如何听懂外国人正常说话的语速，看完秒懂
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | All right, who's next in line to buy one of my t-shirts? | 好吧,谁是下一个排队 买我的T恤? |
| 0:02 | Hi. | 顿 |
| 0:04 | It's any one. | 随便一个 |
| 0:07 | There's only three. | 只有三个 |
| 0:14 | Oh, my gosh, dude, you're taking forever. | 哦,我的天哪,伙计, 你将永远承受。 |
| 0:16 | Here, you get a sticker on the forehead. | 在这里,你得到一个贴在额头上。 |
| 0:17 | Go. | 开始吧 |
| 0:18 | Next! | 下一个! |
| 0:20 | Ahem. | 垛 |
| 0:21 | Alex, I need to speak with you right now. | 亚历克斯,我需要和你说话 现在。 |
展开字幕全文（131 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | All right, who's next in line to buy one of my t-shirts? | 好吧,谁是下一个排队 买我的T恤? |
| 2 | Hi. | 顿 |
| 3 | It's any one. | 随便一个 |
| 4 | There's only three. | 只有三个 |
| 5 | Oh, my gosh, dude, you're taking forever. | 哦,我的天哪,伙计, 你将永远承受。 |
| 6 | Here, you get a sticker on the forehead. | 在这里,你得到一个贴在额头上。 |
| 7 | Go. | 开始吧 |
| 8 | Next! | 下一个! |
| 9 | Ahem. | 垛 |
| 10 | Alex, I need to speak with you right now. | 亚历克斯,我需要和你说话 现在。 |
| 11 | Busy. | 忙着呢 |
| 12 | Look, dude, I don't have change for that, | 听着 伙计 我没有零钱 |
| 13 | so you're just gonna have to buy two extra t-shirts, okay? | 所以你得多买两件T恤 |
| 14 | Goodbye. | 再见 |
| 15 | Next! | 下一个! |
| 16 | Okay, one second, you guys, right there. | 好吧,等一下,你们,就在那里。 |
| 17 | Alex, you're selling your product on school property, | 亚历克斯,你卖 你的产品在学校财产, |
| 18 | which is my jurisdiction. | 这是我的管辖范围。 |
| 19 | So I'm gonna have to suggest | 所以我得建议 |
| 20 | that you pay a mandatory 75% allowance tax | 您必须缴纳75%的补贴税 |
| 21 | to the Student Collective Activities Movement, | 参加学生集体活动运动, |
| 22 | SCAM号 | |
| 23 | S. | |
| 24 | That's not a real thing. | 这不是真的 |
| 25 | It has an acronym. | 它有一个缩写。 |
| 26 | It's a real thing. | 谓真如. |
| 27 | All right, who's next in line to buy one of my t-shirts? | 好吧,谁是下一个排队 买我的T恤? |
| 28 | Hi. | 顿 |
| 29 | It's any one. | 随便一个 |
| 30 | There's only three. | 只有三个 |
| 31 | Oh, my gosh, dude, you're taking forever. | 哦,我的天哪,伙计, 你将永远承受。 |
| 32 | Here, you get a sticker on the forehead. | 在这里,你得到一个贴在额头上。 |
| 33 | Go. | 开始吧 |
| 34 | Next! | 下一个! |
| 35 | Here, you get a sticker on the forehead. | 在这里,你得到一个贴在额头上。 |
| 36 | Go. | 开始吧 |
| 37 | Next! | 下一个! |
| 38 | Also, stop collecting stickers. | 另外,停止收集贴纸。 |
| 39 | You're a grown-up. | 尔时大人. |
| 40 | I have a series of whimsical duck stickers | 我有一系列怪异的鸭子贴纸 |
| 41 | on the bottom of my tub. | 在我的浴缸底部。 |
| 42 | I want that sticker from the book club. | 我要书社的贴纸 |
| 43 | Would you ever just sell us stickers for the windows | 你愿意卖我们窗户的贴纸吗? |
| 44 | and a sign for the front line? | 还有前线的标志? |
| 45 | If anyone deserves a sticker, it's her. | 如果有人值得贴纸,那就是她 |
| 46 | Here, you get a sticker on the forehead. | 在这里,你得到一个贴在额头上。 |
| 47 | Go. | 开始吧 |
| 48 | Next! | 下一个! |
| 49 | Here, you get a sticker on the forehead. | 在这里,你得到一个贴在额头上。 |
| 50 | Go. | 开始吧 |
| 51 | Next! | 下一个! |
| 52 | Do you see anything on my forehead | 你看见我额头上的东西了吗? |
| 53 | that I should be concerned about? | 我应该担心吗? |
| 54 | You got a price sticker on your forehead. | 你额头上贴着标价 |
| 55 | She was right there, of course, | 她就在那里,当然, |
| 56 | putting wet washcloths on my forehead | 把湿衣服放在我的额头上 |
| 57 | and sweat on his forehead. | 汗流在他的额头。 |
| 58 | It was real. | 这是真实的。 |
| 59 | She's got a peeper cut on her forehead. | 她的额头被偷窥者割伤了 |
| 60 | Alex, I'm gonna need to speak with you right now. | Alex 我现在需要和你谈谈 |
| 61 | Busy. | 忙着呢 |
| 62 | Look, dude, I don't have change for that. | 听着 伙计 我没有零钱 |
| 63 | People don't keep a lot of change these days. | 近来人们没有多少变化. |
| 64 | I'm sorry, I don't have any change. | 对不起,我没有零钱。 |
| 65 | Hey, Ben, can you spare some change? | 嘿,本,你能借点零钱吗? |
| 66 | My change got stuck in the machine. | 我的零钱卡在机器里了 |
