能听懂这段对话，说明你真的很厉害
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | I grew up in a world where a woman who looks like me with my kind of skin and my | 我成长在一个世界上 一个长得像我的女人 用我的皮肤和我 |
| 0:06 | kind of hair was never considered to be beautiful and I think that it is time | 那种头发从来没有被认为是美丽的 我认为是时候了 |
| 0:10 | that that stops today. | 今天就结束了 |
| 0:12 | I want children to look at me and see my face and I want | 我希望孩子们看着我,看到我的脸,我想 |
| 0:18 | them to see their faces reflected in mine. | 他们看见他们的脸在我的脸上。 |
| 0:21 | What is the most important thing | 最重要的东西是什么? |
| 0:23 | we should be teaching young girls today? | 我们今天应该教年轻姑娘吗? |
| 0:27 | I think the most important thing we | 我认为最重要的事情 |
| 0:29 | should be teaching young girls today is leadership. | 今天应该教年轻女孩 领导力。 |
| 0:32 | It's something that has been | 这是一直以来 |
展开字幕全文（93 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I grew up in a world where a woman who looks like me with my kind of skin and my | 我成长在一个世界上 一个长得像我的女人 用我的皮肤和我 |
| 2 | kind of hair was never considered to be beautiful and I think that it is time | 那种头发从来没有被认为是美丽的 我认为是时候了 |
| 3 | that that stops today. | 今天就结束了 |
| 4 | I want children to look at me and see my face and I want | 我希望孩子们看着我,看到我的脸,我想 |
| 5 | them to see their faces reflected in mine. | 他们看见他们的脸在我的脸上。 |
| 6 | What is the most important thing | 最重要的东西是什么? |
| 7 | we should be teaching young girls today? | 我们今天应该教年轻姑娘吗? |
| 8 | I think the most important thing we | 我认为最重要的事情 |
| 9 | should be teaching young girls today is leadership. | 今天应该教年轻女孩 领导力。 |
| 10 | It's something that has been | 这是一直以来 |
| 11 | lacking in young girls and women for a very long time not because we don't want | 没有年轻女孩和女人很长一段时间 不是因为我们不想 |
| 12 | to but because of what society has labeled women to be. | 而是因为社会给妇女贴上了标签 |
| 13 | I think we are the | 我觉得我们是 |
| 14 | most powerful beings on the world and that we should be given every opportunity | 世界上最强大的生命,我们应当获得一切机会 |
| 15 | and that is what we should be teaching these young girls to take up space. | 这就是我们应该教 这些年轻女孩 占据空间。 |
| 16 | I | 一、导 言 |
| 17 | grew up in a world where a woman who looks like me with my kind of skin and | 在这样一个世界上长大的 一个长得像我的女人 |
| 18 | was never considered to be beautiful. | 从未被认为是美丽的。 |
| 19 | I don't consider him a professional. | 我不认为他是专业的 |
| 20 | You | 你们 |
| 21 | consider yourself a hero. | 把自己当成英雄 |
| 22 | What would you consider yourself? | 你觉得自己怎么样? |
| 23 | I don't consider it | 我不这么认为 |
| 24 | collaboration. | 协作。 |
| 25 | You would consider that rude. | 你会觉得很无礼的 |
| 26 | And I think that it is time that | 我觉得是时候 |
| 27 | that stops today. | 今天就结束了 |
| 28 | I want children to look at me and see my face and I want them to | 我希望孩子们看着我 看到我的脸 我希望他们 |
| 29 | see their faces reflected in mine and I want them to see their faces reflected in mine. | 我要他们看到他们的脸 在我的脸上。 |
| 30 | His poll numbers reflect that. | 他的民调数字反映了这一点。 |
| 31 | You don't want to reflect on your personality. | 你不想反思你的个性 |
| 32 | It'll be reflected in your year-round bonus. | 它会反映在你的全年奖金。 |
| 33 | This will be reflected in her tip. | 这将会反映在她的小费中。 |
| 34 | Those numbers reflect how I can achieve that. | 这些数字反映了我如何实现这一目标。 |
| 35 | What is the most important thing | 最重要的东西是什么? |
| 36 | we should be teaching young girls today? | 我们今天应该教年轻姑娘吗? |
| 37 | I think the most important thing we | 我认为最重要的事情 |
| 38 | teaching young girls today is leadership. | 今天教年轻女孩就是领导力。 |
| 39 | I think the most important thing we | 我认为最重要的事情 |
| 40 | should be teaching young girls today is leadership. | 今天应该教年轻女孩 领导力。 |
