用这个方法，你的听力会好到六亲不认
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Parts made in China, assembled in Vietnam. | 零部件在中国制造,在越南组装. |
| 0:03 | Finished goods may enter the US at zero tariff. | 成品可能以零关税进入美国. |
| 0:06 | You buy parts in China, ship to Vietnam for assembly, | 你在中国买零件, 船到越南组装, |
| 0:10 | add 10% local processing. | 添加10%本地处理。 |
| 0:12 | Total regional value easily exceeds 40%. | 区域总值很容易超过40%。 |
| 0:16 | Okay, I'll try one small container first. | 好吧,我先试一个小容器。 |
| 0:19 | Test Vietnam's delivery quality. | 测试越南的交货质量. |
| 0:21 | The new tariff is 25%. | 新关税为25%. |
| 0:24 | I can't take it. | 我无法承受 |
| 0:26 | I'm moving my assembly line to Vietnam. | 我把我的组装线移到越南 |
展开字幕全文（123 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Parts made in China, assembled in Vietnam. | 零部件在中国制造,在越南组装. |
| 2 | Finished goods may enter the US at zero tariff. | 成品可能以零关税进入美国. |
| 3 | You buy parts in China, ship to Vietnam for assembly, | 你在中国买零件, 船到越南组装, |
| 4 | add 10% local processing. | 添加10%本地处理。 |
| 5 | Total regional value easily exceeds 40%. | 区域总值很容易超过40%。 |
| 6 | Okay, I'll try one small container first. | 好吧,我先试一个小容器。 |
| 7 | Test Vietnam's delivery quality. | 测试越南的交货质量. |
| 8 | The new tariff is 25%. | 新关税为25%. |
| 9 | I can't take it. | 我无法承受 |
| 10 | I'm moving my assembly line to Vietnam. | 我把我的组装线移到越南 |
| 11 | Your molds must go too. | 你的模具也必须去。 |
| 12 | Sophia, hold on. | 索菲亚,等等。 |
| 13 | RCEP has accumulation rule. | RECP有积累规则. |
| 14 | Parts made in China, assembled in Vietnam. | 零部件在中国制造,在越南组装. |
| 15 | Finished goods may enter the US at zero tariff. | 成品可能以零关税进入美国. |
| 16 | Zero tariff? | 零关税? |
| 17 | The US doesn't recognize RCEP. | 美国不承认RCEP. |
| 18 | Vietnam has GSP with the US. | 越南与美国实行普惠制。 |
| 19 | If local value added hits 40%, exports are tariff free. | 如果当地增值达到40%,则出口免关税。 |
| 20 | Chinese parts count as regional value added for Vietnam under RCEP. | 中国零件在RCEP下算作越南的区域增值. |
| 21 | How can Chinese parts count as Vietnamese? | 中国零件怎么算越南人?. |
| 22 | RECP允许积累. | |
| 23 | You buy parts in China, ship to Vietnam for assembly, | 你在中国买零件, 船到越南组装, |
| 24 | add 10% local processing. | 添加10%本地处理。 |
| 25 | Total regional value easily exceeds 40%. | 区域总值很容易超过40%。 |
| 26 | Do you have a factory in Vietnam? | 你在越南有工厂吗? |
| 27 | We have a partner assembly plant in Bac Ninh, | 我们在Bac Ninh有个伙伴装配厂 |
| 28 | 已注册 RCEP 。 | |
| 29 | You don't build your own. | 不自造业. |
| 30 | We do contract assembly, only processing fee. | 我们做合同装配, 只处理费。 |
| 31 | Okay, I'll try one small container first. | 好吧,我先试一个小容器。 |
| 32 | Test Vietnam's delivery quality. | 测试越南的交货质量. |
| 33 | No problem. | 没问题 |
| 34 | First batch will complete all RCEP documents in Vietnam. | 第一批将在越南完成所有RCEP文件. |
| 35 | You clear US customs at zero tariff. | 你以零关税清关 |
| 36 | The new tariff is 25%. | 新关税为25%. |
| 37 | I can't take it. | 我无法承受 |
| 38 | I can't take it anymore, Mabel. | 我受不了了,梅宝 |
| 39 | You have to take those teeth out of his mouth. | 你必须从他的嘴里取出那些牙齿. |
| 40 | I can't take it. | 我无法承受 |
| 41 | You've been doing it for 45 seconds. | 你已经做了45秒。 |
| 42 | I can't take it anymore. | 我受不了了,我受够了 |
| 43 | You're a mom. | 你是个妈妈。 |
| 44 | You are so cute. | 你真可爱 |
| 45 | Wait, I can't take it anymore. | 等等,我忍不住了,我受够了 |
| 46 | You've been rolling 20s for three days. | 你已经滚了三天了 |
| 47 | I'm moving my assembly line to Vietnam. | 我把我的组装线移到越南 |
| 48 | Your molds must go to... | 你的模具必须去... |
| 49 | Sophia, hold on. | 索菲亚,等等。 |
| 50 | Hold on. | 坚持住。 |
| 51 | Jeepers, let's get out of here. | 耶稣,让我们离开这里。 |
| 52 | Hey, Star, I've been looking through your... | 嘿,星,我一直在看 通过你的... |
| 53 | Hold on. | 坚持住。 |
| 54 | I've been looking through your book and something seems off. | 我一直在看你的书 似乎有些不对劲 |
| 55 | Hold on, hold on. | 坚持住,坚持住。 |
| 56 | I got something in my eye. | 我眼睛里有东西 |
| 57 | Hold on. | 坚持住。 |
| 58 | With every purchase, you get a free culture decker. | 每次购买,你都会得到一个免费的文化甲板。 |
| 59 | RCEP has accumulation rule. | RECP有积累规则. |
