这段英文清晰自然地道，你能听懂多少
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I don't like being asked to do cartwheels at a party | 我不喜欢被人叫去派对上做车轮 |
| 0:02 | because I can't do a cartwheel. | 因为我不能做一个车轮。 |
| 0:04 | Interesting that you would say that because I announced | 有意思你这么说 因为我宣布 |
| 0:06 | on the air just a couple of weeks ago | 几周前刚播出的 |
| 0:08 | that I am going to start taking cartwheel lessons. | 我要开始上轮椅课 |
| 0:10 | And I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 0:13 | And if you'd like to join us, Guillermo and I | 如果你愿意加入我们,吉列尔莫和我 |
| 0:15 | are going to learn to do it. | 将学会做到这一点。 |
| 0:16 | Is this a bit? | 有点吗? |
| 0:18 | It's really not. | 这真的不是。 |
展开字幕全文（91 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I don't like being asked to do cartwheels at a party | 我不喜欢被人叫去派对上做车轮 |
| 2 | because I can't do a cartwheel. | 因为我不能做一个车轮。 |
| 3 | Interesting that you would say that because I announced | 有意思你这么说 因为我宣布 |
| 4 | on the air just a couple of weeks ago | 几周前刚播出的 |
| 5 | that I am going to start taking cartwheel lessons. | 我要开始上轮椅课 |
| 6 | And I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 7 | And if you'd like to join us, Guillermo and I | 如果你愿意加入我们,吉列尔莫和我 |
| 8 | are going to learn to do it. | 将学会做到这一点。 |
| 9 | Is this a bit? | 有点吗? |
| 10 | It's really not. | 这真的不是。 |
| 11 | Is this real? | 这是真的吗? |
| 12 | It's 100% real. | 百度真实. |
| 13 | I've always wanted to know how to do a cartwheel. | 我一直想知道如何做一个车轮。 |
| 14 | I feel humiliated when little girls do it in front of me. | 我感到羞愧 当小女孩在我面前这样做。 |
| 15 | And I want to be able to do it. | 则欲能成就. |
| 16 | So you're welcome to jump in. | 所以,欢迎你跳进来。 |
| 17 | We're going to get an Olympic athlete | 我们要找个奥运运动员 |
| 18 | to teach us to do cartwheels. | 教我们做车轮。 |
| 19 | I don't like being asked to do cartwheels at a party | 我不喜欢被人叫去派对上做车轮 |
| 20 | because I can't do a cartwheel. | 因为我不能做一个车轮。 |
| 21 | Because I can't do a cartwheel. | 因为我不能做一个车轮。 |
| 22 | Phil, I did cartwheels. | 菲尔,我做手轮。 |
| 23 | Whatever shall I do? | 我该怎么办? |
| 24 | Besides cartwheels, I mean. | 除了车轮,我的意思是。 |
| 25 | I can't do a cartwheel. | 我不能做一个车轮。 |
| 26 | Are you ready for that? | 你准备好了吗? |
| 27 | No cartwheels yet, but hopefully. | 没有轮子,但希望。 |
| 28 | I did my first cartwheel today. | 我今天做了我的第一个车轮。 |
| 29 | Interesting that you would say that because I announced | 有意思你这么说 因为我宣布 |
| 30 | on the air just a couple of weeks ago | 几周前刚播出的 |
| 31 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 32 | If we read the manifesto, on the air. | 如果我们读宣言,在播出。 |
| 33 | Get on the air! | 开播! |
| 34 | It's already on the air. | 已经播了 |
| 35 | They wanted to do it before she had the baby. | 他们想在她生孩子之前做 |
| 36 | Because I can go on the air and I can tell the people myself. | 因为我可以去广播 我可以告诉人们自己。 |
| 37 | That I am going to start taking cartwheel lessons. | 我要开始上轮椅课 |
| 38 | And I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 39 | And if you'd like to join us, Guillermo and I | 如果你愿意加入我们,吉列尔莫和我 |