| 67 | Ask her where to get it out for me. | 问她怎么给我弄出来 |
| 68 | Well, I remember going out to get the paper | 我记得我出去拿报纸 |
| 69 | because I had to get change for it. | 因为我得找些零钱 |
| 70 | So you're just gonna have to buy two extra T-shirts, okay? | 所以你得多买两件T恤 好吗? |
| 71 | Goodbye. | 再见 |
| 72 | Next! | 下一个! |
| 73 | Okay, one second, you guys, right there. | 好吧,等一下,你们,就在那里。 |
| 74 | Alex, you're selling your product on school property, | 亚历克斯,你卖 你的产品在学校财产, |
| 75 | which is my jurisdiction. | 这是我的管辖范围。 |
| 76 | Which is my jurisdiction. | 这是我的管辖范围。 |
| 77 | That's campus police jurisdiction. | 那是校园警察的管辖权 |
| 78 | I can't intervene unless you invite me in. | 除非你邀请我,否则我不能介入 |
| 79 | In my view, it should be placed | 在我看来,它应该放在 |
| 80 | under a purely intelligence jurisdiction. | 完全由情报部门管辖 |
| 81 | Even if we wanted to be after you, it's not our jurisdiction. | 即使我们想追杀你 也不属于我们的管辖范围 |
| 82 | Well, until they start skimming off album sales, | 直到他们开始从专辑的销量中扣除 |
| 83 | they're out of my jurisdiction. | 他们超出了我的管辖范围。 |
| 84 | Argentina, which isn't exactly in the FBI's jurisdiction. | 阿根廷,这并不属于联邦调查局的管辖范围. |
| 85 | So I'm gonna have to suggest | 所以我得建议 |
| 86 | that you pay a mandatory 75% allowance tax. | 您必须缴纳75%的补贴税。 |
| 87 | That you pay a mandatory 75% allowance tax. | 你必须缴纳75%的津贴税 |
| 88 | Your contract will have a clause | 你的合同会有个条款 |
| 89 | requiring secret mandatory arbitration. | 要求进行秘密强制性仲裁。 |
| 90 | You are being sent back to Berlin | 你将被送回柏林 |
| 91 | for a course of mandatory re-education. | 接受强制再教育。 |
| 92 | I have to see a probation officer once a month, | 我每个月都要见一个假释官 |
| 93 | and I have mandatory counseling. | 我有强制咨询。 |
| 94 | Once violence has entered into it, | 一旦发生暴力 |
| 95 | then expulsion is mandatory. | 因此,驱逐是强制性的。 |
| 96 | So the Student Collective Activities Movement, | 因此,学生集体活动运动, |
| 97 | SCAM,骗局。 | |
| 98 | That's not a real thing. | 这不是真的 |
| 99 | It has an acronym. | 它有一个缩写。 |
| 100 | It's a real thing. | 谓真如. |
| 101 | It has an acronym. | 它有一个缩写。 |
| 102 | It's a real thing. | 谓真如. |
| 103 | An acronym has to form another word, like NATO. | 一个缩写必须形成另一个词,比如北约. |
| 104 | It would be even better if we could turn it into an acronym. | 如果我们能把它变成一个缩写会更好。 |
| 105 | I'm searching the encyclopedia for the acronym references. | 我在搜索百科全书的缩写参考 |
| 106 | The federal government, good at acronyms and nothing else. | 联邦政府,擅长缩写和别的东西。 |
| 107 | NYOOPI,荒谬的缩写 | |
| 108 | for an even more absurd organisation. | 对于一个更荒谬的组织。 |
| 109 | All right, who's next in line to buy one of my T-shirts? | 好吧,谁是下一个排 买我的T恤? |
| 110 | Hi. | 顿 |
| 111 | Is anyone? | 有人吗? |
| 112 | There's only three. | 只有三个 |
| 113 | Oh, my gosh, dude, you're taking forever. | 哦,我的天哪,伙计, 你将永远承受。 |
| 114 | Here, you get a sticker on the forehead, go. | 在这里,你得到一个贴 在额头上,走。 |
| 115 | Next! | 下一个! |
| 116 | Alex, I'm going to need to speak with you right now. | 亚历克斯 我现在需要和你谈谈 |
| 117 | Busy. | 忙着呢 |
| 118 | Look, dude, I don't have change for that, | 听着 伙计 我没有零钱 |
| 119 | so you're just going to have to buy two extra T-shirts, okay? | 所以你得多买两件T恤 |
| 120 | Good-bye. | 再见 |
| 121 | Next! | 下一个! |
| 122 | Okay, one second, you guys, right there. | 好吧,等一下,你们,就在那里。 |
| 123 | Alex, you're selling your product on school property, | 亚历克斯,你卖 你的产品在学校财产, |
| 124 | which is my jurisdiction. | 这是我的管辖范围。 |
| 125 | So I'm going to have to suggest | 所以我要建议 |
| 126 | that you pay a mandatory 75% allowance tax | 您必须缴纳75%的补贴税 |
| 127 | to the Student Collective Activities Movement, | 参加学生集体活动运动, |
| 128 | SCAM,骗局。 | |
| 129 | That's not a real thing. | 这不是真的 |
| 130 | It has an acronym. | 它有一个缩写。 |
| 131 | It's a real thing. | 谓真如. |
该视频共有字幕 132 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格