词滥调 |
| 51 | And the best lyrical examples I can think of are songs like Mean, Shake It Off, and Blank Space. | 我所能想到的最好的诗歌例子有"梅恩","摇摆它","空白空间"等歌曲. |
| 52 | Basically, if people had something to say about me, I usually | 基本上,如果人们有 关于我的东西,我通常 |
| 53 | said something back in my own way. | 说回我的方式。 |
| 54 | I saw that people love to explain away a woman's success in the music industry. | 我看见人们喜欢解释 一个女人在音乐行业的成功。 |
| 55 | And I saw something in me change due to this realization. | 我看见我有些改变 是因为这个认识。 |
| 56 | This was the decade when I became a mirror for my detractors. | 这是我成为诋毁者镜子的十年。 |
| 57 | Whatever they decided I couldn't do is exactly what I did. | 不管他们决定我不能做什么 都是我做的 |
| 58 | Oh, I'll take it. | 哦,我会把它。 |
| 59 | Whatever they criticized about me became material for musical satires or inspirational anthems. | 无论他们批评我什么 都成为音乐讽刺或鼓舞人心的国歌的素材 |
| 60 | And the best lyrical examples I can think of are songs like Mean, Shake It Off, and Blank Space. | 我所能想到的最好的诗歌例子有"梅恩","摇摆它","空白空间"等歌曲. |
| 61 | Basically, if people had something to say about me, I usually said something back in my own way. | 基本上,如果人们对我有些意见, 我通常会用自己的方式说一些话。 |
该视频共有字幕 66 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格