一个很变态,但能暴力学好英语的方法
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:05 | Yes, a child. | 是的,一个孩子。 |
| 0:09 | I'd like to talk about this $7 blender. | 我想谈谈这7美元搅拌机 |
| 0:12 | I'll give you four. | '四颂. |
| 0:13 | Well, since you're wearing olive green, my favorite color. | 既然你穿着橄榄绿色 我最喜欢的颜色 |
| 0:17 | OK, $4 for the blender, please. | 好吧,4元的搅拌机,请。 |
| 0:20 | Oh, shucks. | 哦,该死。 |
| 0:22 | But I only have three. | 但我只有三个 |
| 0:24 | Tell you what, I'll give you three for it, | 我告诉你,我给你3个 |
| 0:26 | and I'll pretend I didn't notice the calcium | 我会假装我没注意到钙 |
| 0:28 | stains in the pitcher. | 投手身上的污点 |
展开字幕全文(119 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Yes, a child. | 是的,一个孩子。 |
| 2 | I'd like to talk about this $7 blender. | 我想谈谈这7美元搅拌机 |
| 3 | I'll give you four. | '四颂. |
| 4 | Well, since you're wearing olive green, my favorite color. | 既然你穿着橄榄绿色 我最喜欢的颜色 |
| 5 | OK, $4 for the blender, please. | 好吧,4元的搅拌机,请。 |
| 6 | Oh, shucks. | 哦,该死。 |
| 7 | But I only have three. | 但我只有三个 |
| 8 | Tell you what, I'll give you three for it, | 我告诉你,我给你3个 |
| 9 | and I'll pretend I didn't notice the calcium | 我会假装我没注意到钙 |
| 10 | stains in the pitcher. | 投手身上的污点 |
| 11 | You're scaring me. | 你吓到我了 |
| 12 | I'm going to have to check with my dad. | 我得去找我爸检查一下 |
| 13 | My Aunt Judy, who recently passed away, | 我阿姨朱迪, 她最近去世, |
| 14 | had this exact same vacuum. | 有同样的真空。 |
| 15 | I know she would have wanted me to have it. | 我知道她会希望我拥有它。 |
| 16 | Offered to me at a lower price. | 以较低的价格给我的 |
| 17 | It's just who my Aunt Judy was. | 只是我姑妈朱迪是谁 |
| 18 | OK,OK。 OK,OK。 OK。 | |
| 19 | I'll let you have it for $15. | 我给你15美元 |
| 20 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 21 | Thank you. | 谢谢 |
| 22 | Yes, a child. | 是的,一个孩子。 |
| 23 | I'd like to talk about this $7 blender. | 我想谈谈这7美元搅拌机 |
| 24 | Sheldon 她不见了 | |
| 25 | You can turn off the blender. | 你可以关掉搅拌机。 |
| 26 | And I want to register because I want a new blender. | 我想登记 因为我想要一个新的搅拌机。 |
| 27 | Our socks. | 我们的袜子。 |
| 28 | That's for my portable generator, | 这是为我的便携式发电机, |
| 29 | for my VCR and my blender. | 我的录像机和搅拌机 |
| 30 | And I've seen your blender, and I | 我见过你的搅拌机,我 |
| 31 | know what's in your smoothies. | 知道你的滑盘里有什么 |
| 32 | Yeah, Louise, put a Hershey bar in the blender, | 露易丝,在搅拌机里放个赫希酒吧 |
| 33 | and I'll drink it. | 我会喝它。 |
| 34 | I'll give you four. | '四颂. |
| 35 | Well, since you're wearing olive green, | 既然你穿橄榄绿色 |
| 36 | my favorite color. | 我最喜欢的颜色。 |
| 37 | OK, $4 for your blender, please. | 好吧,4元的搅拌机,请。 |
| 38 | Oh, shucks. | 哦,该死。 |
| 39 | But I only have three. | 但我只有三个 |
| 40 | Tell you what. | 告诉你 |
| 41 | I'll give you three, four, and I'll | 我给你三,四,我会 |
| 42 | pretend I didn't notice the calcium stains in the pitcher. | 假装我没注意到投手的钙污 |
| 43 | Now pretend I didn't notice the calcium stains in the pitcher. | 现在假装我没注意到 投手的钙污 |
| 44 | That's always your solution, huh? | 这总是你的解决方案,是吧? |
| 45 | Pretend nothing happened. | 假装什么都没发生 |
| 46 | Most of us just kind of pretend to go along with it, though. | 我们大部分人只是假装同意 |
| 47 | Why is everybody pretending the Chicago | 为什么每个人都在假装芝加哥 |
| 48 | office is not a step down? | 办公室不是下楼吗? |
| 49 | None of us are going to pretend that this is all just some accident. | 我们没有人会假装这只是意外 |
| 50 | You've always been good at repressing fear, | 你一向擅长压制恐惧 |
| 51 | pretending it's not there. | 假装它不在那里。 |
| 52 | Now pretend I didn't notice the calcium stains in the pitcher. | 现在假装我没注意到 投手的钙污 |
| 53 | Well, the calcium from the ice cream | 冰激凌上的钙 |
| 54 | combined with the oxalate in the tea | 与茶中的氧化物结合 |
| 55 | forms calcium oxalate stones. | 形成氧酸钙石. |