| 60 | Parts made in China, assembled in Vietnam. | 零部件在中国制造,在越南组装. |
| 61 | Finished goods may enter the US at zero tariff. | 成品可能以零关税进入美国. |
| 62 | Zero tariff? | 零关税? |
| 63 | The US doesn't recognize RCEP. | 美国不承认RCEP. |
| 64 | Vietnam has GSP with the US. | 越南与美国实行普惠制。 |
| 65 | If local value added hits 40%, exports are tariff free. | 如果当地增值达到40%,则出口免关税。 |
| 66 | Chinese parts count as regional value added for Vietnam under RCEP. | 中国零件在RCEP下算作越南的区域增值. |
| 67 | We need six guys, right? | 我们需要六个人,对吧? |
| 68 | Sorry, Chief, we count bodies, not heads. | 对不起,长官,我们数尸体,不是头 |
| 69 | That dude counts as one. | 那家伙算一个 |
| 70 | Who's soggy now? | 现在谁又变胖了? |
| 71 | And that counts as your music education for the semester. | 这算你学期的音乐教育 |
| 72 | OK, we just need to know what counts as good enough proof. | 好吧,我们只需要知道什么是足够的证据。 |
| 73 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 74 | You think if you give up, it doesn't count as failing. | 你认为如果你放弃, 它不算失败。 |
| 75 | But actually, it's worse. | 但实际上,情况更糟。 |
| 76 | So no annoying sounds, right? | 所以,没有讨厌的声音,对不对? |
| 77 | Does this count as annoying? | 这算烦人吗? |
| 78 | How can Chinese parts count as Vietnamese? | 中国零件怎么算越南人?. |
| 79 | RECP允许积累. | |
| 80 | You buy parts in China, shipped to Vietnam for assembly. | 你在中国买零件 运往越南装配 |
| 81 | Shipped to Kenya. | 运抵肯尼亚. |
| 82 | Wildlife preserve Africa. | 野生动物保护非洲。 |
| 83 | They're being shipped to Cleveland, but I just got here. | 他们被运往克利夫兰 但我刚到这里 |
| 84 | There are places out there where you don't get pushed around | 有些地方你不会被推来推去 |
| 85 | or shipped to a chop house for being yourself. | 或被运去一个小屋 做你自己。 |
| 86 | Add 10% local processing. | 加10%本地处理. |
| 87 | Total regional value easily exceeds 40%. | 区域总值很容易超过40%。 |
| 88 | Do you have a factory in Vietnam? | 你在越南有工厂吗? |
| 89 | We have a partner assembly plant in Bac Ninh. | 我们在Bac Ninh有个伙伴装配厂 |
| 90 | Already RCEP registered. | RCEP已经注册了 |
| 91 | You don't build your own. | 不自造业. |
| 92 | We do contract assembly, only processing fee. | 我们做合同装配, 只处理费。 |
| 93 | OK, I'll try one small container first. | 好吧,我先试一个小容器。 |
| 94 | Test Vietnam's delivery quality. | 测试越南的交货质量. |
| 95 | No problem. | 没问题 |
| 96 | First batch will complete all RCEP documents in Vietnam. | 第一批将在越南完成所有RCEP文件. |
| 97 | You clear US customs at zero tariff. | 你以零关税清关 |
| 98 | The new tariff is 25%. | 新关税为25%. |
| 99 | I can't take it. | 我无法承受 |
| 100 | I'm moving my assembly line to Vietnam. | 我把我的组装线移到越南 |
| 101 | Your molds must go too. | 你的模具也必须去。 |
| 102 | Sophia, hold on. | 索菲亚,等等。 |
| 103 | RCEP has accumulation rule. | RECP有积累规则. |
| 104 | Parts made in China, assembled in Vietnam. | 零部件在中国制造,在越南组装. |
| 105 | Finished goods may enter the US at zero tariff. | 成品可能以零关税进入美国. |
| 106 | Zero tariff? | 零关税? |
| 107 | The US doesn't recognize RCEP. | 美国不承认RCEP. |
| 108 | Vietnam has GSP with the US. | 越南与美国实行普惠制。 |
| 109 | If local value added hits 40%, exports are tariff free. | 如果当地增值达到40%,则出口免关税。 |
| 110 | Chinese parts count as regional value added for Vietnam under RCEP. | 中国零件在RCEP下算作越南的区域增值. |
| 111 | How can Chinese parts count as Vietnamese? | 中国零件怎么算越南人?. |
| 112 | RCEP允许累积. | |
| 113 | You buy parts in China, ship to Vietnam for assembly, add 10% local processing. | 你在中国购买零件,运往越南组装,增加10%的本地加工. |
| 114 | Total regional value easily exceeds 40%. | 区域总值很容易超过40%。 |
| 115 | Do you have a factory in Vietnam? | 你在越南有工厂吗? |
| 116 | We have a partner assembly plant in Bac Ninh, already RCEP registered. | 我们在Bac Ninh有一个伙伴装配厂,已经注册了RCEP. |
| 117 | You don't build your own. | 不自造业. |
| 118 | We do contract assembly, only processing fee. | 我们做合同装配, 只处理费。 |
| 119 | OK, I'll try one small container first. | 好吧,我先试一个小容器。 |
| 120 | Test Vietnam's delivery quality. | 测试越南的交货质量. |
| 121 | No problem. | 没问题 |
| 122 | First batch will complete all RCEP documents in Vietnam. | 第一批将在越南完成所有RCEP文件. |
| 123 | You clear US customs at zero tariff. | 你以零关税清关 |
该视频共有字幕 127 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格