| 40 | are going to learn how to do cartwheels. | 将学习如何做车轮。 |
| 41 | Is this real? | 这是真的吗? |
| 42 | Is this a bit? | 有点吗? |
| 43 | It's really not. | 这真的不是。 |
| 44 | Is this real? | 这是真的吗? |
| 45 | It's 100% real. | 百度真实. |
| 46 | I've always wanted to know how to do a cartwheel. | 我一直想知道如何做一个车轮。 |
| 47 | I feel humiliated when little girls do it in front of me. | 我感到羞愧 当小女孩在我面前这样做。 |
| 48 | Humiliated. | 惭愧之心. |
| 49 | I've been humiliated. | 我被羞辱过 |
| 50 | Humiliated. | 惭愧之心. |
| 51 | And I am betrayed. | 我被出卖了 |
| 52 | Humiliated. | 惭愧之心. |
| 53 | I'm humiliated. | 我很丢脸 |
| 54 | Angry. | 愤怒 |
| 55 | Why am I embarrassed? | 我为什么尴尬? |
| 56 | Humiliated. | 惭愧之心. |
| 57 | And I want to be able to do it. | 则欲能成就. |
| 58 | If I can piggyback off our trust signal, I'll be able to. | 如果我能从我们的信任信号中恢复过来,我就能了。 |
| 59 | Lead us right to them. | 带我们去找他们 |
| 60 | Not being able to run to me, that's like not being able to walk. | 不能跑来跑去 就像不能走路一样 |
| 61 | You have access to all kinds of records, be able to track people. | 你可以查阅各种记录 能够追踪人 |
| 62 | You'll be able to choose whatever field of research you'd like. | 你可以选择任何研究领域 |
| 63 | He won't destroy it. | 他不会破坏的 |
| 64 | He won't be able to. | 他不会的 |
| 65 | So you're welcome to jump in. | 所以,欢迎你跳进来。 |
| 66 | It feels awful. | 感觉糟透了 |
| 67 | We're going to get an Olympic athlete to teach us to do cartwheels. | 我们要找个奥运运动员来教我们做轮车 |
| 68 | She just has a brain. | 她只是有一个大脑。 |
| 69 | An athlete. | 一个运动员。 |
| 70 | Especially athletes. | 特别是运动员. |
| 71 | That's why we love athletes. | 这就是为什么我们喜欢运动员。 |
| 72 | Kids love athletes. | 孩子们喜欢运动员。 |
| 73 | I'm going to need it for after the game. | 比赛结束后我需要它 |
| 74 | My little athlete. | 我的小运动员 |
| 75 | A musician. | 一个音乐家。 |
| 76 | Professional athlete. | 职业运动员. |
| 77 | I don't like being asked to do cartwheels at a party because I can't do a cartwheel. | 我不喜欢别人叫我在派对上做车轮 因为我不能做车轮 |
| 78 | Interesting that you would say that because I announced on the air just a couple of weeks | 有趣的是,你会说,因为我宣布 在播出仅仅几个星期 |
| 79 | ago that I am going to start doing cartwheels at a party. | 之前我要开始在派对上做手推车 |
| 80 | I'm going to start taking cartwheel lessons and I'm not kidding. | 我要开始上轮椅课了 我不是开玩笑 |
| 81 | And if you'd like to join us, Guillermo and I are going to learn. | 如果你愿意加入我们,吉列尔莫和我要去学习。 |
| 82 | Is this a bit? | 有点吗? |
| 83 | It's really not. | 这真的不是。 |
| 84 | Is this real? | 这是真的吗? |
| 85 | It's 100% real. | 百度真实. |
| 86 | I've always wanted to know how to do a cartwheel. | 我一直想知道如何做一个车轮。 |
| 87 | I feel humiliated when little girls do it in front of me and I want to be able to do | 我感到羞愧 当小女孩在我面前做 我想做 |
| 88 | it. | 这个 |
| 89 | So you're welcome to jump in. | 所以,欢迎你跳进来。 |
| 90 | It feels awful. | 感觉糟透了 |
| 91 | We're going to get an Olympic athlete to teach us to do cartwheels. | 我们要找个奥运运动员来教我们做轮车 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格