| 56 | Don't hurt me. | 别伤害我 |
| 57 | My bones are brittle. | 我的骨头很脆 |
| 58 | I have a calcium deficiency. | 我有钙缺乏症 |
| 59 | You can use a little more calcium, but for a woman your age, | 你可以多用一点钙 但是对于你这个年龄的女人来说 |
| 60 | you're in fine shape. | 身体还不错 |
| 61 | It's got calcium in it. | 内有钙. |
| 62 | It's very good for the bones. | 甚益骨节. |
| 63 | No, it's a human treat. | 不,这是一个人类的款待。 |
| 64 | And it's shaped like a bone because it's full of calcium. | 而它的形状也像骨头一样,因为它充满了钙. |
| 65 | You're scaring me. | 你吓到我了 |
| 66 | I'm going to have to check with my dad. | 我得去找我爸检查一下 |
| 67 | My Aunt Judy, who recently passed away, | 我阿姨朱迪, 她最近去世, |
| 68 | had this exact same vacuum. | 有同样的真空。 |
| 69 | My Aunt Judy recently passed away, | 我阿姨朱迪最近过世了, |
| 70 | had this exact same vacuum. | 有同样的真空。 |
| 71 | He actually passed away. | 他实际上去世了。 |
| 72 | I've been put in charge of clearing all his open cases. | 我负责清理他所有的案件 |
| 73 | Bruce Draymond became quite ill shortly after the election. | 布鲁斯·德雷蒙德在选举后不久就病倒了. |
| 74 | He's since passed away. | 从此逝世. |
| 75 | Dr. Labcoat, this man, was daddy's boss until he passed away. | Labcoat博士,这个人,是爸爸的老板,直到他去世。 |
| 76 | One of the sons passed away recently, I heard. | 我听说其中一个儿子最近去世了 |
| 77 | He passed away this evening. | 他今晚过世了 |
| 78 | You're listed as the emergency contact. | 你被列为紧急联络人 |
| 79 | My Aunt Judy, who recently passed away, | 我阿姨朱迪, 她最近去世, |
| 80 | had this exact same vacuum. | 有同样的真空。 |
| 81 | My Aunt Judy recently passed away, | 我阿姨朱迪最近过世了, |
| 82 | had this exact same vacuum. | 有同样的真空。 |
| 83 | Her head looks like the stuff you empty out | 她的头看起来就像你空空的东西 |
| 84 | of a vacuum cleaner bag. | 吸尘器 |
| 85 | Instead of a baby walker, I had Marty push in a vacuum. | 而不是婴儿行尸, 我让马蒂在真空中推。 |
| 86 | I heard you turn off the vacuum. | 我听说你关掉了真空。 |
| 87 | I know you were in there. | 我知道你们在里面 |
| 88 | Just open the door. | 开门 |
| 89 | OK, if you need the vacuum, it's in my closet | 好吧,如果你需要真空, 它在我的衣柜里 |
| 90 | on the left-hand side. | 在左手边。 |
| 91 | And you forgot you left the vacuum on the terrace. | 你忘了你把真空留在露台上 |
| 92 | I know she would have wanted me to have it offered | 我知道她会希望我提供它 |
| 93 | to me at a lower price. | 以较低的价格给我 |
| 94 | It's just who my Aunt Judy was. | 只是我姑妈朱迪是谁 |
| 95 | OK,OK。 OK,OK。 OK。 | |
| 96 | I'll let you have it for $15. | 我给你15美元 |
| 97 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 98 | Thank you. | 谢谢 |
| 99 | Yes, a child. | 是的,一个孩子。 |
| 100 | I'd like to talk about this $7 blender. | 我想谈谈这7美元搅拌机 |
| 101 | I'll give you four. | '四颂. |
| 102 | Well, since you're wearing olive green, my favorite color. | 既然你穿着橄榄绿色 我最喜欢的颜色 |
| 103 | OK, $4 for the blender, please. | 好吧,4元的搅拌机,请。 |
| 104 | Oh, shucks. | 哦,该死。 |
| 105 | But I only have three. | 但我只有三个 |
| 106 | Tell you what, I'll give you three for it, | 我告诉你,我给你3个 |
| 107 | and I'll pretend I didn't notice the calcium | 我会假装我没注意到钙 |
| 108 | stains in the pitcher. | 投手身上的污点 |
| 109 | You're scaring me. | 你吓到我了 |
| 110 | I'm going to have to check with my dad. | 我得去找我爸检查一下 |
| 111 | My Aunt Judy, who recently passed away, | 我阿姨朱迪, 她最近去世, |
| 112 | had this exact same vacuum. | 有同样的真空。 |
| 113 | I know she would have wanted me to have it offered to me | 我知道她会希望我把它给我 |
| 114 | at a lower price. | 价格低一点。 |
| 115 | It's just who my Aunt Judy was. | 只是我姑妈朱迪是谁 |
| 116 | OK,OK。 OK,OK。 OK。 | |
| 117 | I'll let you have it for $15. | 我给你15美元 |
| 118 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 119 | Thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 121 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