| 41 | Impressive leadership skills | 令人印象深刻的领导技能 |
| 42 | there Batman. | 蝙蝠侠来了 |
| 43 | I find your leadership confusing. | 我发现你的领导很困惑 |
| 44 | Thank you for your leadership | 谢谢你的领导 |
| 45 | Linda. | 琳达 |
| 46 | You're welcome. | 不用谢 |
| 47 | People are getting killed because of your lack of leadership. | 人们因为你缺乏领导而被杀 |
| 48 | They wanted to | 他们想 |
| 49 | establish leadership potential. | 建立领导潜力。 |
| 50 | It's something that has been lacking in young | 这是年轻时缺少的东西 |
| 51 | girls and women. | 女孩和妇女。 |
| 52 | It's something that has been lacking in young girls and women. | 这是年轻女孩和妇女一直缺乏的东西。 |
| 53 | Your | 你们 |
| 54 | argument is lacking in all scientific merit. | 论据缺乏所有科学价值。 |
| 55 | I feel like this day is really lacking in | 我觉得今天真的很缺乏 |
| 56 | fun. | 开心 |
| 57 | You are very much lacking in imagination. | 你非常缺乏想象力。 |
| 58 | What he lacks in common sense he | 他缺乏常识 |
| 59 | makes up in self-esteem. | 以自心为补. |
| 60 | This is lacking in some details. | 这缺乏一些细节。 |
| 61 | For a very long time not | 很久没有了 |
| 62 | because we don't want to but because of what society has labeled women to be. | 因为我们不想 却因为社会给女人贴上标签 |
| 63 | But | 不过 |
| 64 | because of what society has labeled women to be. | 因为社会给妇女贴上了标签 |
| 65 | Even though I do think | 虽然我觉得 |
| 66 | labeling is a total sham. | 标签是完全虚假的。 |
| 67 | We're not labeling it mom. | 我们不给它贴标签,妈妈。 |
| 68 | It's despicable how we label people and | 这是卑鄙的,我们标签人和 |
| 69 | categorize them and dismiss them. | 将他们分类并开除。 |
| 70 | Oh don't label me I hate labels. | 哦,别给我贴标签 我讨厌贴标签 |
| 71 | Just stop trying to | 别再想了 |
| 72 | label me. | 标签我。 |
| 73 | I think we are the most powerful beings on the world and that we | 我认为我们是世界上最强大的人 我们 |
| 74 | should be given every opportunity and that is what we should be teaching these | 应该给予每一个机会,这就是我们应该教这些 |
| 75 | young girls to take up space. | 年轻女孩去空间。 |
| 76 | We should be teaching these young girls to take up space. | 我们应该教这些年轻姑娘去空间 |
| 77 | It's gonna take up more and more of my time. | 它会占用我越来越多的时间。 |
| 78 | There should be taking up space we need for things we actually use like the piano. | 应该有 占用空间,我们需要的东西 我们实际使用像钢琴。 |
| 79 | To grow, to spread out, to take up space. | 生长,分散,占据空间. |
| 80 | I figured I got a couple of days before to take up permanent residence. | 我想我有 几天前进入永久住所。 |
| 81 | So take up space. | 所以请坐吧 |
| 82 | I grew up in a world where a woman who looks like me with my kind of skin and my kind of hair was | 我成长在一个世界上 一个长得像我的女人 用我的皮肤和头发 |
| 83 | never considered to be beautiful. | 从来没有认为是美丽的。 |
| 84 | And I think that it is time that that stops today. | 我认为,今天应该停止。 |
| 85 | I want | и稱 |
| 86 | children to look at me and see my face and I want them to see their faces reflected in mine. | 孩子们看着我,看到我的脸 我希望他们看到 他们的脸在我的反映。 |
| 87 | What is the most important thing we should be teaching young girls today? | 我们今天应该教年轻女孩最重要的事情是什么? |
| 88 | I think the most | 我觉得最 |
| 89 | important thing we should be teaching young girls today is leadership. | 我们今天应该教年轻女孩的是领导力。 |
| 90 | It's something that has been | 这是一直以来 |
| 91 | lacking in young girls and women for a very long time. | 长期缺乏年轻女童和妇女。 |
| 92 | Not because we don't want to but because of what society has labeled women to be. | 不是因为我们不想 而是因为社会给妇女贴上了标签 |
| 93 | I think we are the most powerful beings on the world and that we should be given every opportunity and that is what we should be teaching these young girls to take up space. | 我认为,我们是世界上最强大的人,我们应当获得一切机会,这就是我们应该教这些年轻女孩去空间。 |
该视频共有字幕 93 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格